一
東京制碳公司社長泉田的住宅，位於芝之白金今裡盯。儘管交通很擁擠的櫻田大街和目黑大街把它夾在中間，這條住宅街卻還是個很寧靜的角落。建於八芳園深處的泉田的住宅，四周都有高聳的凝灰岩圍牆圍護著。
庫林格肯定早巳通過它的美國製碳公司的傀儡公司，在泉田面前說了叛逆的武田的許多壞話。因此，即使武田提出會見的請求，泉田多半不會接待他的。於是，武田決定來突然拜訪。武田曾經與美國製碳公司東京分部負責人庫裡弗特一起拜訪過泉田，所以宅內的分佈情況，他大體上是知道的。
旁側的一處圍牆上，有幾枝櫻花樹的枯枝探出牆來。它的對面，隔著水溝立著一杆電線柱。武田環視了一下四周，沒有發現一個人影，然後，他飛速地往電線柱上攀去。手上戴著一雙淡黑色的手套。
院子大概有一千五百坪左右。正門與後門旁側，各有一個狗窩。院子裡三分之一左右的地面，被水池和假此佔據著。武田現在攀著的電線柱，正對著宅子的左側部分，那裡有一幢寬敞的木結抅正房。後門邊，有一間傭人住的小屋。武田從電線柱上跳進了院子裡，他巧妙地運用膝部的彎曲，減弱了往下跳時的衝力。但就在這時，正門和後門的看門狗們，在狗窩裡狂吠起來了。
假山就在武田的身旁。假山前面即是水池。被常夜燈淡灰的光芒照著的池面上，鯉魚們正歡快地跳躍著。泉田常為自已能用每條五十萬元的高價，買進幾百條鯉魚感到自豪，但是，要他從一個企業家的常情出發，把這裡鯉魚賣掉，把所得的款項用於正苦於資金短缺的公司，幫公司一個大忙，那他是絕對不幹的。
巳是深夜十二點多了。從傭人住的小屋裡，一個手提六尺棒的小夥子聽到狗叫聲，走了出來。身上穿著一件帶風帽的防寒上衣。武田飛快地鑽進了假山裡灌木最茂盛之處。那年輕人厲聲地罵起吠個沒完的看門狗來了，但看門狗們仍然狂吠不停。於是，那年輕入躬著腰，在正房邊搜尋了一遍，就掉頭回到了傭人小屋裡。不一會兒，他與一個年齡跟他相仿的年輕人，又從傭人小屋裡走了出來。那新來的年輕人，提著一條棒球擊球棒。兩人似乎有點感到氣氛不對頭，所以為了掩飾心裡的恐懼，故意高聲地交談著。他們在院子裡搜了一遍以後，就往假山邊走來了，手電筒對著假山亂照。
一會兒，兩人就繞到了假山的背後，離武田的藏身處越來越近了。然而，就在他們行將走過去的時侯，手提擊球棒的年輕人的手中的電筒，卻往灌木的濃密處照了一下。武田的身姿在手電筒光中浮現了出來，那年輕人低聲哀叫了一聲，嚇得呆立著不敢動彈了。提著六尺棒的小夥子也停下了腳步。勢在必然！武田決然地從灌木叢中躍身而出。他躲過了猛擊下來的擊球棒，一拳打中了那年輕人的心窩，與此同時，他看都不看一眼那年輕人往地上倒的樣子，左手突然飛快地扼住了那個正想逃跑的提六尺棒的小夥子的脖子，然後，他不出聲地奪下了六尺棒，往他的頭部砸去，那小夥子一會兒就人事不省了。
武田根本不想把這兩人殺死，於是他用刀子割開他們的衣服，用布片做成布繩和堵嘴物，把兩人分別綁到了樹杆上，又堵住了他們的嘴。然後，他檢起一支手電筒，悄悄迆往正房潛去。憑聲音和氣息知道了假山上發生事情的看門狗們，這時停止了吠叫，膽怯地呻吟著。武田繞到了正房的橫側。房屋的牆壁上，湊巧安放著一架梯子，武田爬上梯子，、割斷了電話線。然後他摸到了後門口。後門旁狗窩裡的一頭牧羊犬，垂著耳朵，仰面躺在地上，裝出一種順從的樣子。小便都被武田的眼光嚇了出來。
