「她……和昨晚差不多。我是不是嚇到你了？真抱歉。edward說你會以人類的姿態過來，所以我就出來迎接你，因為他不想離開她身邊，她醒過來了。」
是edward不想錯過和她在一起的任何時間，因為她沒有多少時間了。carlisle只是沒點明而已，因為對他來說也是這樣。
我已經有好一陣子沒有睡眠了——自從我上次一次巡邏之後就再也沒合過眼。現在睡意襲來，我腳一軟，就癱坐在了門廊的臺階上，背靠著柱子。
carlisle也坐在了同一級臺階上，悄無聲息的動作只有吸血鬼才能做到，靠著另一根柱子。
「昨晚的事還沒有好好謝謝你呢，jacob。你不知道我有多麼感謝你們的……同情。我知道你的目的是為了保護bella，但是我們全家也因此受惠，我欠你一個情。edward告訴了我你不得不做出的抉擇……」
「那個就別提了，」我有些含混其詞。
「隨你。」
我默默地坐在那裡，能聽到屋內的其他人的聲音。emmett，alice，和jasper在樓上低聲而又嚴肅地交談著些什麼。esme在另一間房間哼著不成調的歌曲。rosalie和edward靠得很近的呼吸聲，就在她的身旁……——我分辨不出他們的呼吸，但是bella粗重的呼吸聲尤為清晰。我還能聽到她的心跳，有些……心律不齊。
命運又玩弄了我一把，我推翻了24小時之前發誓絕不會做的事情。坐在這裡，無能為力，等著她走向死亡。
我再也聽不下去了，說話比聆聽來得有用。
「她對你來說也是家庭一份子？」我問carlisle。當他說我幫了他全家之後，我就對這點很在意。
「是的，bella已經是我的女兒了。喜愛得不得了的女兒。」
「但是你就眼看著讓她死去。」
他安靜了很長時間直到我抬頭看去。他看上去非常、非常的累。我能知道他的感受。
「我能想象你是怎麼想我的，」他終於開口說到。「但是我不能無視她的意願。替她做出選擇或者逼迫她做出選擇都是不對的。」
我真的很想對他生氣，但是就是沒辦法。他就好象把我的原話加倍回敬給我。以前這可能是對的，但是現在絕對不是。bella就要死了，這怎麼還能對呢。我還依稀記得……如何匍伏在sam面前——參與謀殺某個我愛的人，除此之外別無選擇。雖然兩者有區別。sam是錯的。而bella也愛上了她不該愛的。
「你認為她還有一線生機嗎？我是指，作為一個吸血鬼什麼的。她告訴過我關於……關於esme的事。」
「如果要我說的話，每個人機會均等，」他平靜地回答了我。「我曾親眼見過吸血鬼的毒液創造奇蹟，但也有回天乏術的時候。她的心臟現在還很強健，如果以後失敗了，那我什麼也做不了了。」
bella的心臟咚咚跳動得更厲害了，似乎想要強調他的話。
也許地球在倒轉，這樣就能解釋為什麼每件事都和昨天發生的相反——我之前怎麼能料到事情竟然絕望到這等地步。那東西對她做了什麼？我低語道，她的情況似乎更糟了，我看到……那些插管和其它的東西，透過窗戶。
首先，胎兒強壯的讓她無法承受，但目前為止也許她還能堅持。更大的問題是它讓她無法吸收任何食物，她的身體排斥任何形式的營養供給，我試著通過靜脈注射給她輸送營養，但似乎並不能讓她改觀。
