蘭登的腦海裡突然浮現出一些影像——一個被水淹沒了一半的洞窟，沐浴在怪異的紅色光線中……就在他們下面某處。
下到水下宮殿的深處……
因為在這裡，冥府怪物就在黑暗中等待，淹沒在血紅的水下……
那裡的瀉湖不會倒映群星。
蘭登站起身，跨過纜繩走了出來。米爾沙特怒視著他，臉上一副又是震驚又是被欺騙的表情。蘭登的個頭比他高出了近一英尺。
「米爾沙特，」蘭登說，「我很抱歉。你也看到了，現在的情況非常特殊。我沒有時間解釋，但我有幾個重要問題要問你，是關於這座建築的。」
米爾沙特無可奈何地微微點了點頭。「好吧。」
「我們在丹多洛墓上聽到石頭下面有小溪在流向某個地方。我們需要知道這些水流是在哪兒。」
米爾沙特搖搖頭。「我不明白。聖索菲亞大教堂的地面之下到處都可以聽到流水聲。」
大家全都驚呆了。
「是的，」米爾沙特告訴他們，「尤其是在下雨的時候。聖索菲亞大教堂大約有十萬平方英尺的屋頂需要排水，而且常常需要數天時間才能排空。經常是水還沒有完全排空，天又下雨了。流水聲在這裡十分常見。你們或許知道，聖索菲亞大教堂的下面就是一個個巨大的水窟，有人甚至還拍過一部紀錄片——」
「我知道，我知道，」蘭登說，「可是你是否知道在丹多洛墓上聽到的流水聲……那些水具體流向哪裡？」
「當然知道啦，」米爾沙特說，「聖索菲亞大教堂的水全都流向同一個地方，你聽到的流水也不例外。那就是伊斯坦布林的地下蓄水池。」
「不對，」布呂德跨過纜繩後大聲說，「我們要找的不是蓄水池，而是一個很大的地下空間，或許還有柱子。」
「是的，」米爾沙特說，「伊斯坦布林的古代蓄水池正是那樣的，一個巨大的地下空間，裡面還有柱子。很壯觀。它建於西元六世紀，目的是為這座城市儲存供水。雖然它現在所儲存的水只有四英尺深，卻——」
「它在哪裡？」布呂德大聲問，聲音在空蕩蕩的神殿裡迴盪。
「蓄水池？」米爾沙特好像被嚇住了，「離這裡一個街區，就在大教堂的東面。」他指著外面。「那地方叫耶勒巴坦沙拉已。」
沙拉已？蘭登想。與託普卡皮沙拉已一樣？他們開車過來時，到處都能看到託普卡帕宮的指示牌。「可是……沙拉已的意思是‘宮殿’嗎？」米爾沙特點點頭。「是的。我們古老的蓄水池叫耶勒巴坦沙拉已，意思是——水下宮殿。」