我昏昏欲睡。
一小時前，太陽從雲層後面升了起來——森林現在籠罩在一片灰霧中，不再是漆黑一片。seth蜷縮著睡了過去，他凌晨一點左右才睡下，所以我會在黃昏時刻叫醒他換班。即使在跑了一整夜後，我的腦袋都無法停止思想，所以輾轉難眠，但是seth頗有節奏的腳步倒是幫了忙。一，二-三，四，一，二-三，四，——咚咚咚當——腳掌踩在潮溼的泥土上產生的單調節奏，在他圍著cullen家領地巡視時，就這樣一遍又一遍的播放著。seth的思想幾乎是空白的，能看見的只有他經過時，那些樹木倒退所構成的綠色、灰色的斑駁色塊，看著讓人覺得放鬆。比起讓自己的主觀思想佔據主導，看著他腦海中的畫面，對睡眠更有幫助。
在這樣想著的時候，seth刺耳的叫聲劃破了早晨的寧靜。
我立刻從地上跳起來，後腿還沒完全離地，前腿就已經做出一個凌空騰躍的動作。我快馬加鞭趕到seth那裡，他在那裡緊張地一動都不敢動。我和他一起屏息凝神地聽著朝我們方向接近的腳步聲。
早上好啊，男生們。
seth從齒縫間發出吃驚的咕嚕聲。當我們發現我們能讀取新來者思想的時候，我們同時咆哮起來。
oh，天哪！離開我們，leah！seth拔高分貝叫喚起來。
來到seth身邊的時候，他昂起頭，準備再次發出嗥叫——不過這次是準備抱怨的。
收聲，seth。
好的，啊！啊！啊！他烏里麻利地嘀咕著，腳不停刨著地面，不一會兒沙土地上就出現了一條深深的溝紋。
leah小跑著出現在我們面前，短小的灰色身軀從矮樹叢後竄了出來。
別在嘰嘰歪歪了，seth。你這小鬼。
我衝她吼了一聲，耳朵緊貼著腦袋。她條件反射地向後小跳了一步。
你知道你在幹嘛嗎，leah？
她重重地嘆了一口氣。這很明顯，不是嗎？我正準備加入你那蹩腳的叛變者組織。吸血鬼的走狗。說到這，她爆發出一陣低低的，自嘲的笑聲。
不，你不能。轉身，回去，不然我踢斷你的腿。
別說得好像你能抓到我。她笑了起來，做出跑步預備的姿勢。想比賽嗎，無畏的領袖？
我深深吸了口氣，納入儘量多的空氣，直到我的肺都快炸了。當我肯定不會尖叫的時候，才把它們統統呼了出去。
seth，去通知cullen他們，這是你那愚蠢的姐姐——這些話在我的腦海中快速閃過。我來處理剩下的。
得令！seth撒歡著就跑開了，消失在了通往房子的路上。
leah不悅地皺皺眉，不放心地在後面跟了幾步，肩上的鬣毛都豎了起來。你就讓他一個人去吸血鬼那兒？
我很肯定他寧願被吸血鬼痛打，也不願意多花一分鐘和你待在一起。
閉嘴，jacob。oops，對不起……我是說，請不要再說了，至高無上的alpha大人。
你為什麼會在這裡呢？
你認為在我弟弟自願去成為吸血鬼磨牙的玩具的時候，我還能在家坐得住嗎？
seth不想，也不需要你的保護。事實上，沒人希望你在這兒。
oooh，該死的，真是句不錯的評語。哈，她吠道。告訴我誰會需要我，那我就走。
所以跟seth無關，是嗎？
當然有關，我只是想說不被需要這種事情對我來已經不是第一次了。這是個不怎麼鼓舞人心的事實，如果你知道我是指什麼的話。
我磨磨牙，試圖理清思路。
是sam把你派過來的嗎？
如果我是被sam派過來的話，那麼你是聽不到我的。我不再為他效忠了。
我聽著她說話的同時，也在留心她腦中的想法。如果這是一種離間或是手段，那麼我就要小心繞過陷阱。但是什麼都不是，她心口一致。雖然不願意承認，但是這就是事實。
你現在是忠實派了？話語中深藏著諷刺。uh-huh。是的。
我的選擇有限，我只是在僅有的選項中做出抉擇。相信我，我不會比你在這件事上好受多少。
這句話不是真的。她的心中有一股抑制不住的興奮。她確實是不開心，但是同時又莫名地興奮難耐。我在她的頭腦中搜尋著，希望能夠理解原因。
她被我這樣魯莽的侵入激怒了。我總是對leah拒之千里——因為從來都搞不懂她到底是怎麼想的。