武田從衣襟邊的暗袋裡，掏出兩根預先準備的鐵絲，拔開了後門口的房門。他左手捏著手電筒，躡手攝腳地從後門口往裡走去。走到廚房時，他抜出華沙ppk二十二口徑手槍，握在右手。
「誰？」當武田走到被昏暗的燈光照耀著的走廊上時，―扇門開了，一個少年從門內跳了出來。他是泉田的小兒子正信，還在唸大學，手上戴著一雙打棒球用的皮手套。
「我希望你安靜一點！如果不想吃槍彈的話。我不是強盜！」武田說道。
「出去！否則我就喊警察啦！」正信大聲地叫道。
武田一步步地朝正信逼近過去。正信揮舞著戴皮手套的雙手。武田把左手握著的手電筒朝他擲去。手電筒被皮手套打落在地，碎了。但正信因此忘記了保護自己，被武田一槍柄砸在脖子上，昏倒在地上。
「不許撒野！把手槍扔到地上！」這時，走廊盡頭的一扇拉門開啟了，一位握著霰彈槍、年近六十的老頭從裡面走了出來。他的聲音有點發顫，滿頭頭髮都已花白，穿著和服的身體顯得有點發胖。他就是泉田。
武田瞥了一眼身旁的正信的房間，發現房門確實開著。這時，他撩起手槍，飛快地朝泉田的左、右雙臂開了兩槍。二十二毫米口徑手槍的兩響尖厲的槍聲，幾乎是連在一起打響的。與此同時，武田一躍跳進了正信的房間。他怕泉田突然開槍發難，使他難以招架。兩人相隔只有二十米左右，只要霰彈槍一響，幾十粒霰彈就會飛入武田的臉上、身體上的。
武田聽到了泉田扔下霰彈槍、倒在地上的聲音。此外還有他的悲鳴聲。武田抓起桌上的鏡子，放到走廊上，鏡子象車上的望後鏡一樣，照出了泉田的身姿。泉田兩條受了槍傷的手臂按在身體下面，在地上掙扎著。武田踢開鏡子，握著手槍朝他身邊走去。他拾起掉在地上的霰彈槍——溫傑斯特m12泵式手槍，開啟彈倉，把裡面的五顆子彈退出來，放進了自已的口袋。這種子彈儘管是霰彈，但每顆子彈都由九粒打鹿用的回射彈組成，若近距離受了這一彈，就能當即致人死命。
「快！我給你包紮一下傷口。別賣老啦，這對你不好！」武田對泉田喝道。
「快……快叫救護車，」泉田口中吐著唾沫泡，哀聲求道。
武田關上手槍的安全裝置，把槍插在褲腰上的皮帶裡，然後，左手握著霰彈槍，右手抓住泉田的和服帶子，把他拖進了他剛才出來的房間。這是一間日本式臥室，泉田的老伴和身鑽在被子裡，正不停地顫抖著，乾癟的腳丫露在外面。「夫人一了，」武田向她說道，「請您把藥箱拿出來，而且，我還想忠告你一句，電話線已經被割斷了，如果您逃到外面去叫警察，那您主人的命就沒啦！我深夜造訪不是為了搶劫，我只想跟您主人商量點事情。還有，我們之間的淡話，您千萬不要洩漏出去，否則會引起社會問題，您主人會碰上惡運的。況且，您一叫警察，就會招來很多新聞記者，這也會給您的家裡帶來不必要的損失。」武田說完，掀開了被子。穿著與年齡不相稱的華麗的睡衣的泉田之妻藤子，臉上還是一副恐懼至極的表情。武田把泉田也放進了被窩裡。藤子緊緊地摟住了泉田，但當她一眼看見泉田雙臂上往外滲的鮮血時，她一翻白眼，黑眼珠躲到了上眼皮裡面，失去了知覺。
