我們已經距離不到一公里了。我認為可以。hey，edward。如果你能聽到我的話——趕緊嚴陣以待吧，吸血鬼。你們有麻煩了。
是我們有麻煩了，seth不忘糾正我。
沒過多久我們就竄出樹叢，來到了開闊的大草地上。房子裡有人，但是卻沒有開燈。edward正站在門廊入口處，左右兩邊分別是emmett和jasper。他們在微弱的光線下顯得尤為慘白。
「jacob？seth？出什麼事了？」
我減慢了速度，並且不住地向後退了幾步。這種形態下，吸血鬼的氣味太刺鼻了，簡直讓我燒起來了。seth安靜地嗚咽了一聲，猶豫不前，最後跟在了我的身後。
為了回答edward的問題，我按照影像倒帶的順序，把剛才和sam的對質大致回想了一遍。seth也幫著我一起想，補充一些細節，從另一個視角展示了故事。在想到那個「另人不悅的怪物」的時候，我們停止了思緒，edward發出憤怒的嘶嘶聲，並跳下了草坪。
「他們想要殺了bella？」他毫不避諱地喊了出來。
emmett和jasper沒有聽到我們第一部分的談話，單純地把他沒有音調起伏的疑問句當成了陳述句。轉瞬間，他們就已經出現在他身旁，露出尖尖的牙齒向我們逼近。
hey，現在，seth想，別過來。
「em，jazz，不是他們。是其他人。狼群就要來了。」
emmett和jasper一個屈膝，就立刻反跳了回去；emmett扭頭去看edward而jasper的眼睛仍然緊盯著我們不放。
「他們有什麼問題？」emmett厲聲問道。
「和我們同樣的顧慮。」edward發出反對的噓聲。「但是他們有一套他們的方法來處理這件事。告訴其他人。打電話給carlisle！他和esme必須立刻回來。」我暗暗地發出一記嗚咽。不妙，他們被分開來了。
「他們並沒有離地很遠，」edward用同樣死氣沉沉的語調回答了我。
我先跑去望望風，seth說，西邊的邊界那裡。
「你會有危險嗎，seth？」edward問。
seth和我交換了一個眼色。
應該不至於，我們一同想到。接著我又補充了一句，也許應該換我去，以防萬一……
比起你，他們應該不會對我怎麼樣的，seth提醒說。我對他們來說只是個孩子。
你對我來說也只是個小孩，孩子。
我得走了。你要接著和cullen家合作。
他轉過身，一頭鑽了夜幕中。我不準備命令seth留在我旁邊，所以就讓他走了。
edward和我就這樣站在夜晚的草地上四目相對，我可以聽見emmett隱約地講電話聲，jasper正在檢視seth消失在樹林中的那片區域。接著alice出現在了門廊口，擔憂得凝視了我一陣後，縱身躍到了jasper的身邊。我猜rosalie準是在屋裡，和bella在一起。依舊保護著她，錯誤地走向危險。
「這不是第一次了，我欠你一個人情，jacob，」edward壓低了聲音說。「我真的不願意讓你這樣幫我。」
我想起了今天早些時候他讓我幫的忙。事情只要一牽扯到bella，就沒有他不會逾越的底線。是啊，可你還是讓我幫忙了。
他想了一想，點點頭承認說。「我覺得你是對的。」
我重重地吐了口氣。well，我也都不是因為你才幫的忙。
「沒錯，」他小聲地說。
對不起，我今天沒能幫上你。告訴過你她不會聽我的。
「我知道，我也不相信她會。只是……」
你必須要去試。被我說對了吧。她有好些了嗎？
他的聲音和眼神像是被什麼挖空了一樣。「更糟了，」他吸了一口氣。
我不想明白那代表了什麼，所以當alice開口說話時，我竟覺得有些寬慰。
「jacob，你介不介意換個形態？」alice問道。「我想知道發生了什麼。」
我搖搖頭，與此同時edward替我作了回答。
「他需要和seth保持聯絡。」
「好啊，那麼你願不願意告訴我發生了什麼呢？」