所有的症狀都在加劇。我看著她——不只是她，還有胎兒，正在逐漸餓死。我沒辦法阻止或者讓這一切慢下來，我不明白它到底要什麼。他憔悴的聲音最終停了下來。我昨天曾有過同樣的感覺。當我看到她的肚子上佈滿黑色的傷痕，我也曾憤怒的發瘋。我緊握著拳頭努力控制著不讓自己顫抖。我痛恨傷害著她的那東西，對那個怪物來說，從裡向外的傷害她還不夠，它還在餓著她。也許就應該找些東西滿足它——一個可以吸乾的脖子。從它還沒長大到足夠傷害別人的時候，它就開始在bella的身體裡面吸乾她的養分的時候。我可以告訴他們它到底想要什麼：死亡和鮮血，鮮血和死亡。我的皮膚變得灼熱起來，我努力放慢呼吸，讓自己平靜下來。我希望能找到更好的辦法去搞清楚它到底是什麼，carlisle低陳道，但是胎兒被嚴密的保護著，我沒辦法採集到超聲波圖片，也不確定能不能做子宮穿刺。但無論如何，rosalie都不讓我試一下。針刺？我咕噥著，那樣做有什麼好處？我對胎兒知道的越多，就越容易搞清楚它的能力所在。如果能知道它的染色體數目，我不惜用一點羊水。我絕不同意，醫生。能別做蠢事嗎？他輕笑了一下——連笑聲聽起來都筋疲力盡。好吧。你懂生物學嗎？你學過染色體配對嗎？
我知道。我們有23對染色體，對嗎？
人類是的。
我眨了眨眼，那你們有多少？25對。
我一下握緊了拳頭：那意味著什麼？
我想那意味著我們這樣的物種和人類是完全不一樣的，甚至一隻獅子或者貓都比我們的構造要更接近人類。但是這個新生命——呃，我想它比我想的要具有更高的遺傳相容能力。他悲傷的嘆了口氣，我不知道該怎麼預測它。我也嘆了口氣。我還是很恨edward，同樣的無知讓我覺得憎惡edward更容易些，對carlisle卻無論如何恨不起來。也許是我並不嫉妒carlisle的原因吧。不管胎兒是更像我們還是更像她，搞清楚染色體數目都會讓我對它的判斷更有幫助。他聳了聳肩，也可能沒有幫助。我希望我能學到一些任何對此有用的東西真想知道我的染色體像什麼。我無意識的嘟囔著，再次想起我以前想過的關於奧運會興奮劑檢測的事，
他們會做dna檢測嗎？
carlisle不好意思的咳了一下，你有24對，jacob。
我慢慢的轉過頭盯住他，挑起了眉毛。
他看起來很窘，我很好奇，去年六月我對你進行治療的時候就冒昧的試了一下。
我想了一會說，我想也許我該生氣的，但我並不是很介意。
很抱歉，我應該先問問你的。
沒關係，醫生。你並不是想傷害我。
是的，我向你保證我從未想過要傷害你，只是好奇而已。一個世紀以來，吸血鬼的構造已經開始讓我覺得平淡無奇了，這讓我更覺得你們族類非常迷人。你們族群從人類的變異顯得非常神奇和有趣。
"bibbidi-bobbidi-boo,"（貌似無意義的嘟囔），我咕噥著。他的樣子就像bella一樣總是說些神奇的廢話。
carlisle又一次疲憊的笑了。
接著我們聽到edward的聲音在房間裡響起，我們停止了交談留心聽著。
我馬上就回來，bella。我要和carlisle談一下。事實上，rosalie，你介意和我一起嗎、edward聽起來有些不一樣。他麻木的腔調裡似乎有一點點生機，一些閃光的東西。雖然不像是有希望的樣子，但也可能是一點生機。
什麼事，edward？bella嘶啞的問道。
你不需要擔心，親愛的。只要一會兒，求你了，rose？
是的，我向你保證我從未想過要傷害你，只是好奇而已。一個世紀以來，吸血鬼的構造已經開始讓我覺得平淡無奇了，這讓我更覺得你們族類非常迷人。你們族群從人類的變異顯得非常神奇和有趣。
"bibbidi-bobbidi-boo,"（貌似無意義的嘟囔），我咕噥著。他的樣子就像bella一樣總是說些神奇的廢話。
carlisle又一次疲憊的笑了。
接著我們聽到edward的聲音在房間裡響起，我們停止了交談留心聽著。
我馬上就回來，bella。我要和carlisle談一下。事實上，rosalie，你介意和我一起嗎、edward聽起來有些不一樣。他麻木的腔調裡似乎有一點點生機，一些閃光的東西。雖然不像是有希望的樣子，但也可能是一點生機。
什麼事，edward？bella嘶啞的問道。
