「不是展翅高飛的樣子……」
「是的，不是展翅高飛的樣子，是兩隻腳站在地面時側身的樣子，因為是相同的筆觸，所以應該是同一個人畫的。」
「這到底代表什麼意義呢……」
「完全不知道，應該只有你的朋友才看得出是什麼意思吧？」
我又為之語塞，他這樣說，我真是不知道該如何是好。
「你還有什麼問題嗎？」田中問。
「守屋先生的死因是槍殺嗎？」
「是的。」
「但聽說不是達姆彈。」
「不是，不過可以確定是一九三〇年代白朗寧公司製造的，但不是達姆彈。」
「衣服上有硝煙反應嗎？」
「有，從前方一槍射中心臟，是近距離開槍。」
「從前方被擊中？」
「是的。」
「我瞭解了。」
「現在正在處理犬坊女士的遺體。在犬坊女士的遺體上，好像沒有看見新的損傷，所以我們再檢查一次。如果沒有特殊異常的狀況，因為葬禮已經舉行過了，而且屍體也有些損壞，所以我們是想就由我們直接將屍體火化，但是這樣可以嗎？」
「啊？」田中這樣說，我不明白他的意思。
「就是說，如果你的朋友想要調查些什麼，或是他希望我們再調查這個部分的話，我個人的意見是覺得要去執行……」總之，田中以為御手洗已在指揮大局了，正在等我下指示，我又是一身冷汗。我很想向他道歉，但是這樣做可能反而會傷害田中的善意。
「啊，不……他並沒有特別交代些什麼，所以沒有異狀的話，就請將菊子女士的屍體火化吧，守屋先生的話……」
「啊，這還要再檢查一下，如果有需要的話，可能會解剖吧。」
「是的，判斷守屋先生的死亡日期是？」
「屍體應該是死亡後兩天發現的。」
也就是說，他失蹤之後馬上就遇害了。
「那就這樣了，你那裡還有什麼問題嗎？」田中問。
「關於龍臥亭的住宿客人該怎麼辦？」我說。
「什麼怎麼辦？」
「問題是，住在這個屋子裡的人當中，有沒有人就是兇手？」
「嗯……」田中開始吞吞吐吐，我又接著說：「屍體是在昨晚被丟棄的吧？不用逐一調查這個屋子裡的人昨晚的行蹤嗎？」
「調查不出什麼吧！那個時間大家都在睡覺，而且，聽說不是這裡的人，是從外地來這裡的人乾的，這一連串的事件，應該是外人的傑作。」田中斷言。我心想，或許是吧。
我猶豫著，是否要告訴田中我昨晚和阿通去法仙寺冒險的事，還有看見睦雄亡靈的事，但最後我還是作罷，因為我覺得，如果我不疾不徐地開始說起亡靈的事情，會被田中瞧不起。
「那今天我們就說到這裡，期待你朋友的建言。」田中又說了一次讓我槌心肝的話。我結束通話電話，覺得自己好像變成了騙子。
我回到了走廊上，站在那裡想了一下，接下來就是自己一個人要面對的路了，即使我想從現在開始努力，也從沒想過會破這個大案子。我剛才告訴田中，御手洗已經確定會出馬，也就是說，我現在只有一條路可走了，總之，就是向御手洗哀求，就算寄出再多封信，也要強迫御手洗給我答案。如果他無法親自出馬的話，如果他連這個也做不到的話，至少要他給我一些暗示，否則再這樣下去，就變成我在欺騙田中了。
我又再次回到龍尾館的茶水間，打電話到kdd1，詢問如何發國際電報，併發了以下的電報給御手洗：
迫切需要你的協助，至少給我一些暗示，我會再將事件後續紀錄寄給你，請聯絡，石岡。
