1
「我需要大的手電筒。」潔突然這麼說。
「我們要去的地方很暗嗎？」我問。
「嗯，因為那裡是冥界。」潔說：「那裡是死人的國度。我有筆型的手電筒，但是那個太小了，我需要亮度更大的照明器材。」
「剛才麗莎被槍擊的房間裡或許會有。」我說：「要去拿嗎？」
潔點頭。於是我們回到地上滿是血跡的房間。
我一邊伸手到架子上拿手電筒，一邊問：「那裡是幽靈的國度嗎？」
潔表情嚴肅地點頭，說：「怎麼了？傑米，你不敢去嗎？」
我想了想，點頭回答：「是呀！幽靈的身體是半透明的，而且還會在半空中飛呢！我投降。就算有槍，我們也不是幽靈的對手，因為子彈會穿過他的身體，我們怎麼和他對抗呢？」
可是潔搖搖頭，說：「有那種幽靈嗎？我們的對手不會在半空中飛，身體也不是透明的。」
「你能保證嗎？」我問。
「當然。不過，根本就不需要保證。」潔拿起手電筒，以十分輕鬆的口氣說著。
接著，他向右轉，試著點亮手中的手電筒，檢驗手電筒的亮度。
然而事情並非如我們想像中的那麼樂觀。那時我和潔一樣，也是背對著玻璃窗，所以完全沒有發現身體半透明、頭部有一半已經變成骨頭的怪物，正在窗戶外面，注意看著我們的舉動。這是我後來才知道的事情。如果那時我回頭看的話，一定會嚇得腿軟，嚇得拒絕潔提議的這趟冒險吧！
走出房間，穿過客廳，來到安藤設計的玻璃露臺。我抬頭看，小雨仍然不停地打在玻璃露臺的天花板上，上面的天空無星、無月，一片漆黑。
潔走到像走廊一樣的縱長形玻璃露臺的南端，抬頭看著天花板。他開啟手電筒，照著天花板，仔細檢視小角落。我站在他的旁邊，也抬頭看他手中的手電筒所照的地方。往裡面推開的縱長形窗戶緊閉著，雨打不進來。
潔手中手電筒的光芒慢慢地往下移動，沿著縱走的金屬閂上下閃動，照亮玻璃箱角落的金屬部分，還把臉靠過去看。
仔細檢視之後，他看到玻璃的內側有一個地方溼了。
「你在做什麼？」我問。
「我在想這個玻璃箱是不是壞掉了。」潔說。
我笑了，「別開玩笑了！」
「我沒有開玩笑，我是很認真的。」潔說。
「如果這個玻璃箱壞掉了，那麼我們就會從半空中掉下去。」
潔打斷我的話，並命令我：「傑米，拿椅子來給我好嗎？吧檯旁邊的圓凳子最好。那個比較高。」
於是，我去吧檯那邊拿來圓凳子。潔立刻站到凳子的上面。
「你在做什麼？」
「傑米，你不覺得這個閂有點彎曲嗎？」他指著眼前的閂說。
我也看著那個閂。乍看之下，並不覺得那個閂有什麼奇怪之處，但是在潔的提醒下，我仔細觀察那個閂。果然，細長的金屬桿的中央，確實有向左邊的方向稍微凸起的形狀。
不過，我還是不覺得這樣的凸起有什麼奇怪之處。我覺得這是常有的事情。任何施工都會有些缺陷，只要不造成使用上的困擾就好了。只是正中央的地方有點歪曲，並不影響使用的功能。
「這個閂確實有點彎曲，但是使用上應該沒有問題吧！」
「是嗎？你能把它關起來嗎？」潔說。
於是我便試著關關看。雖然有點卡卡的，但還是可以閂起來。
「你不覺得奇怪嗎？」潔問我。
「沒問題呀！雖然有點卡卡的，但是無損閂的功能，沒有壞掉呀！」我說。
「我不是這個意思。我是說這扇窗戶是開著的。」潔說。
「開著的？」
「對。這個窗戶的室內這一邊有點溼。因為窗戶被往上開啟過，雨水跑進來的關係。現在這裡還是溼的，可見開啟窗戶是沒有多久之前的事。」
「但是，現在已經關起來了。」
「是關起來了。」
「是麗莎開啟的吧！」我說。