他用簡明扼要，不帶任何感情色彩的句子解釋了起來。「狼群認為bella是個問題。他們預見……她所懷著的東西具有潛在的危險。他們認為他們有義務除掉這樣的隱患。jacob和seth同他們的隊伍決裂，就為了來警告我們。他們剩餘的人今晚就會來進攻。」
alice發出鄙夷的噓聲，一副嫌棄我的樣子。emmett同jasper交換了眼神，然後同時想樹叢的深處看去。
沒有人在那邊，seth報告說。所有人都在西邊的地界附近，沒什麼動靜。
他們可能會從其他方向迂迴。
我會繞圈巡邏的。
「carlisle和esme已經在路上了，」emmett說，「還有20分鐘，最多了。」
「我們最好採取防禦姿態，」jasper說。
edward點點頭。「我們進屋去吧。」
我會和seth一起沿著邊界圈巡邏的。如果我走得太遠超出你能接收我思想的聽力範圍的話，那麼注意我的叫聲。
「我回的。」
他們轉身回屋，一路上還不忘警惕地四下掃視。還沒等他們進到屋內，我就轉身撒開腿向西邊跑去。
我依然看不到有什麼跡象，seth告訴我。
我負責半個圈。跑快點——我們可不想他們從我們的眼皮底下溜進來。
於是seth重心前移，猛地加快了速度。
我們跑著的時候，誰也沒說話，時間就這樣一分一秒地過去。我注意聆聽他身邊的各種響聲，對於他的判斷再三確認。
hey——有什麼東西正迅速向我靠攏！在沉默了15分鐘後，他向我發出警告。
我這就過來！
保持你原來的位置——我不認為這是狼群。聽起來有些不一樣。
seth……
但是這孩子抓住了隨著微風飄來的氣味，我從他的思想中讀取出來。
吸血鬼。猜應該是carlisle。
seth，退後。有可能會是其他人。
不，是他們。我辨識出了氣味。等等，我得變身把事情跟他們解釋一遍。
seth，我不認為……
但是，他已經不見了。
焦慮、忐忑，我全力跑向了西邊的地界。如果我想偶爾放縱一下自己，丟下seth不管一個晚上，他是否還會平安無事？如果在我的照看之下，他還是出了什麼事呢？leah應該會把我挫骨揚灰吧。
還好這個孩子沒有讓我胡思亂想多久。不到兩分鐘，他又出現在我的腦海中。
是的，是carlisle和esme。夥計，你知道他們看到我有多麼驚訝嗎！他們現在應該也已經回到房子裡了。carlisle還說了句謝謝。
他是個好孩子。
就是啊。這也從某方面來說明我們在這件事上的立場是對的。
希望如此吧。
你為什麼那麼消沉呢，jake？我打賭今晚sam是不會帶領狼群過來的，他才不會採取自殺式襲擊呢。
我嘆了口氣。他來也好，不來也好，並不是主要的原因。啊，這跟sam的關係不大，對嗎？
我來到了自己巡邏路線的終點，在那裡我能抓到seth最後留下的氣味。我們沒有給別人可趁之機。
你認為不管怎麼樣，bella都會必死無疑了。seth低聲的嘀咕說。
是啊，是這樣的。
可憐的edward。他一定會瘋了的。
差不多吧。
edward的名字勾起了我另一番記憶。seth讀取那些記憶的時候顯得異常吃驚。
然後他長嘯起來。oh，兄弟！沒門！你不會這樣乾的吧。那是趁人之危，jacob！你心裡也很清楚這一點！我不敢相信你竟然對他說你會殺了他。那算什麼？你必須告訴他，不。
閉嘴，別喊了，你個白痴！你會讓他們以為是狼群來了！
oops！他乖乖地收了聲。
我調轉方向，朝房子跑去。你就在外面守著，seth。把整個防守圈都跑一遍。
seth露出懊喪的表情，不過被我忽視了。
假警報，假警報。我邊向房子靠近邊想著。seth還年輕，沒什麼記性。沒有人來攻擊，誤報。
當我來到了草坪上。我看見edward從黑暗的窗戶後面呆呆地望著外面。我跑得更近些，以確保他已經收到了我的通知。
一切入常——你收到了我的通知了麼？
他點了一下頭。