我們被seth打斷了，他把對edward的解釋回放給我們看。leah有些不安地皺起眉頭，edward的臉，和昨晚一樣站在同一個視窗，對於訊息不置可否的回應。空白的臉孔，同屍體無異。
wow，他看起來很不好，seth自言自語地咕噥著。那個吸血鬼對於這個想法也完全無動於衷的樣子。他走進屋裡，消失了。seth也就轉身回來了，leah多少鬆了口氣。
發生了什麼事？leah問到。快速地給我過一下。
沒什麼。你也不會留下來。
事實上，alpha先生，我會。因為既然誰都不需要我——別以為我沒有試過逃脫這個怪圈，但是你自己也知道抵抗是無用的——所以，我選擇你。
leah，你不喜歡我，而我也不喜歡你。
謝謝你的提醒。那對我來說沒所謂，我要和seth在一起。
你不喜歡吸血鬼。你不認為這和你的利益相悖嗎？
你也不喜歡吸血鬼。
我只是在為我們的聯盟盡責。而你不是。
我會和他們保持距離。我可以在這裡巡邏，就像seth一樣。
我可以相信你說的嗎？
她揚起脖子，踮起腳，試圖和我在同一水平高度上對視。我是不會背叛自己的團隊的。
我多麼想像seth剛才那樣，後仰起腦袋長嘯起來。這不是你的團隊！這甚至不能稱之為團隊。這裡只有我，別和我扯上關係！你們clearwater家的人到底怎麼回事？為什麼你就不能留我一個人呢？
身後，才回來的seth聽到這番話，發出不滿的牢騷聲；我讓他生氣了，很好。
我能幫上忙，不是嗎，jake？
你確實不會成為多大的累贅，孩子，但是如果你和leah要在一起的話——如果唯一擺脫她的方式就是讓你回家……好吧，你會怪我要趕你走嗎？
ugh，leah，你把一切都搞砸了！
是的，我知道。她對他說，絕望的重量讓她的思緒顯得格外沉重。
我掂量出那短短三個字中透出的痛楚，也許比我想象的還要多。我不想體會那些，我不想為她感到難過。確實，狼群的生活對她來說是很苛刻，但是長久以來的痛苦縈繞著她每一次思想，終於在她腦海中腐爛成一個噩夢的溫床，這才造就了她今天這種脾氣。
seth也感到了愧疚。jake……你不會真把我送回家的，是嗎？leah並沒有那麼壞。真的，我是說，如果能有她在這兒，我們能把守衛圈擴得更大些。而且這樣一來，sam那裡就只有七人了。所以他也不會在人數處於劣勢的時候發動進攻。這也許是件好事……
你知道我不想領導一支隊伍，seth。
那麼就不要領導我們，leah提議說。
我大吼一聲。聽起來不錯。那現在就給我回去。
jake，seth想到。我屬於這裡。我是真的喜歡吸血鬼。還有cullen家的人。他們對我來說就是人類，而我就是想要保護他們，因為這才是我們應該做的事啊。
也許你是屬於這裡，但是你的姐姐不是。現在她準備你到哪兒她就跟到哪兒。
因為看到了一些東西，我打斷了話頭。一些leah不願意去想的事情。
leah哪兒都不會去。
還以為你是為了seth呢，我故意酸溜溜地說。
她向後一個退步。當然，我在這裡是為了seth咯。
順便還可以離開sam遠遠的。
她緊緊地咬著牙齒。我不需要什麼事都和你解釋。我只要按照被告知的去做就行了。我屬於你的狼群，jacob。就這樣。
我和她保持一段距離，生氣地咆哮起來。
該死的。我永遠也擺脫不了她了。不管她有多討厭我，不管她有多厭惡cullen家族，也許讓她現在去咬死那些吸血鬼她樂意至極，而要她去保護他們，她都快恨死自己了——但是這些都及不上她終於從sam那裡解脫出來獲得自由的快感。
leah不喜歡我，真是巴不得她早點消失。
她愛sam，依然還愛著。最痛苦的事並非還要和他生活在一起，而是得知他也希望她能夠消失。現在她有了選擇，所以她像抓住救命稻草一樣地選擇了其他的出路。即使這意味著做cullen家族的看門狗。
我不知道我是否能做得到，她還在試圖逞強。在那之前我一定會試試看能不能先自我了斷。
聽著，leah……