「或許是……」他說著，然後拉緊夾克的下襬，扣緊拉鏈，把拉鏈拉高到領口後，又說：「但，也或許不是。傑米，開啟閂。」
他命令著，我也照著做了。
接著，他便用力推開佔了壁面中央三分之一大的窗戶。他以和地板的接點為支撐點，往上面的方向推開窗戶，天花板上便出現了一道裂縫。雨水立刻打進室內，也打到我的臉上，潮溼的冷空氣同時侵入室內。
「喂，潔，你該不會要……」
「傑米，你也把你的上衣拉緊，外面的雨很冷。」
在已經嚇呆的我還來不及反應以前，他已經伸直了背，用手抓住天花板的角，然後用力讓身體往上挺，將頭伸進天花板上開啟的縫隙裡。
「喂，伸得進去嗎？」我問。
「伸得進去。」他一邊進行接下來的動作，一邊大聲回答我，
然後，他以左腳踩在閂上、右腳頂著玻璃的方式，支撐著雙腳，努力地往上蹭，終於爬出玻璃天花板外。這種事情光是用想的，我就會懷疑潔的腦筋是不是有問題，更何況還在這種下著冷雨的夜晚裡做這種事。
我抬頭看，潔已經出現在溼漉漉的玻璃天花板的另一邊了。他趴在玻璃天花板上，慢慢轉動身體，轉到縫隙這邊時，對著我招手。
「潔，你的腦子沒有問題嗎？」我叫道：「你這麼做，有什麼意義？」
「你上來就知道了。你也上來吧！手給我，我拉你上來。」
「我也要上去？」
「對，你也要上來。」
我根本沒有想過潔會要求我和他做一樣的事情，所以我覺得非常害怕。我努力想編出什麼理由拒絕潔的這個要求。玻璃天花板上全是雨水，一定非常滑吧！而且，那裡還是距離地面三十四層樓高的地方。他一定神志不清了。
「把你的斯普林菲爾德槍收進口袋裡，拉鏈拉起來。兩手都空出來，抓著我的手。快！」
潔根本不讓我有找藉口的機會。
沒辦法，我只好也踩在椅子上，拉著潔的手，努力的把頭伸進那個縫隙之中。接著，我像潔那樣，右腳頂住玻璃，左腳撐著閂的金屬桿，雙腳慢慢辛苦地往上蹭，好不容易才爬出玻璃天花板外。可是在爬的過程當中，我十分後悔自己為什麼要聽潔的話。
趴在溼漉漉的玻璃上面時，我覺得好像連手背都被水淹沒了。大片的玻璃板上，因為雨水而顯得十分滑溜。從上空降下的雨霧不斷落在我的肩膀和背上。
不知道是不是因為太高了的關係，來到外面後，黑暗之中的風聲顯得特別大。冷風吹著我的脖子，我覺得愈來愈冷了。這完全不是我平日想像得到的事情。這裡是曼哈頓的摩天樓上方，不是一般人會來的地方。
「潔，你到底想做什麼？」因為寒冷和憤怒，我的聲音在發抖。「為什麼要來這麼可怕的地方？你知道這裡是什麼地方嗎？這裡不是朋友家的屋頂呀！你忘記潘特羅·桑多利奇的頭髮生什麼事了嗎？我們的頭也會變成那樣呀！」
「我的腦子很清楚，也沒有喝醉。」潔說著，並把我們剛才出來的縫隙關起來。「我知道我自己在做什麼，」
他好像很習慣人家這樣責問他了，便自己先做了解釋。
「潔，萬一現在有人在裡面，把閂的金屬桿閂緊的話……」我非常害怕地問。
「那就沒有回到人類世界的方法了。」他一邊站起來，一邊很乾脆地說著。
就在這一瞬間，我的恐懼到達最高點，忍不住尖叫出聲：「快開啟那個縫隙！」
可是潔卻說：「如果裡面有人留意門窗的動靜的話，那麼現在是關是開，其實是一樣的。」
我想想，潔這話說得沒錯，只好閉嘴了。確實，現在就先把它關起來的話，裡面的人反而不會特地閂上金屬桿。只好抱著這樣的希望想了。
潔在玻璃板上慢慢走著。他靠著牆，留意著腳下的情況。走到南端的牆壁角落後，他再度趴下來，戰戰兢兢地看著下面。我也戒慎恐懼地往他的旁邊靠近。