你不需要擔心，親愛的，只要一會兒，求你了，rose？
esme？rosalie喊道，你能幫我留心一下bella嗎？
我聽到esme掠下樓梯輕柔的風聲。
當然，她說。
carlisle轉過身充滿期望的看著門口。edward先走出來，rosalie緊跟在他右邊。他的臉看起來就像他的聲音一樣，了無生機。他看起來高度專注，rosalie則一副疑心重重的樣子。
edward在她身後關上了門。
carlisle。他小聲道。
怎麼了？edward？
也許我們都錯了。我剛才聽到你和jacob的談話，當你談到……胎兒到底想要什麼的時候，jacob有個很有意思的想法。
我？我想到什麼了？除了我對那東西顯爾易見的厭惡以外？至少不是我一個人，我敢說在這期間edward也很難對那個胎兒表示友善。
在這方面我們並沒有真正的搞清楚，edward繼續道，我們一直試圖滿足bella的需要，她的身體也正在接受我們的某些意願。也許我們應該先搞清楚這個……胎兒的需要，如果我們能滿足它，就能更好的幫助她。
我不是很明白，edward。carlisle說。
想想吧，carlisle。如果那個生物更像吸血鬼而不是人類，難道你猜不出它渴望什麼嗎？它缺什麼？
jacob已經猜到了。
我猜到了？我仔細回想了一遍我們的談話和我所有的想法，我和carlisle幾乎同時明白了。
噢，他用極度驚訝的腔調說道，你認為它是……渴了？
rosalie輕抽了一口氣。她不再持疑了，她那張令人討厭的完美的臉整個亮了起來，她的眼睛因為興奮而張得大大的。當然，她低聲說，carlisle，我們為了bella準備了很多o型陰性血，這是個好主意。她補充道，沒有看我。
恩，carlisle用手撐起下巴，陷入沉思中。我有點不確定……還有，怎樣才能做得最好呢？
rosalie搖了搖頭。我們沒有時間創新了，我不得不說我們得循慣例行事了。
等一下，我低聲說，先停一下。你們……你們是在討論讓bella喝血嗎？
那是你的想法，狗。rosalie說，怒視著我，那樣子就像她曾平靜的看過我一樣。
我無視她，轉而看向carlisle。剛剛還投射在edward臉上希望之光現在也出現在了醫生的眼中。他扁扁嘴，等待我說下去。
「那有點……」我找不到合適的詞了。
「荒誕？」edward給我提了詞。「另人討厭的？」
「差不多這樣。」
「但是如果這樣做能幫到她呢？」他小聲提醒我。
我不爽地搖搖頭。「你們打算怎麼幹，插一根管子到她喉嚨裡？」
「我打算問問她的想法。只是想跟carlisle先溝通一下。」
rosalie點點頭。「如果你告訴她如果這對寶寶有益，她什麼事都會願意去做的。即使我們給她插上管子。」
我明白了——就在她拖著甜得發膩的尾音說出「寶寶」的時候，我就明白了——那個金髮的是同吸食生命的魔鬼站在同一陣線的。他們之間是不是有什麼不可告人的秘密，是不是rosalie想要那個孩子？
我用眼角的餘光看到edward點了一下頭，雖然沒有朝著我的方向，但是我知道他在回答我的問題。
huh。那個芭比冰雪皇后還有母性的一面倒是我沒有想到的。她那麼保護她，極有可能會親自動手把管子塞到bella的喉嚨裡。
edward把嘴唇抿成一條線，我知道我又答對了。
「好了，我們沒時間坐在這裡討論了，」rosalie失去了耐心。「你怎麼看，carlisle？我們可以試一下嗎?」
carlisle深吸一口氣，站了起來。「我們來問問bella。」
金髮妞兒露出狡猾的笑容——當然，如果讓bella決定的話，她一定會按她想的那樣去做。