武田把泉田打昏了過去。接著，從走廊裡，把人事不省的正信，也拖進了泉田的臥室。然後，他在櫥櫃裡找到了急救箱，用三角巾塞住了泉田的口，又從口袋裡掏出一把摺疊式的刃長五英寸的刀子，就是他剛才用來割衣服做布繩的那把獵用刀。這把獵用刀上裝有四把小刀，第一把又細又薄卻比剃刀還要鋒利；第二把既厚又重，適合於切割骨頭；第三把和第四把則分別是鋸刀和銼刀。
武田拉出那把又細又薄的剝皮用刀，倒了點酒精，消了一下毒，然後，用它割開了泉田左臂上部受了槍傷的皮肉，一邊小心翼翼地避開泉田粗大的血管。泉田雖然處於昏迷之中，全身也疼得痙攣起來了。二十二口徑長柄來福槍的鉛彈頭，平平地嵌在骨頭裡。武田把它取了出來，又往傷口處滴了幾點抗菌素液，然後用布條纏了幾圈，外面再纏上繃帶。射入右臂的鉛彈頭已穿透肉層而過，所以只須在傷口處塗藥，再纏上紗布和繃帶就行了。巡邏車的警笛還沒結束，看來二十二口徑手槍的微弱的槍聲，並沒有傳到外面。
二
泉田從昏迷中醒了過來。他睜開充血的眼睛，掙扎著想把塞在嘴裡的東西吐掉。武田微笑著對他說道：
「彈頭已經取出來了，所以你不會受鉛毒而死的，用不著擔心。你老婆和兒子也只是一時昏迷了過去。只要你老實地回答我的問題，我就讓你開口說話。」
泉田點了點頭。武田拿出刀子，刀尖擦著泉田的臉頰，割斷了充當堵嘴物的三角巾。泉田驚魂不定地低頭看了看左右手臂上的繃帶，有氣無力地說道：
「你、你是瘋子，你肯定瘋了。你問我吧，什麼都行。」
「噢，你儘可說我是瘋子！眼睜睜地看著老婆和孩子象蟲子一樣被人殺害，能有不瘋的人嗎？」武田一口氣地說道。
「那——，兇手是……？」
「你不知道？是庫林格汽車公司的劊子手們乾的！就因為我脫離了它的組織，它就來懲罰我了。企圖奪取你的公司的美國製碳公司，是庫林格的傀儡公司。我就是為了把這件事告訴你才來的。」武田說道。
「原來，確實如此啊……。那你，為什麼想到要背叛庫林格？」
「原因很多，不可能向你一一解釋。簡單地說，就是我已決心絕不讓日本成為殖民地！為此，我已失去了庫林格同意付給我的一千六百萬元的年薪。等到奪取東和汽車公司以後，我可以終身領取的每年一千五百萬元的年俸，我也失去了。……如今我又失去了妻女……。」武田咬著嘴唇說道。
「……」
「我勸你放棄跟美國製碳公司聯營的設想。庫林格的真正目標不是你的公司，而是東和汽車公司。如果沒有你的公司開發製造碳制密封板，東和無論如何也不可能生產轉缸式發動機。所以庫林格指使美國製碳公司試圖以合資形式，先把你的公司奪取到手。這樣，它就可以自由地操縱對東和公司的碳制密封板供應，打亂東和轉缸式汽車的生產計劃，從而為其奪取東和公司創造有利條件。
「你知道我說的話的意思吧？比如說，下個月東和計劃生產五千臺轉缸式汽車，於是它就向東京制碳公司預訂與此數字相符的密封板。但是，倘若庫林格一旦統治了車京制碳公司，它就可以故意少交一些密封板，推說是機器出了故障等理由。當然，東京制碳公司為此將付給東和一筆違約費，但庫休格有的是金錢來源，小小的一筆違約費，簡直絲毫不關它的痛癢。」
「麻煩的是東和公司。雖然造出了車體，引擎部分也大都組裝完畢，但如果沒有關鍵的密封板，那車子就不能算是已經制成。所以，這不僅僅是麻煩，還會導致東和汽車公司的衰落。這就為庫林格奪取東和公司創造了可乘之機。」武田咧著嘴滔滔地說著。