「很高吧？」我問。
於是潔回頭看我，說：「我知道這裡很高。但是，我是在看別的東西。」
「什麼？什麼別的東西？」
他沒有回答我，卻從口袋裡拿出手電筒，開啟燈光，照著不斷被小雨濡溼的黑色石頭牆壁。燈光在牆壁上來來回回照著。
「有了！」他說。
「有什麼？」
「踏腳處。」
潔說著，把手電筒收回口袋裡，然後把左手伸進牆壁上部的帶狀裝飾溝縫中，接著像是要把身體垂下去似的，慢慢移動自己的下半身。我嚇得快昏倒了。
接著，潔的腰部突然滑過被雨水打溼的玻璃角，他的整個身體都懸在半空中了。
我嚇得大叫：「潔！」
「幹什麼？」整個身體垂在半空中的潔，竟然還這樣回答我。我嚇得直冒冷汗了。
我再看一眼，發現他的左腳已經踩在窗戶與窗戶中間的希臘風石柱的凹縫上，身體的重量也慢慢地移到左腳上了。接著，他的右腳緩緩地移過去，用右手抓緊牆壁下方的獅子嘴巴後，鬆開了左手。潔的身體慢慢往下移動。
「潔，我們非待在這種地方不可嗎？」我還是大聲地責問他。
我想快點回到溫暖的室內。
「你想步上桑多利奇的後塵嗎？我全身都溼透了，不想奉陪了！」
「傑米，你認命吧！這件事情非我們去做不可。」潔說。
「我們？你說我們？」我瞪大了眼睛說。
「對，我們。」潔說。
「反正你要小心一點！」我死心了，只好這麼說。
「我知道。」
從玻璃的邊緣往下看，通過潔身體旁邊的雨滴，好像被眼下的地面吸進去一樣地迅速落下。不過，雨滴大概也要花上一點時間，才能到達地面吧！畢竟這裡是三十四樓的高空。
走在潮溼的石頭路面的行人，像針一般渺小，再加上此時是黑夜，所以幾乎是看不見的。在路面上緩緩流動的車輛，因為動作較明顯的關係，勉強可以看得清楚。
潔右腳的腳趾踩著窗簷，將體重慢慢移到右腳上後，原本踩在石柱凹縫的左腳，便沿著石柱的縱向溝往下探，最後踏在狹窄的窗簷上。我覺得他的手心一定都是汗了。
「啊！你真是一個瘋子！你不要命了嗎？我可不想參加你的葬禮！」我叫道。
「那是你的自由。」潔說。
「從來沒有見過你這種人！你這種人竟然還能活到現在！我不陪你了！你可不要叫我跟你做同樣的事情！」我絕望地喊著。
「傑米，你仔細看我的動作，接下來就輪到你了。」潔抓著牆壁上的獅子嘴巴，在屋簷上慢慢移動，這麼說著。
我大約有二十秒鐘因為驚訝而說不出話來。
「什麼？你剛才說什麼？我？」
「是啊！你。」潔不耐煩地說。
「我不可能！」我大聲地說。
此時此刻，我很後悔自己是男人。如是我是女人的話，就可以哭著逃回室內了，但男人不能用這一招。
「傑米，你馬上就能明白了。你也試試看，就知道不是你看到的那麼可怕。」潔說。
「不要開玩笑！你看下面！我又不是馬戲團的團員。」
「但你是登山社的不是嗎？把這裡想成馬特霍恩峰(matterhorn)吧！」
「我沒有爬過那裡！」
「難道你總是爬相同的一座山嗎？」潔說。
聽他這麼說，我才驚覺自己好像真的是那樣。通常登山家總是會挑戰沒有攀爬過的山，結束一個挑戰之後，就會繼續下一個挑戰。
「我又沒有叫你走鋼索，只有叫你做你能做的事情。馬特霍恩峰比這裡更高呢！」
「這是什麼話！就好像媽媽會說的話一樣，不要去紐約！諾維奇(norsich)是好地方，比紐約好多了。」
「什麼？那是哪裡？」