然後，我又回到了長廊的木條踏板上，自從將影本寄給御手洗之後，我又陸續在筆記本上追加了好多事情，我想，還是把守屋和犬坊菊子屍體的事也寫進去之後，再寄給御手洗比較好。看了這個以後，不知道御手洗會不會針對這個案子給我建議，但就算是白費力氣，我的能力範圍就是適合做這樣的工作。我的工作反正就是寫東西，說好聽點，就是戰地記者這種位置吧！
木條踏板發出了聲音，還有孩子的尖叫聲，我一看，是阿通母女從龍頭館的石階跑下來。
「啊，石岡先生。」阿通說。
「剛才我翻筋斗，結果把嘴唇弄破了。」小雪熱情的對我說。
「啊？什麼？」
「剛才我看電視，模仿做體操的哥哥，結果咬到了嘴唇。」
「是嗎？阿通小姐，你今天晚上還打算去法仙寺嗎？」我擋住阿通的去路，小聲的說。我也不是刻意要這樣做，但我的表情應該變得很嚴肅，昨晚我幾乎喪命，這可不是開玩笑的。
原本和女兒談得似乎很愉快的阿通，她的表情突然陰沉了下來，然後說：「是的。」
「阿通小姐。」我抓住她的左手腕，將她拉到長廊的旁邊，想要阻止她去。只要一想到昨晚的事，我就有權利阻止她。「小孩子怎麼辦？你要把她一個人丟在房間裡嗎？」我低聲問她。
「如果可以的話……」她回答。
「如果我說，我不幫你照顧的話，你要怎麼辦？如果其他的人也不幫你照顧呢？」
「如果是這樣我就揹她去。」
「昨晚我們身手矯捷，都還覺得好險逃過一劫，如果你身上還揹著個孩子，會怎樣呢？她應該會成為箭靶吧！」
阿通沉默不語，但不久之後她這樣說：「我是豁出性命了。」
「那能不能請你一個人去做？我已經知道這件事了，不能放任不管。」說完之後，我覺得自己現在說話的口氣很像御手洗。「如果是你一個人的話就算了，但子彈如果打中小雪，你要怎麼辦呢？如果只有你生還？」
「如果是這樣我也活不下去。」她緊咬嘴唇。
「對吧！既然這樣……」
「但是，這個孩子長大之後，如果遇到和我，或是我母親，也就是她的祖母相同的遭遇，我也活不下去。」
「這個我瞭解，但是這種莫名其妙的參拜，真的會有用嗎？到底是誰向你保證有用的？」
「是有人跟我保證的。」
譯註1：國際電信電話株式會社kokusaidennshindennwaco，ltd。
「那個人是誰？」
「是有這方面能力的人，但還是要我自己下定決心。他說不管發生什麼事，都要持續一百天。」
「參拜一百次是要持續一百天嗎？」
「不，不是的，是我自己這樣決定的。」
「你已經被人盯上了，能不能振作點？」
「但我想不是隻有我一個人被盯上。」
「或許是這樣，但大家到了晚上，都不會走出自己的房間啊！」
阿通沉默不語，她好像還是不為所動。
「那至少，你能不能早一點去？這樣還可以拜託里美幫你照顧小雪……」
「已經定在十點以後。」
「是誰決定的？」我啞口無言。
「是我。」
「為什麼……」我心想，她真是個頑固的人，真希望她能設身處地為別人想一下，我沒辦法看著她一個人到那個可能會遭到殺害的地方去。
「小雪的喉嚨好了嗎？」
「已經差不多了，但還沒有完全好。」
「我要告訴所有的人，要他們阻止你。」我說。
「我……拜託你，請不要這樣。」她也沒有死命的求我，只對我點點頭之後就走了，將我丟在長廊上，她就和小孩一起走進了龍尾館。
我嘆了口氣，看了看天空，這時，我在中庭的龍雕像旁看見了里美。
「里美。」
她轉過頭來，然後大叫，「有什麼事嗎？」
「我有事要拜託你，我可以過去嗎？」
「好的。」
我穿上木屐，爬上石階。她穿著牛仔褲茫然的站在那裡。
「怎麼了？」我問。
「沒有。」她說。