「所以，你想讓我別接受美國製碳公司的資金，是吧？但是，在這一點上，不管你怎麼威嚇都無濟於事，我的公司，年年赤字，僅所欠銀行利息一項就已超過了一億元。」泉田訴苦道。‘
「這我知道。所以，當我在庫林格公司時，就為庫林格奪取你的公司出過力。」
「……」
「你知道我為什麼給你包紮傷口嗎？你以為我是因為做了對不起你的事，為了謝罪才給你包紮的嗎？說句老實話，我是怕倘若你真的輕易地死去了，我就不能再讓你開口了。」
「我沒有秘密！」泉田大叫道。
「不，你有！你盜取了公司的錢財！擔任經理的專務是你的長子，擔任營業主任的專務是你的次子，而且你肯定以為：公司是你創立的，所以公司就是你的財產，公司的錢就是你的錢。」
「別說了！」
「你的家族，至今巳私呑了超過五十億元的公司資金。這是庫林格方面調查出來的結果，千真萬確。你在哪一個銀行，以什麼樣的假名字，存入贓款，我也都知道。」
「胡說八道！」泉田全身顫抖起來了。
「你不僅從公司私吞了這筆鉅額錢財，還想把公司都賣給美國人。此外，你手中握有幾十億重金，幻想過一種不低於王侯貴族的生活。」
「撒謊！」
「那好，我舉個小小的例子：你在青山、中野和淺草為情婦們購買房屋、公寓的錢是從哪兒來的？共計有二、三億元的購買水池裡的鯉魚的錢，又是哪兒來的？你知道自已的體力已經不能隨心所欲了，所以只在星期六晚上到情婦們那兒去，這似乎不是言過其實吧。」武田的臉上浮現出一絲惡狼似的獰笑來。
「……」突然，泉田從地上一躍而起，向外逃去。武田漫不經心地舉起霰彈槍，朝他的下身擊了一下，泉田的膝頭被打中了，在臥室內搖晃了幾下，又摔倒在地上。泉田這時似乎不再怕羞，竟高聲哭了起來。
「別作這種滑稽的遊戲啦！現在，你只要把你私吞的鉅款藏在哪兒告訴我，就行了。只要你歸還了這筆鉅款，我就讓你仍做你的公司的經理。而且，公司從銀行借的運輸費等等，就可以馬上還清了。」
「救救我吧！我給你一億。……不，二億……，三億也行。求你放了我！」泉田嚇得小便都失禁了。
「我再告訴你一件有趣的事。庫林格巳決定，等到奪取了你的公司以後，要讓你一家人都在交通事故中喪生。當然這是為了他們能隨心所欲地支配你的公司。而且，還有好多人主張，在消滅你之前，應先把你私吞的鉅款存摺搞到手，使這筆錢成為他們在日本的活動資金。在我脫離庫林格後，他們說不定已決定採用後一種主張了。」武田說道。只有這些話才是真正編造出來的。
「真、真的嗎？」
「啊。當過庫林格秘密工作人員的我說的話，還會錯？！」
「……」泉田的牙齒這時有趣地打起架來了。
「那就快一點說出來吧：圖章在哪兒？你用了三百多個假名，把鉅款分散存在許多銀行裡，是吧？看來存摺多得可堆成一座小山了吧。」
「放了我吧。我出五億元！而且我絕不跟美國製碳公司合併！」
「……」
「現在，家裡的秘密金庫裡藏有二億元現金。剩下的三億，到明天銀行開門時，再給你兌現。」泉田躬著發胖的身體，臉孔幾乎貼到了鋪席上。武田考慮了一會，決定先按他所說的，試試看。
「那就陪我到秘密金庫裡去吧！」說完，往霰彈槍裡裝上了大顆的回射彈。
三
「金庫就在壁龕下，安置在壁龕下面。」泉田沮喪地說道。
「怎樣下去？」
「只要把格櫥內的交錯擱板往上推開，壁龕板就會電動移開。」
「好，知道了。不過，如果你設下什麼圈套的話，我就要你的命，還有你兒子的！」