「那個人找到了嗎？」和佳子問道。她還記得他說要去找離家出走的少年。今天應該也是為這件事四處奔走。
「不，很遺憾。」他臉上浮現無力的笑容，搖了搖頭，「我在這一帶轉了轉，但民宿的數量多得驚人。」
「難道沒有其他線索嗎？像姓名之類的。」
「我知道他的姓名，但這關係到個人隱私，不方便說。」
「哦，這麼說也是。明天您還要繼續找嗎？」
「看來只能這樣了。」
「那明天之後住宿的地方，您找到了嗎？」
「待會兒再去找。我打算稍微往北走一點。」
看來他好像是一邊移動落腳點，一邊調查。
「您決定了下一個地點，請告訴我，我可以幫您找民宿。」
「真的嗎？那就太好了。」
「直接告訴我沒關係，我還可以拿到折扣價。」
「謝謝。」吉川低頭致意，然後打算上樓，忽又停下腳步，轉過頭來，「昨天的照片列印出來了嗎？」
「照片？哦……」
和佳子立刻明白他在說什麼—大志的照片。是親戚把這張很久以前拍的照片拿給她的。儲存的狀態很差，她便存入電腦，想重新列印出來，卻不知該如何處理。就在她一籌莫展時，吉川幫了她。
「請等一下好嗎？」說完，她就往走廊盡頭跑去。那裡是她的房間。
那張照片已列印出來了。她拿著折返，遞給吉川。「大概就是這樣。」
吉川摘下太陽鏡，看著照片。這時，和佳子忽然覺得像有什麼東西牽動了記憶深處。她覺得好像在哪裡見過這個人，但那是種極不真實的感覺。昨晚她也看到了他的臉，當時卻沒有什麼感覺。應該是心理作用吧，她這麼解讀。
「還是看得見刮傷。」吉川說。
「這也沒辦法。只要能保留照片……」和佳子打住了。她不想親口說，那是她去世的兒子的照片。
「照片已經掃描進電腦了，那個檔案還在嗎？」吉川問道。
「是的，還在。」
「能不能讓我看一下？」
「嗯，可以……」
和佳子一邊思忖著他的目的，一邊走進客廳，朝放在餐廳角落的電腦走去。
和佳子開啟電腦電源，調出那張照片。
吉川在電腦前坐下，從手中的小檔案包中拿出一張新的軟盤。「我可以複製這張照片嗎？」
「啊？您要做什麼？」
「我帶了電腦。用我的電腦說不定能把刮傷去掉。」
「是嗎？」
「我想應該可以。您不想消除上面的刮痕嗎？」
「如果可以的話，就拜託您了。」
「那我試試看。」吉川將軟盤插入電腦旁邊的插槽，「我很久沒用軟盤了，最近通常都是用光碟來儲存檔案。」
「這臺電腦是別人給我的，所以很舊，裡面的軟體也沒升級……」
「如果平常不覺得不便，這樣就夠了。」
吉川熟練地操作完，取出軟盤。好像複製完了。「今天晚上我試試。」他將軟盤放入包中。
「可以嗎？拜託您這麼麻煩的事。」
「應該不會花太多時間。」說完，吉川的表情變得有點陰沉，接著稍帶猶豫地說道，「問這樣的事，或許會讓您覺得有點唐突……」
「什麼事？」和佳子問道。
「令郎是……生病，還是怎麼了？」
她不由得盯著吉川，他垂下了視線。
他果然還是發現了。
「不，是意外。」她儘量以平靜的聲音回答，「從公園的滑梯上摔下來……因為父母不小心。」
吉川睜大了眼睛，可能是這個答案出乎意料。「是嗎？真抱歉，問了不該問的問題。這張照片應該明天早上就可以弄好。」
「請不要太勉強自己。」
「沒問題。那麼，晚安。」
說完，他摘下太陽鏡，低頭致意。
這時，和佳子再次覺得他跟某個人很像。