「你好像很寂寞的樣子？」
「我只要想到可能是我最後一次欣賞這裡，就有點……」她說：「因為，我是在這裡長大的。」
「又還沒有決定要賣，不是嗎？」
「嗯，但是應該撐不下去了，已經無法再待在這裡了。」
雖然不干我的事，但每次聽她這樣說，我都會想要努力看看，即使過了一小時後就會感到挫折。不過，人類還是應該分工合作的。
「里美，我有點事要拜託你。」我說。
「啊？什麼事？」里美似乎很驚訝的看著我。
「今天晚上十點，你能不能來‘蜈蚣足之間’，看顧小雪三十分鐘到一個小時左右？」
「啊？為什麼？」
「阿通小姐說要去法仙寺，非常危險，可能會被槍擊……」
「被誰？」
「睦雄的幽靈，那亡靈長得就像掛在走廊上的油畫一樣，在法仙寺徘徊。然後，開槍射擊晚上到法仙寺去的人。」
「為什麼要去那種地方？」里美露出前所未有的認真表情，她當然會這樣問。
「聽說她是去祭拜，所以我想要保護她。」
「對方是用槍，要如何保護？」她這樣想也沒錯。
「或許我什麼也不能做，但我不能坐視不管。」
「怎麼會這樣……我覺得太奇怪了！」里美好像很生氣似的這樣說，讓我嚇了一跳。里美轉向我，盯著我看，「給大家添麻煩，讓許多人的生命暴露於危險中，我覺得這樣太自私了。如果她要去的話，就叫她自己一個人去，我才不管這麼多！」
我抬頭一看，里美的眼眶裡充滿了淚水，她轉過身去，慢慢走下石階，只剩下我一個人，我楞了一下，打從心底感到驚訝。只好由我來看顧小雪了。
晚餐已經淪為粗茶淡飯，味道和我做的晚餐幾乎沒兩樣。吃完飯，我回到自己的房間，待了一陣子之後，已經快接近阿通去法仙寺的時間了。我考慮的結果，決定對坂出說出實情，於是走到坂出的房間前面。
眼看著已經快十點鐘了，阿通就要出發去法仙寺三十個犧牲者的墓園祭拜，如果坐視不管，她很有可能會被殺的。
我想採取一些行動，但是我到墓園去的話，就沒有人看顧小孩了，里美也拒絕看顧小孩。不管是要將小孩暫時留在房間裡，或是一起帶去，都需要有人幫忙。如果帶去，就必須保護她。因為無法逃得快，所以我希望坂出能幫忙。
坂出也說，應該要先阻止她去，我說已經試過好多次了，但是行不通，坂出也很苦惱。
「因為她說要一百天，目前可能還有十天左右。現在跟她說不要去了，她根本不會聽吧！雖然說要保護她，但是我也沒有武器。」
「嗯……」坂出思考著。
「但是，如果阿通遇上槍擊，我們應該可以幫上一些忙吧！沒有辦法，只能再去拜託二子山先生來照顧小雪，我們兩個人跟著阿通去了。為了不要讓阿通知道我們的行動，我決定要若無其事的走到走廊上，在‘蜈蚣足之間’附近窺探。現在，我先去找二子山先生，拜託他到‘蜈蚣足之間’照顧小雪，你在‘雲角之間’前方的走廊等我，時間一到，我們就打暗號。」
現在是九點五十五分，我慢慢走在走廊上，當我走到「蜈蚣足之間」的前方時，我看見在昏暗的燈光下，有一個小小的人影。
「啊，里美。」我說。
「我來了。」她說。
「謝謝你來，太好了，你等一下，我現在去和阿通說。」我走進房間內，阿通穿著厚外套，已經準備好了。
「啊，石岡先生，小雪已經睡了，她已經沒有發燒了。」
「阿通小姐，里美說要來幫你照顧小雪，我會保持一段距離跟在你後面，和你一起去的。」
阿通的臉色有點變了。「是，但是里美……但是……」
