「能說話嗎？」
「很困難，不過還能說。」
「很好，先生。我們去看看他。他也許就要被上帝召去了，我們要求他在上帝面前講出事實真相。我把他當作法官來審判他自己的案子，先生，他說的話我一定相信的。」
拉特雷穆耶思考片刻，自己實在提不出更合理的建議，便接受了。
兩人下樓，來到受傷者的房間。受傷者見兩位尊貴的老爺來看自己，想坐起來，但身體太虛弱，沒爬起來，反而累得精疲力竭，又倒在床上，幾乎失去知覺。
拉特雷穆耶走到床前，讓他嗅了嗅鹽，使他清醒過來。特雷維爾先生不願意別人指責他對受傷者旋加影響，便請拉特雷穆耶親自審問。
不出特雷維爾所料，半死不活的貝納如，再也不想把真相隱瞞片刻，向兩位老爺原原本本講了事情的經過。
特雷維爾所盼望的正是這個。他祝貝納如早日康復，辭別拉特雷穆耶先生，回到官邸，立刻派人通知四個朋友，他等他們共進晚餐。
特雷維爾招待的幾個人都是世家子弟，而且都是反紅衣主教的。因此席間所談，可想而知都離不開紅衣主教的衛士新近的兩次慘敗。而這兩天演主角的是達達尼昂，所以大家都向他表示祝賀，阿託斯、波託斯和阿拉米斯也都把榮譽讓給他。他們三人不僅是耿介夥伴，而且這類榮譽經常得到，所以儘管讓給達達尼昂一個人。
六點鐘光景，特雷維爾說必須去羅浮宮了。但是，國王恩准的召見時間已過，所以他不要求從小樓梯進宮，而與四個年輕人一起在前廳裡等候。國王出獵尚未歸來。四個年輕人夾雜在從廷臣之中，恭候了將近半小時，突然層層宮門大開，外面通報聖上回駕。
聽到這聲通報，達達尼昂感到全身上下顫慄起來。即將到來的這一時刻，很可能決定他今後的人生。因此，他兩眼不安地盯住國王就要進來的門。
路易十三出現了，就是走在最前面的那一個，一身獵裝，風塵僕僕，足穿高統靴，手裡拎著馬鞭。達達尼昂一眼就看出來，國王正在氣頭上。
雖然國王心情明顯不好，一班廷臣還是必須排列在他經過的路上。能在王宮的前廳裡被他怒目瞪一眼，總比根本沒被他看見要好得多。三個火槍手毫不猶豫地迎上前一步，相反達達尼昂卻躲在他們後面。國王本來是認得阿託斯、波託斯和阿拉米斯的，卻從他們面前走了過去，而沒有看他們，也沒有同他們說話，完全視同陌路。至於特雷維爾先生，當國王的目光在他身上停留片刻時，他倒是堅定不移地迎著那目光，反而使得國王不得不把目光移開。接著，聖上嘟嘟囔囔地進了他的房間。
「事情不妙，」阿託斯微笑著說道，「這回我們仍然得不到騎士封號。」
「你們在這裡等候十分鐘。」特雷維爾先生說道，「十分鐘後不見我出來，你們就回我的官邸去，因為再等下去也是白等。」
四個年輕人等了十分鐘，一刻鐘，二十分鐘，一直不見特雷維爾先生出來，便離開了王宮，心裡七上八下，不知將發生什麼事情。
特雷維爾先生壯著膽子進到御書房裡，發現聖上心情很不好，坐在一張靠背椅上，用馬鞭柄敲打著靴子。儘管如此，特雷維爾還是硬著頭皮問聖體是否安康。
「很不好，先生，很不好，」國王答道，「我煩死了。」
事實上，這正是路易十三最嚴重的毛病。他常挽住一位朝臣的胳膊，拉他走到窗前說：「某某先生，我們一塊來體驗一下煩惱吧。」
「怎麼！陛下感到煩惱！」特雷維爾說道，「難道陛下今天沒有享受到打獵的樂趣？」
「好大的樂趣，先生！說句心裡話，一切都糟透了，不知是野物沒有留下蹤跡，還是狗的鼻子不靈。我們趕出一頭有十個叉角的鹿，追了六個小時，看來快要捕獲它，聖－西蒙已經把號角放到嘴裡，準備吹號叫大家合圍時，呼啦一聲，所有狗突然改變了方向，拼命追一頭幼鹿去了。您看吧，總有一天我不得不放棄圍獵啦，就像我已經放棄用猛禽狩獵一樣。唉！寡人是個很不幸的國王，特雷維爾先生！我只剩下一隻北歐大隼，前天也死了。」