「諾維奇，是康乃狄克州的小城。雖然沒有什麼人知道那裡，但是那裡有古老的劇場，對演戲的人來說，能夠在那裡演戲，是人生無上的光榮。在秋天滿月的日子裡，商店銜的老闆們會集合在一起，在那裡演莎士比亞的戲劇。別小看他們，他們的戲是很前衛的，在他們戲裡，哈姆雷特是女人。你一定無法想像，為那種小城市的居民寫的劇本，變成當地報紙上的鉛字之後，曾經給了我聽有的滿足感。啊，我為什麼不乖乖聽我媽的話就好了？那樣就不必面對現在的危險了！我真是個蠢蛋！來紐約做什麼？」
「儘管後悔吧！傑米，你想整個晚上都待在這裡嗎？」
「你剛才說馬特霍恩峰？那裡沒有這麼可怕的懸崖。這裡是垂直的牆壁，馬特霍恩峰不是。」
「往下看的話，都是一樣的。」潔冷冷地說。
「喂，潔，明天不行嗎？至少找一個沒有下雨的日子。」
「一定要下雨天的晚上才行。今天這樣的晚上才安全。好了，輪到你了。」
潔的左右手各靠著一頭獅子嘴巴，站在窗戶外面只有那一丁點的凸出處。他的腳下有無數的窗戶。和數量多得超乎尋常的窗戶比起來，貼著牆壁站立的潔雖然顯得十分渺小，但也讓人感覺到他魯莽的行為與瘋狂的舉動之下，那股不畏懼鬼神的不遜精神。
我覺得人類是不可以做這種事的，因為這是鴿子或老鷹等在空中飛的動物，才能做的事情。而且就算是它們，也不能飛到這麼高的地方吧！
「小心點。你現在明白我為什麼說‘因為是你，我才會邀請你一起去’了吧？」
確實明白了。但是，我現在已經沒有心情跟他抬槓。既然覺悟到根本逃不了這一關，我只好看著牆壁的上方或窗戶的上面，找找看有沒有帶狀的橫條裝飾物。
「那裡有凹縫吧？」潔說。
如他所說的，我看到像凹縫的地方了，便試著把手伸出去摸摸看。
「這個嗎？有了。」
「左手伸進去那個凹縫，抓緊，然後身體再慢慢下來。」
「知道了。右手呢？」我說。
「右手也一樣，先抓住柱子上的裝飾。身體下來了以後，左腳往左邊的柱子移動，找到柱子中間的踏腳處之後，穩穩站好。」
雖然我是真的生氣了，卻還是照著他說的做了。當我的身體從玻璃箱上滑下來，站在離地面三十四樓高的屋簷的那一瞬間，我忍不住想誇獎自己的心臟竟然這麼有力。
「很好。現在，用左腳的腳趾去找石柱中間的凹縫。」
我舉起左腳，慢慢照著潔的指示做。
「真的有那樣的凹縫嗎？」
「再往下一點點，柱子後面的四英寸下面，正好有一個踏腳處。先用腳趾滑過去找。慢慢來。」
「你剛才不是叫我快點來嗎？」我吼道。
我努力發揮我的攀巖經驗。大學時期，我曾經在室內的人造巖壁上練習過好幾次攀巖。水泥做的人工巖壁上的手攀處和踏腳處，和這棟摩天樓牆壁上的縫隙一樣窄小，那時我反覆地練習用手指抓手攀處，上上下下巖壁好幾次。老實說，沒有做過那種訓練的人，根本無法在冷冷的雨夜裡，攀附在摩天樓最高處的牆壁上。
但是，訓練的時候，身體是繫著繩索的，萬一失敗掉下來，還有繩索的保護，可以吊在半空中；安全著地之後，還可以和同伴聊天。但這裡不行，一旦失敗，就是被送到殯儀館的命運。
「有了。」我說。鞋尖碰到潔說的踏腳處了，我的身體終於穩住了。
「好，然後把身體的重量挪過去……」
我慢慢把身體的重量移到左腳上，這才擺脫垂在半空的狀態，我的心情也獲得百倍的安心感。
「輕鬆多了吧，傑米？不過還是要謹慎一點，潮溼的石頭是很滑的。多花點時間慢慢過來沒關係。萬一你掉下去了，我可沒有救你的辦法。」
「所以你自己去就好了呀！」我又大聲說。
「跨過來！」
「不要撞壞了，那可是奧森·達爾馬吉的貴重骨董！」