「你說什麼，只能這樣做了，請你不要再說任性的話。」我嚴厲的訓斥她之後，便回到走廊上把里美叫過來。
在四疊大的房間內，兩個女性無言的互相點點頭，里美走到小雪那裡，阿通便走出房外。我先去里美那裡，告訴她小雪已經睡了，而且沒有發燒，只要看著她就可以了，如果她醒來的話，就告訴她媽媽去法仙寺了，很快就會回來。里美聽了點點頭。
阿通走下走廊之後，便從木屐箱中拿出鞋子默默穿上。我一邊在遠處看著她，一邊對坂出他們所在的「雲角之間」那一帶，比了比手勢。
阿通不發一語，已經開始爬上石階了，在還看得到她的時候，我們沒有行動，但是，當她消失在中庭的那一瞬間，他們兩人就像脫兔般跑了起來，爬上走廊，來到我的身旁。
「阿通剛剛才出門，里美幫忙照顧小雪，所以今天晚上，就由我們三個人一起跟著她去吧。」我連忙說。
我們三個人穿上鞋子，快步爬上了石階，穿過中庭之後，小跑步在上次那個危險的石墩小徑上，往龍頭館的後面走去。來到龍頭館的後面，還是沒有看見阿通的身影，她的腳程很快，但是我並不著急，因為我知道阿通走的路線和目的地。
在龍頭館後的空地上，仍然散發著水的味道和藻類的味道，其中還混雜著潮溼的泥土味。今天沒有起霧。
「石岡先生，要走哪裡？是從這裡爬嗎？」二子山一茂問。
「是的，馬上就可以走到法仙寺的院內了。因為沒有路，所以請你們跟在我的後面，還有，請仔細注意四周，因為很危險。不知道子彈會從哪裡射過來，儘量蹲低比較好。」今天的視野比較良好，我謹慎地環顧四周說道。
「你是在哪裡看到亡靈的？」坂出問。
「一次是在那間小屋後面的焚化爐，另一次是在上面這個法仙寺主殿前的石階，我們現在就要經過那裡。」
「啊？不要吧，我很怕幽靈……不要嚇我吧！」二子山這樣說，我很驚訝。
「你不是日本的大法師嗎？你是神主耶。」
「那是裝出來的，石岡先生，我要靠你了。」聽一茂說完之後，我實在很震驚。
即使是開玩笑，這十年來也沒有人對我說過這樣的話。他要靠我，我實在很困擾，我想抗議，但是又覺得這樣很愚蠢，只好不發一語地走進竹林裡。總之，即使我再怎麼不可靠，但是隻有我知道眼前的這條路以及所有的狀況，這是事實，我只能振作了。
我找到之前曾經爬過好幾次的山路，默默爬上斜坡，和之前比較起來，我今晚變得很堅強，因為我身旁有兩個夥伴。
我們很快就到達法仙寺院內，撞鐘房與土牆之間的斷裂處。
「沒想到這麼近啊。」一茂很佩服似的說。
第一次來這裡時，我也有同樣的想法，如果只知道外面那條通往法仙寺的山路，就一定會有這樣的感覺。
「真不隗是推理小說家，連這種地方都調查好了。」一茂說完，我又是一驚。被他這樣一說，好像真的是這樣，我早已發現這個地方的這件事，就一般人的眼光來看，是有些奇怪，或許會讓人覺得我有著專家的特殊能力。
和以前一樣，我將身體靠在撞鐘房的石牆上，壓低身體，因為今天晚上沒有霧，所以主殿沐浴在月光之下，我終於看到快步走向墓園的阿通身影。我又看了看四周，沒有奇怪的人影，也沒有詭異的氣氛，但是在這樣的深夜，即使是有人躲在某處，我們應該也不會發現。
「我們走吧。」說完之後，我便走入院內，快步追著阿通的影子，他們兩人跟在我的後面。阿通的身影消失在主殿的轉角，所以我開始跑了起來，因為是三個人，如果有人在後面看到我們的樣子，一定會覺得很好笑吧！