「的確，陛下，臣理解您失望的心情。這的確非常不愉快，不過據我所知，似乎還剩下許多鷂子、隼和雄鷹嘛。」
「沒有一個人來訓練它們，訓練獵鷹的人一個個都走啦，而犬獵也只有我一個人懂。我死了之後，什麼也不消說了，將來打獵，就只有用捕獸器、陷阱和套圈一類玩意兒啦。要是我現在還有時間來培養學生多好！時間倒是有，可是紅衣主教總是纏住我，攪得我一刻也不得安寧，他對我又是談西班牙，又是談奧地利，又是談英國！唉！一提起紅衣主教，特雷維爾先生，我對您就來氣。」
「不知臣在什麼事情上闖了禍，惹得陛下龍心不悅？」特雷維爾裝出驚愕萬分的樣子問道。
「您就是這樣盡職的嗎，先生？」國王並不直接回答特雷維爾的問題，而是反問道，「我就是為了這個任命您做火槍隊隊長的嗎？您的隊員殺了一個人，攪得整個街區雞飛狗跳，甚至想放火燒掉巴黎，可是您卻一句話也不說！不過話又說回來，」國王繼續說道，「也許我這樣說未免太性急了，肇事者想必已經抓起來，您大概是來向我報告一切已秉公處理了吧。」
「陛下，正好相反，」特雷維爾不慌不忙地說，「我是來請求陛下秉公處理的。」
「處理誰？」國王厲聲喝問。
「處理妄進讒言者。」
「啊！這倒挺新鮮。」國王說道，「您大概不至於說，您那三個該死的火槍手阿託斯、波託斯和阿拉米斯，還有您那個貝亞恩小子，沒有瘋狂地撲向可憐的貝納如，粗暴地折磨他，使得他這會兒正在斷氣了吧！您大概也不至於說，爾後他們沒有包圍拉特雷穆耶公爵的公館，沒有想把他的公館燒掉吧！在戰爭時期，這也許算不上闖了什麼大禍，可是現在是太平盛世，這樣做就是開了一個惡劣的先例。說吧，您總不至於否認這一切吧？」
「這個動聽的故事是誰對陛下編造的？」特雷維爾還是不慌不忙地問道。
「誰對我編造的這個動聽的故事，先生！除了那個我睡覺他熬夜，我行樂他做事的人，除了那個包攬國內外一切事務，包攬法國和歐洲一切事務的人，您想還有誰？」
「陛下莫非說的是天主吧？」特雷維爾說道，「因為我知道，只有天主高過陛下，又如此有能耐。」
「不，先生，我說的是國家的柱石，是我唯一的僕人、唯一的朋友，是紅衣主教先生。」
「陛下，紅衣主教閣下不是教皇陛下。」
「這話怎講，先生？」
「只有教皇是金口玉言；這金口玉言可輪不上紅衣主教們。」
「您的意思是說他欺騙我，他背叛了我。您這是在控告他了。那好，請講，您就坦率承認是在控告他吧。」
「我不是這個意思，陛下，我只不過是說他自己弄錯了，是說他了解的情況不準確，是說他控告陛下的火槍手們未免太性急了，他對待火槍手們不公正，他掌握的情況來源不可靠。」
「控告是拉特雷穆耶先生提出的，是公爵本人提出的。這您還有什麼話好說？」
「我是有話可說的，陛下：在這個問題上，公爵個人的利害關係牽涉得太深，他不可能充當一位很公正的證人；除此而外，陛下，我知道公爵是一位正直的紳士，我可以接受由他出面作證，但是有個條件，陛下。」
「什麼條件？」
「就是陛下召他進宮來問話，不過請陛下單獨親自問他，不要有旁人在場。等陛下問完了公爵，我立刻再進來覲見陛下。」
「好吧！」國王說道，「拉特雷穆耶先生說的話您能接受？」
「是的，陛下。」
「您接受他的評判？」
「不錯。」
「他要求謝罪，您也服從？」
「完全接受。」
「拉舍斯奈！」國王喚道，「拉舍斯奈！」
路易十三的這位心腹侍從，平時總是站在門外，聽到招呼連忙進來。
「拉舍斯奈，」國王說道，「叫人立刻去傳拉特雷穆耶先生進宮，朕今晚要和他談話。」