不，你聽著，jacob。不要再和我爭執了，因為這沒有一點好處。我會離你遠遠的，好嗎？我可以聽你差遣，只要不再回到sam的隊伍中，做一個他甩不掉的可憐前女友。如果你想讓我離開——她坐正了身體，直直地看進我的眼裡去——命令我。
接下去的一分鐘裡我能做的只有暴躁的咆哮。我開始有點同情sam了，除了他對我和seth做出那樣的事情。難怪他要經常命令狼群，不然還能怎麼辦呢？
seth，如果我把你姐姐給殺了，你會恨我嗎？
他假裝想了一分鐘。well……是吧，有可能。
我嘆了口氣。
我好，那麼，任意妄為小姐，你為什麼不做點有用的事呢？類似於告訴我們一些你知道的事情，我們昨晚離開了後發生了什麼？
不得了的嚎叫，也許你們也聽見了。因為太吵了，以至於我們花了好一會兒才意識到我們再也聽不到你們了。sam他……她詞窮了，但是我們還是能在頭腦中看見畫面。讓我和seth都有些發怵。那之後，我們也認清了我們必須重新思考這件事。sam正在計劃和其他人談談。
今天早上的第一件事就是和長輩們聊一下。我們要一起先碰個頭然後制定出計劃，我敢說他不會立刻就發動另一輪進攻。沒有我和seth，而吸血鬼們又有了警惕，這種時候攻擊無異於自殺。我不知道他們會怎麼做，不過如果我是螞蟥的話就不會在森林裡亂走。現在正好是發情的時節。
你打算翹掉今天早上的會議？我問她。
當我們昨晚分頭巡邏的時候，我得到了允許回了一次家，告訴了我母親發生了什麼……
該死的！你竟然告訴媽媽了？seth大叫起來。
seth，家務事先放一邊。接著講下去，leah。
一旦返回人形，我花了一分鐘時間把整件事從頭到尾想了一下。好吧，我想了一整晚。我打賭其他人一定以為我睡著了。但是兩支獨立的狼群，兩種獨立的思想，給了我許多思考的空間。最後，我權衡了下輕重，seth的安危還有額……其他的好處，和不知道要聞多久的吸血鬼臭味這兩者之間。最後的選擇你也看到啦。我給我媽留了一張條。我盼著聽到當sam發現它時的反應……
leah豎起一隻耳朵轉向西面。
是啊，我也盼著能聽到，我同意說。
那麼就這麼定了。我們現在做什麼？她問我。
她和seth投向我的眼裡充滿了期待。
這是我極不情願發生的事情。
我覺得我們現在就保持警惕。這是所有我們能做的。leah，你應該小睡一會兒。
你和我睡得一樣少。
你好像才說過會按照說的去做的，哦？
好吧。那招遲早會無效的，她不滿地嘀咕了一下。好吧，不管什麼，我都不在乎。
我可以值班，jake。我一點也不累。seth很高興我們沒有攆他們回去，在那裡開心得手舞足蹈的。
好，好。那我去看看cullen家的情況。
泥土還帶著潮氣，seth選了一條新的路徑，就跑開了。leah若有所思地看著他離去的背影。
在我睡著之前，你能跑多少圈，一圈還是兩圈……hey，seth，看多快我能追上你？
不！
leah發出一陣低低的壞笑，接著就尾隨著他扎進了樹叢中。
我象徵性的咆哮了一下。多麼平和，寧靜的早晨啊。
leah很努力在剋制了。她在巡邏的時候刻意不讓自己再哼哼唧唧的，但也難掩她洋洋得意的心情。我想了下所謂的「兩人組」的說法，這並不成立，因為只一個人就夠我煩的了。如果要組個三人組的話，指不定哪天我就想把她給換掉了。
換paul？她建議說。
也許吧。我挺贊同的。
她自嘲地笑笑，對於冒犯的言論還是有些神經敏感，看來我對於sam的同情不知道還會持續多久。
可能那會是我的目標吧——比paul不那麼煩人一點點。
好啊，向著目標前進吧。
在距離草坪還有幾碼的時候，我變換成了人形。我不打算在這兒久留，但是我更沒有打算的是讓leah在我的腦袋中。我套上我那件破破爛爛的短衫，然後開始跨過草坪。
還沒踏上臺階呢，門就已經開了。出來迎接我的並非edward而是carlisle，他的臉沒有了往日的神采。看到這樣的他，我的心跳漏了一拍，畏縮著停下了腳步，什麼話也說不出來。
「你還好嗎，jacob？」carlisle在問我。
「bella她……？」我結巴著回答。