「接下來呢？」酒保波爾向麥克·巴克雷問道。巴克雷微笑著答道：「伊麗莎白·巴托里露出她的本性，變成一個真正的吸血鬼了，一個貨真價實的怪物，誰也無法阻止她，因為她就是幽靈。」
「那麼，她就不會死了？」
「是的。誰也沒法殺她了。」
「拿刀槍也不行？」
「絕對不行。」
「那你的故事後來怎麼結尾？」
「老也沒個頭，故事會變成很長很長。十七世紀的巴托里死了，但死去的只是她的肉體。她生命已經變成吸血鬼，附在深山老林中的千年古樹上繼續活下去，靜靜地等待著新的、適合自己託生的肉體在這個世界上出現，她可夠有耐性。」
「託生的肉體出現後，她就會附身嗎？」
「會一刻也不耽誤，馬上就附上去。因此，十七世紀伊麗莎白·巴托里死後變成的吸血鬼會永遠存在下去。」
「如果世界全都變成曼哈頓那樣的大都會，那會怎麼樣？」
「沒什麼兩樣，波爾。即使電車能在透明的管道里跑，我們的道奇和豐田汽車能在空中飛了，那也一樣，吸血鬼絕對不會消失。就像我們這個世界的疑難雜症一樣。人類克服了《舊約·聖經》時代的麻風病、用盤尼西林1治好了梅毒和結核病，不是又有了一種艾滋病嗎。吸血鬼這種怪物是永遠不會消失的，也許這間雞尾酒吧的櫃檯前頭就坐著呢。我和你肯定不是，波爾，但別人是不是吸血鬼就難說了。」
「你可別嚇唬人，我可是你的崇拜者。我們這些人比別人更膽小，所以你的書才能那麼暢銷。」
「是啊，託你們這些膽小鬼的福，我才能坐在這裡喝酒，才能在格里菲斯買上房子。」
「你們家可是豪宅啊!你廁所的門把也許就是我替你買的呢，因為我足足掏了購買十一本書的錢。」
「下面的第十二本也請捧捧場。」
「你是說《比佛利山的吸血鬼》那本書嗎？嗯，我得好好想想。因為已經聽過你的故事了。對了，巴克雷先生，可以請教你一個問題嗎？」
「什麼問題？就算對你替我買了廁所門把的答謝，請儘管問。」
「弗洛倫斯後來怎麼了？該不會被吸血鬼殺死了吧。」
「波爾，」巴克雷裝模作樣地露出一副不屑的神情，「對你的浪漫我常常保持敬意。你的性格即使在這座曾為繁華之都的城市裡，還是能讓這家酒店生意興旺不少，這點我不否認。人生是殘酷的，即使我的作品裡偶爾出現性格不錯的女孩，身為作者，我也不能對她投入太多的私人情感。」
「你的意思是，最後她還是被吸血鬼殺掉了？」
「你想，吸血鬼進了她家，接連殺了她的丈夫和兩個孩子，她哪能輕易逃過一死？」
「作為你的書迷讓我多說一句，這不正是你這個作者該好好考慮的事，我說的難道不對嗎？」
「我可不能只給一個人物以特殊的待遇。」
「如果你作品中的主人公是暢銷恐怖小說作家麥克·巴克雷，你該怎麼寫？還是見死不救嗎？」
「剛才已經說過，不能給任何人以特殊的待遇。好了……」他站起身來，掏出信用卡遞到波爾手裡。波爾拿著走向收銀臺結賬去。
「要看我的駕駛證嗎？」巴克雷故意開個小玩笑。最近竊盜案件多發，僅洛杉磯去年就發生了三萬九千多起盜竊案，相當於每天一百起。這還是警察破獲了的案件數，沒被破獲的總有幾倍、幾十倍吧。信用卡盜用案也很多，據說好萊塢就是信用卡盜用犯的天堂。因此光憑信用卡，好萊塢沒有一家商店肯把東西賣出去，店家一定會要求消費者提交信用卡的同時出示駕駛證，以便核對持卡者是否與駕駛證上的姓名相符。同時還得看駕駛證上的照片是否就是消費者本人。這就是電影之都好萊塢以及洛杉磯通行的做法。
「謝謝，巴克雷先生。」波爾把信用卡還給巴克雷，請他在簽單上簽名。
波爾看著低頭揮筆簽名的巴克雷說：「可以幫我個忙嗎？巴克雷先生。」
「什麼事？」
「我太太也是你的小說迷。你在《坐在我身旁》這本書裡，描寫了一個很優秀的男孩。就像這本書裡的弗洛倫斯一樣。」
「是嗎？我都忘了。」
「是個正義感十足的男子漢，面對強敵絕不膽怯。」
「哦，我想起來了!」
「書裡寫著，後來他被一個毒販一刀割斷喉嚨死了。這讓我太太看了很生氣。」
「是嗎，這可太抱歉了。」
「不少讀者的看法與我太太相近。你的每本書裡都會出現一個讓人喜歡的主人公，但在書的結尾，你都會毫不留情地讓他被人殺死。所以拜託了，能不能想點辦法變一變？」
「請轉告你太太，波爾。問她是否只肯喝帶甜味的可樂？還有不加薑汁的蒜味麵包？缺了咖啡因的咖啡？要是沒了壞蛋的蝙蝠俠、沒了布魯托的大力水手，這種書誰肯買？這道理日本人一定明白，沒人肯向不加芥末醬的壽司伸手的。晚安，波爾。」麥克·巴克雷說完轉過身去，揮了揮手。