「陛下可說定了，在拉特雷穆耶覲見之後和我再來之前，不接見任何人？」
「憑紳士的信用，不接見任何人。」
「那麼明天再見，陛下。」
「明天見，先生。」
「陛下意欲明天幾點鐘？」
「您願意幾點鐘來都行。」
「不過來得太早，我怕驚擾陛下寢安。」
「驚擾我的寢安？我能睡得著嗎？我再也無法安眠啦，先生，只不過有時做做夢，如此而已。因此，請儘量早點來吧，臂如七點鐘。不過，如果罪在您那幾個火槍手，您給我小心就是了！」
「如果我那幾個火槍手有罪，就聽憑陛下處置，陛下要怎樣發落就怎樣發落。陛下還有什麼吩咐嗎？請明示，臣唯命是從。」
「沒有啦，先生，沒有啦。世人稱朕為公正的路易，總是事出有因的。明天見，先生，明天見。」
「祝陛下萬歲，萬萬歲！」
國王寢不能寐，特雷維爾更是通宵沒有閤眼。他當晚就通知三個火槍手和他們那個同伴，天亮之後六點半鐘就來他的官邸。他帶領他們進宮，但什麼也沒對他們講明，什麼也沒對他們許諾，卻是絲毫不向他們掩飾，他們的寵幸，甚至他本人的寵幸，全取決於此行，孤注一擲了。
到達小樓梯腳下，他叫四個年輕人等著。萬一聖上依然怒氣未消，他們就悄然離去不求接見；如果聖上恩准接見他們，他叫人招呼他們進去就是了。
特雷維爾進入國王寢宮候見室，見到拉舍斯奈。後者告訴他，拉特雷穆耶昨夜歸家晚，在他府上沒找到，剛剛趕到羅浮宮，此刻正在接受國王問話呢。
這種情況，特雷維爾正求之不得。這樣，在拉特雷穆耶和他的證言之間，就肯定沒有旁人來進讒言了。
果然，約摸過了十分鐘，御書房的門開了，特雷維爾見拉特雷穆耶公爵從裡面出來。公爵走過來對他說道：
「特雷維爾先生，聖上派人傳我進宮來，瞭解昨天上午在舍間發生的事情的經過情形。我如實向聖上稟報了，就是說，錯在敝舍下人，我準備向您賠罪。既然在此遇到您，就請接受我的謝罪吧，並望繼續視我為您的朋友。」
「公爵先生，」特雷維爾說道，「對您的正直品德，鄙人一向心悅誠服。故此，除了您本人，我沒有想到請旁人到聖上面前為我辯護。看來我沒有認錯人。我還得感謝您，因為在法國還有這樣一位君子，人們可以像我剛才稱道您一樣稱道他，而不會稱道錯。」
「說得好，說得好！」國王在門裡聽到了這些恭維話，說道，「不過，特雷維爾，請告訴他，既然他自稱是您的朋友，那麼朕也願意成為他的朋友，可是他疏遠了朕，朕都有三年沒見到他了，直到這次派人找他來。請替我把這些話告訴他，因為這類事情，一個國王是不好親口講的。」
「謝謝，陛下，謝謝。」公爵說，「不過請陛下明察，陛下平日常見的人，我所指的絕不包括特雷維爾先生，陛下平日常見的人，可並不是對陛下最忠誠的。」
「哈！您聽到了我說的話，公爵，這樣更好，這樣更好。」國王來到門口說道，「啊！您在這裡，特雷維爾！您那幾個火槍手呢？我前天就叫您帶他們來見我，為何沒帶來？」
「他們都在樓下，陛下。只要陛下恩准，我就請拉舍斯奈叫他們上來吧。」
「好，好，叫他們即刻上來。快八點鐘了，九點鐘我還要接受朝見。好吧，公爵先生，一定要常來呀。請進，特雷維爾。」
公爵鞠躬退出。他推開門，只見拉舍斯奈引著三個火槍手和達達尼昂，上了樓梯。
「來吧，我的勇士們，來吧，」國王說道，「我要訓訴你們哩。」
三個火槍手走到國王面前行鞠躬禮，達達尼昂跟在後面。
「你們這幾個鬼東西，」國王說，「怎麼搞的，四個人兩天之內報銷了紅衣主教閣下的七名衛士！太多了，先生們，太多了。這樣下去，三個星期之後，紅衣主教閣下就得被迫重新招募他的衛隊，而我呢，也不得不降旨嚴格執法。偶然報銷他一個，我不說話，但是兩天報銷七個，我再說一遍，太多啦，真是太多了。」