這種雙向的交流讓我覺得舒服多了。再一次地，我很慶幸剛才那個時候他不能聽到的想法。
他扭頭向他身後看去，我察覺到一股戰慄傳遍了他全身。他只向我揮了一下手，就再也不看我，消失在我的視線範圍外。
出什麼事了？
沒指望能得到回答的一個問題。
我靜靜地坐在草地上，豎起耳朵仔細傾聽。通過這對靈敏的耳朵，我幾乎可以聽見遠在幾里開外的森林裡，seth輕柔的腳步聲。所以洞悉眼前這幢房子中的每個聲音對我來說輕而易舉。
「是個誤報。」edward用他那行屍走肉般的聲音向大家解釋，重複了一遍我剛才對他說的話。「seth是為了其他的事情在擔心，而忘記了我們還在等他們的一個訊號。他還太小。」
「讓一個乳臭未乾的小毛孩來包圍要塞真是‘太好了’。」一個深沉的聲音在那裡牢騷滿腹。emmett，我猜是他。
「他們今晚幫了我們一個天大的忙，emmett。」carlisle說。「一次偉大的個人犧牲。」
「是的，我知道。我只是有些妒嫉，恨不得在外面的那個是我。」
「seth認為目前sam不會攻擊我們。」edward機械地說下去。「他不會是因為我們有了戒備，同時他們隊伍損失了兩名成員。」
「jacob怎麼看？」carlisle問。
「他跟我一樣不怎麼持樂觀態度。」
大家都不說話了。靜得能聽見水滴滴落的聲音，卻不知道是從哪裡發出來的。我能聽見他們低低的呼吸聲——還能把bella的呼吸從中分離出來。她的更為急促，更為費力。以一種異常的節奏在呼吸著。我能聽見她的心跳，相較我的心跳速率，她的有些……太快了。但是我不知道這個標準是不是準確，因為我也正常不到哪裡去。
「別碰她！你會把她吵醒的，」rosalie用氣聲說。
有人嘆了口氣。
「rosalie，」carlisle小聲說。
「別老說我，carlisle。我們早先讓你用你的方法試過了，但是這是所有我們能做的了。」
看來現在rosalie和bella是同一個鼻孔出氣了。她們兩個組成了自己的陣營。
我悄無聲息地在房子前邁步。每跨出一步都讓我離她更近些。黑色的窗戶，一塵不變，像是在電視上播放的枯燥等待畫面。但是卻讓我移不開視線。
又花了幾分鐘，向前邁了幾步，我的鬃毛終於掃過房子的門廊。
抬頭向窗戶內望去，我可以看到牆的上端和天花板，和那上面掛著的，沒有被點亮的水晶吊燈。我夠高，所以我只要再伸長點脖子……或許再搭一隻腳在門廊的邊緣上就能……
我偷偷地環視整個寬敞、開放的前廳，希望能看到和下午差不多的場景。但是房間巨大的變化，讓我一開始疑惑了好一陣。開頭我還以為我看錯房間了呢。
玻璃幕牆不見了，現在看起來像是鋼筋結構的。所有的傢俱都被統統拖到一邊堆著，中間的空地上有一張狹窄的床，而bella正以某種讓人不舒服的姿勢蜷曲在那上面。這不是一張普通的床——是那種有著圍欄的醫院病床。身上被扣著許多管子，一頭埋入她的皮膚下，另一頭連著監視器，讓這裡看起來更像是醫院。監視器上的指示燈正一閃一閃地跳動，但是卻沒有聲音。剛才的水滴聲是從扎入她手臂下的輸液器中發出來的，淌進她體內的白色液體，粘稠，渾濁。
在她不安穩的睡眠中，數次有被哽塞的症狀。這種時候，edward和rosalie都同時關切地來到她身旁。她的身體因為痙攣不住地抽搐著，嘴裡還不停地說著胡話。rosalie輕揉著她的額頭，edward的身體繃得緊緊的——他背對著我，但是他的心思一定都寫在了臉上。因為才一眨眼的功夫，emmett就擠進了兩人中間，舉手攔下了edward。
「不是今夜，edward。我們該發愁的是其他事情。」
edward轉身背對他們，再一次好像飽受烈焰炙烤的煎熬。我們有過短暫的眼神交匯，接著我放下了墊在門廊上的爪子。
我向墨一般黑的森林中跑去，奔跑著去和seth匯合，奔跑著甩開身後事物。
更糟了。是的，她的狀況更糟了。