我吃力地從地上站起來，尾隨著他們進了屋子。我不知道原因，某種病態的好奇心吧。就像恐怖電影裡的那樣，怪物和血到處都是。
也許還有另一個我無法抗拒的原因就是那就快消耗完畢的毒品供應。
bella平躺在那張病床上，床單下，肚子像山一樣高高隆起。她看上去像蠟做的一樣——沒有血色，還有些半透明。如果不是胸口的微微起伏，你可能認為她早就死了。她疲倦地向我們四個人投來疑惑的目光。
其他人都在一瞬間從房間的各個角落聚集到她身邊來。這個場面看起來有些毛骨悚然，我下意識地放緩了腳步。
「出什麼事了？」bella氣若游絲的聲音卻依然那麼堅決。她抬起凝脂般的手，做勢要去保護那像氣球一樣鼓脹的肚子。
「jacob有個好主意，可能對你有幫助，」carlisle說。可我真希望他不要這個時候把我給抬出來，我什麼都沒建議過。把信任都給她那吸血鬼丈夫好了，他可以的。「這不是件愉快的事情，但是……」
「但是這會幫助寶寶，」rosalie迫不及待地接過了話題。「我們想到了一個更好的方法來餵飽他，也許。」
bella心緒不寧地翻翻眼珠。輕咳了一聲。「不愉快？」她用微弱的氣息說到。「天哪，那還真是個大改變啊。」她目光看向了那些埋進她手臂的管子，又咳嗽了起來。
金髮妞和她一起笑起來。
這個女孩看起來好像只有幾小時的生命了，明明那麼痛苦，卻還有力氣開玩笑。不愧是bella啊。
試圖緩和氣氛，讓每個人都感覺輕鬆些。
edward在rosalie周圍踱來踱去，緊張得表情裡看不到一絲幽默。我很高興看到他那樣。雖然只有一點點，但這多少讓我覺得他比我經受了更多的折磨。他握住她的手，另一隻沒有護在肚子上的手。
「bella，我的愛人，我們可能會讓你做一件聽起來很荒誕的事情。」他用了當時那個對我說的形容詞。「另人厭惡的。」
很好，起碼他很直接地就告訴了她。
她的呼吸變得淺而急促起來。「有多糟？」
carlisle回答了這個問題。「我們認為這個胎兒的胃口更接近我們的而不是你的。我們認為它是渴了。」
她眨眨眼睛，「oh,oh。」
「你的病情，你們兩個人的身體狀況，在急轉直下。我們沒時間浪費了，與其想些更容易入口的方式，最快速的實踐方法就是……」
「我可以喝下去的，」她輕聲說到。她的力氣只夠微微頜首的。「我可以做到的。為將來做準備，對嗎？」在她看著edward說話時，毫無血色的嘴唇無力地扯出一條向上的弧線。他可沒心情用笑容回應。
rosalie開始不耐煩地跺著腳。這聲音聽起來就讓人惱火。如果現在我把她扔出牆去，不知道她會做何反應。
「所以，誰來抓一頭灰熊給我？」bella小聲說。
carlisle和edward迅速交換了一個眼神。rosalie也停止了跺腳。
「什麼？」bella問。
「有時候走捷徑也不一定會更有效，bella，」carlisle還在勸她。
「如果胎兒渴望鮮血，」edward解釋說，「它渴望的一定不是動物的血。」
「這對你來說沒有分別，bella。別想太多了。」rosalie繼續鼓勵她。
bella睜大了眼睛。「那是誰的？」她喘著氣，飄忽的目光落到了我的身上。
「我可不是到這裡來當個捐獻者的，bella，」我諾諾的說。「況且，那玩意兒渴求的是人類的血，我不認為我的合適……」
「我們手上有現成的血，」rosalie就越過我跟她說，把我當成不存在的。「那是為你準備的——以備不時之需。什麼也不需要擔心。一切都會好起來的。我總有個不錯的感覺，bella。我認為寶寶會好起來的。」
bella撫摸著她的肚子。
「好了，」她提高了聲音宣佈，但是仍然輕得幾乎聽不到。「我也餓了，所以打賭他也一樣。」接著又試圖幽默了一把。「讓我們開始吧，我的吸血鬼處女秀。」