「正因為這樣，陛下，您想必看出來了，他們都十分痛心，十分懊悔地來問聖上請罪啦。」
「十分痛心，十分懊悔！」國王說道，「哼！我才不相信他們這副假惺惺的樣子呢，尤其他們之中有一張加斯科尼人面孔。
請這兒來，先生。」
達達尼昂明白這是表揚他，便裝出一副非常愧疚的樣子，走到國王身邊。
「啊哈！您怎麼對我說這是個小夥子？這還是個孩子嘛，特雷維爾先生，地地道道的一個孩子！叫朱薩克結結實實吃了一劍的，可就是他？」
「還有貝納如挨的那出色的兩劍。」
「真有你的！」
「還不止這些呢，」阿託斯插嘴說，「要不是他從比斯卡拉手裡搭救了我，這會兒我肯定沒有福分來恭恭敬敬向陛下鞠躬了。」
「這個貝亞恩小子，莫非真是一個惡魔，一個精怪，特雷維爾先生，就像先王吾父所說的那樣？練這個行當，不知要戳破多少緊身衣，劈斷多少劍呢！可是，加斯科尼人偏偏一直很窮，不是嗎？」
「陛下，我只能說，他們還沒有找到他們那些山裡的金礦，儘管上帝想必恩賜了這種奇蹟，以報償他們擁護先王的宏圖大業的方式。」
「這就是說，正是多虧了加斯科尼人，我本人才當上國王的，不是嗎，特雷維爾，因為我是先王吾父之子？是嗎，好極了，我不否認。拉舍斯奈，去翻遍我所有的口袋，看能不能翻出四十比斯托爾，找到了就拿來給我。現在，年輕人，老老實實來講一講事情發生的經過吧。」
達達尼昂把先天的遭遇詳詳細細講了一遍：他怎樣因為就要見到聖上而興奮得通宵睡不著覺，怎樣在覲見前三小時到了他的朋友們的住處，他們怎樣一快兒到了網球場，他又怎樣表現出害怕球打在臉上，貝納如怎樣嘲笑他，而貝納如的嘲笑差點使他自己喪了命，拉特雷穆耶先生本來與這件事毫無干係，又怎樣差點連公館也被燒掉了。
「果真如此。」國王自言自語道，「對呀，和公爵剛才對我講的情形一樣。可憐的紅衣主教，兩天損失了七個人，而且全是他最寵愛的。不過，這就夠了，先生們，可聽明白了！夠了，你們已經報了費魯街之仇，甚至超過了，該滿意了。」
「陛下滿意，我們也就滿意了。」特雷維爾說道。
「是的，我感到滿意。」國王說著，從拉舍斯奈手裡抓了一把金幣，放到達達尼昂手裡，補充說，「這就是我滿意的證據。」
在那個時代，現在流行的自尊觀念還不時興。一位紳士親手接受國王的賞錢，根本不算有失體面。達達尼昂把四十比斯托爾放進口袋，不僅毫不做作，反而大大方方地向國王鞠一躬表示感謝。
「啊，」國王望一眼掛鐘說道，「啊，現在八點半了，你們退下吧。我對你們說過，我九點鐘還要接受朝見。先生們，感謝你們的忠誠。你們的忠誠是靠得住的，不是嗎？」
「啊！陛下，」四位夥伴異口同聲地大聲說道，「為了陛下，我們就是粉身碎骨也在所不辭。」
「好，好，不過還是保全自己吧，那樣更好，對我也更有用。特雷維爾，」當其他人退出時，國王低聲說道，「您的火槍隊裡已經沒有位置，而且我們曾經決定，必須經過一段時間見習，才能進火槍隊，把這個年輕人放到您妹夫埃薩爾先生那一隊禁軍裡去吧。嘿！說真的，特雷維爾，一想到紅衣主教就要氣歪臉，我就美滋滋的。他肯定會氣急敗壞，我才不管他呢，朕行使朕的權利！」
國王向特雷維爾揮揮手，特雷維爾退出來，趕上他的三個火槍手，看見他們正與達達尼昂在分那四十比斯托爾呢。
正如國王所說的那樣，紅衣主教果然氣急敗壞，一週不來和國王打牌，儘管這樣，國王對他卻異常地和顏悅色，每次遇到他總以關懷備至的口氣問道：
「喂，紅衣主教先生，您手下的貝納如和朱薩克那兩個可憐的人怎樣了？」