突然，蘭登想到了一個辦法，他猛地跳了起來，他在黑暗中伸出手摸到了書架，在與眼齊高的地方抓住了書架。一隻腳撐在玻璃牆上，另一隻腳踩在低一些的架子上開始向上爬去。書本從他身邊紛紛掉了下去，可是求生的本能早就讓他顧不得理會檔案館的規章制度。他爬得越高，就感到空氣愈發的稀薄了。蘭登終於抓到了書架頂端。他伸出雙腿蹬著玻璃向上移動，這時身體幾乎和地面是平行的了。
他一陣眩暈，攢足力氣，雙腳抵著後面的牆壁，雙手用力撐著身體，胸膛頂在書架上，然後推了起來，書架搖動了，儘管只是很輕微的一點。他又推了一下，書架前後晃動了一英寸左右。
像個鞦韆，他自言自語道，保持這個節奏，幅度再大一點。
蘭登搖晃著書架，每推一次，他的腿就可以伸展一些。他的肌肉生疼，他忍住疼痛。書架像個鐘擺一樣來回擺動著。他鼓勵自己，再推三次就好。
他只推了兩下。
突然他像是突然失重了一般，嘩啦一下書從架子上滑了下來，他也和書架一起向前倒去。
快倒在地板上的時候，這個書架撞上了另一個書架。像一副巨大的多米諾骨牌，這些書架一個接一個地倒了下去。金屬撞擊著金屬，書散落得到處都是。蘭登牢牢地抓住書架不放，他抓著的那個傾斜的書架如起重機上的棘輪一般猛地向下倒了過去。
第一個書架現在已經徹底倒在地上了。這時他聽到了他期盼已久的聲音——金屬撞在玻璃上尖銳刺耳的聲音遠遠地從檔案室的另一端傳來。整個房間都在搖晃，蘭登想一定是其他的書架壓在最後的一個上面，重重撞在了玻璃上。接下來的聲音是蘭登聽到過的最尖利刺耳的聲音。
接下來是一片沉寂。
一秒，兩秒……
就在蘭登快要失去知覺的時候，像是降落在沙漠的喜雨，數不清的玻璃碎片嘩啦啦墜入黑暗中。風聲呼嘯著，空氣湧了進來。
三十秒後，在梵蒂岡墓穴裡，維多利亞還站在那具屍體前，忽然對講機鈴聲大作，打破了寂靜。裡面傳出刺耳而急促的聲音：「我是羅伯特.蘭登！聽到我說話了嗎？」
衛兵們面面相覷。其中一個衛兵從腰帶上取下對講機。「是你嗎，蘭登先生？您撥的是三號線。司令正在一號線等待您的訊息。」
「我知道他在一號線，該死！我不想和他說話。我找教皇內侍。快！幫我叫他。」
在秘密檔案館陰暗的角落裡，蘭登站在粉碎的玻璃中間，打算喘口氣，休息一下。突然他感覺到左手上有暖暖的液體，然後知道了手在流血。話機裡突然傳來教皇內侍的聲音，嚇了他一跳。
「我是文特斯克教皇內侍。發生什麼事了？」
蘭登按下按鈕，他的心還怦怦地急跳著。「我覺得有人要殺我！」
沒人回應。
蘭登盡力平靜下來。「我還知道下一次謀殺要在哪裡發生。」
回答他的不是教皇內侍。那是司令奧利韋蒂的聲音：「蘭登先生，別說了。」
蘭登穿過貝爾維迪宮的庭院，走到瑞士侍衛營安全中心外的噴泉邊，看了看此時已沾滿血跡的手錶：晚上9點41分。儘管手不再流血了，可是感覺似乎比看上去更糟糕。他到達時，好像所有的人都一下子到齊了——奧利韋蒂、羅奇爾、教皇內侍、維多利亞，還有幾個衛兵。
維多利亞立刻衝上前去。「羅伯特，你受傷了。」
蘭登還沒來得及回答，奧利韋蒂就走到了他面前。「羅伯特先生，你一切安好我就放心了。我為檔案館的干擾訊號而表示歉意。」
「是我的錯，」羅奇爾上前一步，深感懊悔地說，「我當時不知道你在檔案館。公共場所的部分電路與那座大樓的是交叉的。當時我們正在擴大調查範圍。是我切斷了電源。如果我早知道……」
「羅伯特，」維多利亞握著他受傷的手仔細看了看，「教皇是中毒身亡的。光照派的人殺了他。」
蘭登聽到了她的話，但根本就沒理解那句話的意思。他的腦中塞滿了這種資訊。他只感覺到維多利亞的手的溫暖。
「羅伯特，」維多利亞追問，「你說你知道下一個紅衣主教將在哪兒被殺？」
蘭登心情複雜。「是啊，我知道，它將在……」
「別，」奧利韋蒂打斷他的話，「蘭登先生，我在對講機裡叫你別說了是有原因的。」他轉向列隊的瑞士侍衛兵。「請回避，先生們。」
侍衛兵們返回安全中心去了。沒有人無禮冒犯，大家都只是服從命令。
奧利韋蒂又轉身面對剩下的人。「實際上這樣說令我很痛心，那就是殺害教皇的兇手得到過我們中某人的幫助。為了安全起見，大家不要相信任何人，包括我們的侍衛兵。」他在說這些話時，好像很痛苦。
羅奇爾很焦急。「內部勾結意味著……」
「是的，」奧利韋蒂說，「你的調檢視來是大打了折扣，而這又是我們必須下的賭注。繼續監視。」
「司令，」教皇內侍的語氣不容置疑，「我打算中止秘密會議。」
奧利韋蒂撅起嘴，陰沉著臉。「我建議你不要這樣做。我們還有兩小時二十分鐘的時間。」
「那遠遠不夠！」
奧利韋蒂直起身子。「無論你要做什麼……」他停了停，「我都無權阻止。我只要求你再等一等，再等二十分鐘……。如果蘭登先生的資訊準確的話，我還有機會抓住殺手。」