潔的指示一個接一個。
「很好，傑米，就是那樣。接著鬆開右手，找尋牆壁下方的獅子頭。」
「獅子頭？這回是獅子頭嗎？」我說。
「對，獅子的頭。」
「隨便什麼都好，這裡沒有任何可以遮避的地方嗎？沒有不會被雨水濡溼的踏腳處嗎？」
「動作慢一點沒關係，花多少時間在這個步驟上都可以。要小心。」
「找到了！找到獅子頭了。」
「我沒說錯吧？」潔說。
「總之又不是你的頭。牆壁上還有什麼東西？」
「現在，把右手伸進獅子的嘴巴里，然後抓住。」
「抓住？抓住什麼？」
「把手伸進獅子的嘴巴里。傑米，獅子的嘴巴里有把手。」
「把手？」
我依言把手伸進獅子的嘴巴里，用手指摸索著裡面。獅子的嘴巴里有高高低低的構造，當我的手指往下彎曲時，果然碰觸到附著在嘴巴深處、像把手一樣的東西。
「真的有把手！你怎麼知道這裡面有把手？」
「輕鬆多了吧？抓緊把手之後，就可以鬆開左手了。慢慢來。」
「喂，我問你，你怎麼知道這裡有這種機關？」
「推理的。」他說。
我不說話了。真的很難相信。但是，現在除了相信他說的之外，還能怎麼樣呢？
「這裡為什麼會有這種東西呢？接下來都是這樣慢慢來就可以了嗎？」
「這只是單純的登山。」潔說。
「你的意思是，後面還有更可怕的嗎？」我很害怕地說。
「這要看情況。」潔說。
「看情況？你說的情況是什麼情況？」
「你先到我這邊來再說吧！」
潔的話雖然讓我感到不耐煩，但是已經來到這裡，根本無法後退了，所以我只好慢慢地接近他，走到他的旁邊。那裡是寬不到十公分的潮溼石簷。站在那裡時，即使腳尖頂著牆壁，腳後跟的部分也會懸在半空中。但如果是窗戶上面的窗簷，則可以勉強讓整個腳掌都貼在上面。
「傑米，你已經明白了吧？把手伸進獅子的嘴巴里，就可以抓牢了。所有的獅子嘴巴里都有把手。」潔一邊說，一邊又慢慢往前進，幫我探路。
我的身體來到窗戶前，如他所指示的，我把兩手伸到頭上，左右各抓著一頭獅子的嘴巴，窗戶左右兩邊的獅子嘴巴里都有把手。
通常我是不會站在這種危險的地方，更別說要在這種地方走動了。其實只要把手伸進排列在屋簷下的獅子嘴巴里，牢牢握住把手，就可以安心地站在牆壁上這淺淺的凸出處了。
但重點是，必須忘記自己的腳是踩在什麼樣的地方，否則怎麼樣也擺脫不了恐懼的感覺。
「傑米，走吧。就像這樣抓著獅子的嘴巴，一步步走過來。」
潔示範給我看，他依序抓著獅子的嘴巴，在石子的凸出處上走著，往南邊的方向前進。
經過窗戶後，就像抱住希臘石柱般地繞過石柱。當他的身體來到獅子頭的下方後，就放開原先的獅子嘴巴，去抓下一個獅子嘴巴，然後再抱下一根石柱。
他就這樣一直前進到離我有點距離了，才回頭叫：「傑米，你也過來呀！小心點，不要看下面。」
這時，突然吹來一陣風，雨霧像無數的白粉包圍著我的身體。往下一看，我的腳下是無數的窗戶所形成的摩天樓絕壁，遙遠的地面是一條像細繩子般蜿蜒的馬路。雨水在黑暗中瘋狂地亂舞，隔了一段時間後，才會落到遙遠的地面上。
一直盯著下面看的結果，那種身在高處的感覺消失了，恐懼像麻醉劑般，麻痺了我的腦子，我覺得我好像要被吸進地底一樣。遙遠的地面道路，像長長走廊盡頭的牆壁。
