竹美吩咐司機去塘鵝茶室方向，然後借了交通圖，查詢發票上印著的地址。
「估計是在府立圖書館一帶。」她得出了結論。
在計程車司機的配合下，眾人找到了相符的地點。剛駛進要找的街道，竹美指了指前方，道：「恐怕就是那兒。」
那是一家茶室，門口的燈照著一塊塘鵝模樣的木招牌，然而，眼看著那燈就要熄了。計程車上的時間顯示為八點整。
「不好，要打烊了。快！」
竹美從副駕駛座上跳了出去，時生和傑西緊隨其後，落在最後的拓實付了車費。
店門口已經掛上「準備中」的牌子，可拓實不予理會，拉開了店門。眼前是個收銀臺，一個身穿白圍裙的姑娘正在算賬，看見他進來便睜圓了眼睛。
「我們已經打烊了。」
「我知道。打聽點事。」
姑娘聞言露出驚慌的神情，將目光轉向裡面。店堂不太寬敞，有四張原木質地的桌子，剩下的就是櫃檯了。所有東西都是木質的，還放著幾棵觀光植物，裝修風格讓人聯想到亞洲的叢林。看了釘在牆上的茶水單，拓實才知道這裡是紅茶專賣店。
裡邊出來一個穿白襯衫的中年男子，蓄著髭鬚，鬍子和頭髮都已有些花白。
「有什麼事嗎？」他平靜地說，讓人有種篤定地品位紅茶的感覺。
「事出突然，不好意思。我們在找人。這是貴店的發票吧？」
經理模樣的男子稍稍將目光移開，看了看拓實遞過的小紙片。
「不錯。」
「今天這個姑娘來過嗎？」拓實取出上面有千鶴的照片。
經理問收銀姑娘：「這位小姐來過嗎？」
那姑娘在一旁看了看照片。她大概是服務員。拓實察覺這兩人是父女，優雅和藹的眼角一模一樣。
「這照片……比較舊了吧？」
「是的。」
拓實回答後，她點了點頭。
「嗯，來過。聽口音不像是本地人，所以還有印象。我還以為她是來旅遊的呢。」
「一個人？」
「呃……」
「和一個男人一起來的？」
她輕輕點了點頭。
「像是下午兩點左右，點了肉桂茶。」
「坐在哪裡？」
「那邊。」她指著靠窗的桌子，向外凸出的窗臺上放著鮮花。
拓實想象著一對男女面對面坐在那兒，其中就有千鶴。她是笑盈盈的嗎？感覺很幸福嗎？
「記得他們說了些什麼嗎？」
「客人的談話是不能聽的。」
她有些意外地搖了搖頭，經理也不快地抿緊了嘴唇。
「一點兒就行，」竹美插嘴道，「片言隻語也可以。我們要找到照片上這姑娘。」
女服務員有些為難地歪了歪腦袋：「他們住哪兒不知道，可我覺得不像是大老遠過來的。」
「為什麼？」拓實問道。
「結賬時，那男子發現忘帶錢包了，但並不慌張，那姑娘付了錢。要是從遠處來的，應該早就發現了。」
拓實看了看竹美和時生，兩人的眼神都表示認同。