我們來到主殿的轉角，一轉過去就是石頭小徑，正前方有幾階石階。阿通已經爬上了這個石階，正走在貫穿墓園之間通往前方山腳的石頭路上。在山坡前方，有一棵香椿樹矗立在那兒，我之前曾經以為那是人影。放眼望去，墓石和墓碑在月光的照耀下，看起來泛著白光，但是今晚沒有霧，所以看起來就是一般的墓石和墓碑。
阿通知道我跟在她後面，但是她不知道還有坂出和二子山。讓里美幫忙她照顧小孩，她都面有難色了，她一定不喜歡現在這個狀況吧！但我實在沒有其他的辦法。所以我想不管怎樣，還是不要讓她發現我們三個人比較好，我們沿著另一條小徑，從後面守護著她，並慢慢靠近三十個犧牲者的墓地。
「我不知道她每天晚上都做這種事。」二子山一茂嘟囔著。
「我曾經看過一次。」坂出說：「但是我不知道她每晚都來。」
「請注意一下四周，不知道什麼時候會有人開槍。」我提醒他們要小心，即使他們覺得我膽小也好，但我真的很怕被槍打到。「墓石後面也要注意。」他們兩人在黑暗中點點頭。
好像是在墓地中滑行般的矮小女人身影，看起來別有一番風味，有點恐怖又很有魅力，讓人印象深刻，有點像是悽美的怪譚。在阿通右邊就是昭和十三年因為都井睦雄事件而犧牲的三十人墳墓，她的身影停在那前面，就在有一個人那麼高的香椿樹旁邊，看起來好像有兩個人。她面向著墳墓背對我們，雙手合十。
我們三人一邊壓低身子，一邊在她背後移動著，慢慢地跟在她的後面，同時還要睜大眼睛注意四周的情形。
「啊，那是什麼？」二子山一茂低聲說，他好像發現了什麼。
我往他不斷用手指著的竹林那裡一瞧，就在接近墓地的山邊，在這個斜坡上茂密的竹林裡，我看見白白的東西。二子山不斷指著那裡。
「那是什麼……」我也說：「希望不是什麼奇怪的東西。」
「或許是槍手，要小心。」坂出說。
「確實是一個人的大小……」我也說。
「或許要去看看比較好。」坂出說。
我回頭看阿通，她已經祭拜完畢，準備要回去了，我決定要暫時將她留下。
「請等一下。」我小聲地對坂出他們說，並彎著腰，跑著穿過墓石間，接近阿通。「阿通小姐！阿通小姐！」我小聲叫著她的名字，因為當時非常安靜，所以我的聲音可以傳到她那裡。
「是的。」她也在黑暗中小聲回答，並停下腳步。
「我發現了奇怪的東西，就在那邊的竹林裡面，我想要去看一下，所以請你蹲下身體，稍微等一下，好嗎？不要讓別人發現你。」
於是她便蹲下。「可以，但是請你小心，不要冒險。」
「沒問題，我馬上回來，所以請換個地方，不要讓人發現你在哪裡。」
「我知道。」
然後我又低著身子，在墓石間穿梭，再次回到坂出和二子山那裡。
「好了嗎？那我們開始行動吧！但是我們不要集中在一起比較好，三個人分開，各自朝那個白白的東西前進吧，可以嗎？」坂出說。
我們決定聽從有作戰經驗的人的意見，呈扇形散開，從三個方向，朝那個看起來自白的可疑目標前進。我是從右邊逼近那個目標，坂出從中央，二子山從左邊。
今天晚上沒有風，竹林也沒有發出沙沙沙的聲音，非常安靜，就連時間都好像靜止了一樣。這裡的竹林和白山竹都很茂密，隨著我慢慢前進，也就是隨著我視線的改變，我隱約看見在竹林及白山竹的樹叢中，我們鎖定的那個目標。然後，我漸漸看清楚那個目標了，我的不安越來越強烈，總之那好像是人。
有個人橫臥在白山竹的樹叢中，看起來好像是這樣，白白的東西，就是這個人身上所穿的衣物，似乎是和服，因為衣服的長度一直到腳踝。
