那天的晚飯是「窮人的比薩」加泡麵。玩遊戲剩下的一點點錢，只夠買些泡麵了。
「這樣的飲食結構對身體不好，中性脂肪和膽固醇會堆積起來的。」喝乾麵湯後，時生說道。
「什麼玩意兒？少說聽不懂的話。」
「沒什麼難懂的啊。你不知道膽固醇嗎？」
「聽說過，不就是接電話的人付錢的那種嗎？」
「那是對方付費電話。」[注：在日語中，「膽固醇」與「對方付費電話」兩個詞發音相似。]
「真囉嗦，管他呢！你吃著我的還提什麼意見！不愛吃就別吃。」
「我也付過四百五十元，這種泡麵一桶還不到一百元呢。」
「昨天不是吃了餃子？」
「那些也不值三百元。」
「跑腿費不要嗎？」拓實瞪向時生，時生也瞪著他。過了一會兒，拓實先行移開視線，將手伸向煙盒。
時生笑了起來。「這樣也挺有趣啊，以前從未這麼吵過。」
「跟誰？」
「所以說——」時生話到嘴邊又晃了晃腦袋，低下了頭，「沒什麼。」
「怪人。」拓實開啟了電視。一群年輕人在隨迪斯科音樂跳舞。他咂了下嘴，換了個頻道。自從約翰•屈伏塔跳過後，誰都像著了魔似的學這種古怪的舞蹈。
「我說，千鶴可真是個好姑娘。」時生忽道。
「怎麼突然又提她了？」
「今天她還關心我，問我傷勢怎樣了。」
「那是因為她有護士情結。」
「我覺得很奇怪，為什麼你沒和她結婚？」
「別用這種古怪腔調說話。不是對你說過，我打算和她結婚嗎？當然了，目前還做不到。」他搔了搔臉。
「能結婚……就好了。」
「這件事不用你操心吧？」拓實將視線又轉回到電視上。身為職業摔跤手的美女雙人組正在與小丑較量。拓實看得張大了嘴巴，樂不可支。
過了凌晨一點，二人都鑽進了被窩，但拓實馬上又爬了起來，他總覺得有件事放心不下。
千鶴！
是她讓自己去招警衛的公司面試的，自然應該關心結果，從酒吧下班後，應該立刻來公寓才對，現在卻不見人影。錦系町的酒吧只營業到十二點半，她坐電車到淺草橋，騎上放在那兒的腳踏車到拓實的公寓，應該到不了一點鐘。
難道她今晚不想過來嗎？但她肯定想知道面試結果啊。還是遇上什麼事，太累了？
拓實鑽出被窩，穿上衣服。時生也立刻坐了起來，看來他也沒有睡著。
「這麼晚了，還去哪裡？」
「嗯，出去一會兒。」
「問你去哪裡。」
拓實心下不耐，可還是回答了。「還不是她，千鶴唄。」
「啊，」時生點點頭，「那我就不妨礙你們了。」
「想什麼呢？我只想告訴她面試的結果罷了。」說到這裡，他像是忽然想起了什麼，低頭看著時生，「你不一起去嗎？」
「我？幹嗎？」
「也沒有什麼特別的理由。不願去就算了。」
其實他心裡在想：若時生一起去，千鶴責怪起來，自己也便於打岔。他覺得如果單獨與千鶴面談，沒參加面試一事會露餡的。
在拓實穿鞋時，時生開口了：「等一下，我也去。」
擔心與千鶴彼此錯過，在時生的提議下，他們在一張不知是什麼廣告的背面寫上「千鶴，我們去你家了，拓實」，擱在廚房裡。
千鶴租的房子在藏前橋邊，比拓實租的公寓稍新一點，在一樓最裡面。千鶴總是抱怨，夏天也不能開著窗睡。去年夏天，拓實和她在咔嗒咔嗒響個不停的風扇吹出的風中大汗淋漓了許多回。
「好像還沒回來。」看到視窗的燈沒亮，時生說道，「也可能是睡了。」
「沒有的事。她不到三點鐘是不會睡的，要吃夜宵，還至少要將當天的內衣洗掉，不然就睡不著。」
「哦，家庭主婦型的。」
「是吧？最適合做老婆了。」
他們轉到前面，敲了敲門。沒人應答。
「可能還沒回來，去屋裡等吧。」拓實掏出了鑰匙。
「隨便進去不好吧？」
「有什麼不好？我不是有她的鑰匙嗎？」
「我知道，可隨便進姑娘的房間……總覺得不好，侵犯隱私啊。恐怕她也有些不願被人看到的東西。」
「什麼？」
「比如內衣什麼的。」
拓實笑了。「她的內褲我早看夠了，還有內褲裡面。」