但問題好像不只如此，隨著我越來越接近，還有另一個狀況開始令我感到不安。就是在穿著白色和服的人旁邊，還有一個大小相同的黑色物體橫躺在一旁。雖然我還不能確定，但這好像也是人的身體。兩個人橫臥在朝溼的白山竹樹叢中嗎？
情況不容許我鬆懈，因為又不能保證這兩個人不是槍手，如果是槍手的話，沒有朝我開槍是有些不可思議，但也有可能是他們還沒發現我。我知道大意可能會喪命，在我離目標只有十公尺左右時，我幾乎是用爬的前進，仍不忘注意著四周，沒有任何異常，也沒有聽見阿通的尖叫。
「石岡先生。」我突然聽見很小聲的男人聲音，好像是坂出。
「是的。」我回應，但是我看不見坂出，他現在在哪裡，我完全不知道。
「沒問題，請過來，還有二子山先生也過來了。」坂出好像已經走到橫臥在白山竹中的人旁邊，我也將身體壓得很低，幾乎像是爬的，快步向聲音發出的地方移動。
我看見坂出的右側臉，他蹲在那裡，好像正在檢查那個目標，我看見二子山一茂的臉就在他的對面，他們的下半身淹沒在茂密的白山竹中。
「石岡先生，這是屍體……」坂出對我說。
「屍體？」我說。
「是的，是屍體，而且還是女的，年輕女孩。」
「屍體，年輕女孩的話……那就是？」二子山緊張的說，因為他已經想到了符合這個條件的人。
坂出在白山竹林中爬行，慢慢將上半身往前伸，他想看清楚屍體的臉，我也不斷注意著四周的情形。不管怎麼說，我曾經在這裡被開過槍，子彈劃破空氣的爆裂聲，還有在我眼前擊碎墓石的聲音，那種恐怖實在難以言喻。這個速度很快的東西，因為發出的聲音離我很近，讓我以為打碎的不是石頭而是我的身體，一點都不是電影中演的那麼酷。
「啊，果然沒錯，是倉田惠理子小姐，雖然很黑，但一定不會錯的。」坂出悲痛的說。
「那她身上穿的衣服，就是放入棺材中時所穿的和服對吧？」二子山說。
「對，沒錯。」坂出也說出自己的想法。
「為什麼會在這裡？」
「不知道，她躺得好好的，另外還有一具。」
「這是男人，怎麼會……」我說。另一具屍體是穿著西裝褲的。
「是誰？也已經死了嗎？怎麼會……」二子山說。
然後，坂出又再一次將上半身伸向白山竹之間，這次好像要確認男人的臉。
我不敢鬆懈對四周的警戒心，心臟跳得很厲害，並不是因為害怕被槍擊，我怕我的心情會比現在還要混亂，如果這個男的已經死了也沒辦法，但是我祈禱至少不要是我認識的人，我希望是一個陌生的男人。
「啊，怎麼會這樣！」這不像是一直都很冷靜的坂出的口氣，他的聲音聽起來很激動。
我不由得順著皈出的身體，像是競賽似的爬行，將上半身鑽入白山竹中，我的手心摸到了溼溼的葉子，當我用手爬行時，又摸到了另一個硬硬的東西，這是什麼呢？我用手抓起來一看，是一本書。
「喂！振作一點！你要振作，你死了嗎？不可以！喂！這是怎麼回事？」
「是誰？」我問。坂出沒有回答我，我將書丟掉繼續往白山竹林中爬，我看見了屍體的臉。
透過微弱皎潔的月光，我看見一張慘白的臉，肥胖的臉頰，厚厚的嘴唇微張，還露出一些牙齒，他的眼皮緊閉著，沒有要睜開的樣子，微微稀疏的頭頂，微禿的額頭……
「啊！」我也叫了出聲。「是犬坊，犬坊一男先生。」
「犬坊先生？」我的話似乎讓二子山也臉色大變。
龍臥亭的老闆橫臥在白山竹林中，他那肥胖的臉頰在月光的照耀下，像冰一樣冷。我在絕望的當時，想起了里美的臉。