下定決心不再看向下面之後，我也慢慢地開始橫向移動。雨水滑過我伸出去的腳上，彷彿行走在河流的淺灘。潮溼的鞋子變得愈來愈重，冷冷的雨不斷打在我的衣領上，風也不時拂過我的背脊。我覺得好冷，我的指尖發生了讓我感到害怕的變化，因為指尖的感覺愈來愈遲鈍了，抓著獅子嘴巴的手感覺怪怪的。如果此時是在地面上，那這樣的變化不算什麼，但現在是在高空上，所以意義大不相同，一個不小心就是死路一條，而且還會死得看不出原來的樣貌。
看來還要花一段相當長的時間，才走得到轉角的地方。潔已經在轉角的地方等我了。
要越過凸出的石柱並不容易，我花了相當多的時間，終於到達東面的南端，追上潔。
「如果沒有獅子嘴巴里的把手，根本走不到這裡。」我說。
「是走不到。」潔點頭同意我的話，並說：「我們走到這裡，就是為了確認一件事情。」
「啊？這是什麼意思？」我說。
風微微吹著，但是吹過我們的身邊時，聲音卻顯得相當大聲。
「傑米，我們剛剛從‘反方向’走了那張象形文字便條紙上的路。」潔說。
我一時不知道要說什麼，因為我還是不明白潔的意思。
「象形文字的便條紙？什麼意思？」
「傑米，你回頭看看後面。」
我依言回頭看。
「還是不明白嗎？」
我把頭轉回來，看著潔，搖頭說：「不明白。」
「你的手現在抓著什麼？」
我看看自己的雙手，然後說：「牆壁上的獅子裝飾。」
「沒錯，是獅子。那你再轉頭看一次後面。」
於是我再一次轉頭看後面。
「是排列得很整齊的獅子吧？」
他說得沒錯。牆壁的中央有許多獅頭的雕像，獅頭像凸出於牆壁上，所以很容易就看得到。從我站立的位置看過去，排列得很整齊的獅頭像，相當壯觀。
「明白了嗎，傑米？」
潔的詢問聲再度響起，我沉默了。
我可以感覺到這個壯觀的景觀一定有著什麼意義，努力思考的話，一定可以想出那個意義到底是什麼，可是我的腦子好像硬化了，沒有辦法轉動。
「我們剛才走過的路，是一條大道。」
我的腦袋好像被打了一下似的，回頭看著潔。但我還是說不出話。
大道？
「獅子大道呀，傑米！這裡就是獅子大道。」
「原來如此！」我在內心裡喊著，全身像被電到一樣僵硬起來。
這裡就是獅子大道？在這麼高的半空中？而且是寬不到十英寸的「大道」？
「這一層樓被獅頭像繞了一圈。這裡就是建築這棟摩天樓的男人的散步道。為了方便散步，所以在牆壁上安置把手。這層樓的上面還有克麗奧佩特拉之針大道。」潔說。
「大概還會有更多我們想像不到、讓我們吃驚的東西。」
我驚訝得腦筋一片空白。
2
「傑米，來這邊。」潔說著，便在建築物南面的牆壁上，橫行著向西走，走到中央地帶。
潔身後的遠方是哈德遜河的水面，水面在雨夜裡閃爍著灰色的光芒。從我的位置看過去，貼在深夜的摩天樓高樓層牆壁上的潔的渺小身影，透著一股古怪的感覺。
不過，我的樣子看起來一定也一樣古怪吧！靠著裝飾在牆壁上的獅頭像，我默默地跟著潔前進。南面牆壁上的獅頭像也排列得很整齊，所以只要不低頭看、不害怕、不緊張的話，我們的行動其實是安全的。
此時我已經習慣在這樣的高度上行動，不再那麼害怕了。把這裡想成是山峰上的巖壁就習慣多了。我好不容易可以這麼想，只能這樣自我安慰。
「接下來要爬這個。」來到南面牆壁的中央時，潔指著眼前的牆壁，滿不在乎地說道。
「爬這個？」我吃驚地說。
裝飾在牆壁上的，是蛇腹般的圖紋。那樣的圖紋以縱向裝飾在牆壁的中央部分，寬大約四英尺，使用的石材和周圍的不一樣，顏色比較白。
抬頭往上看，發現這條帶狀的壁面裝飾往上延伸，一直到半空中。不過，話說是半空中，其實大約只有幾碼的高度而已，因為牆壁到那裡就結束了。這棟中央公園高塔的北側和南側是呈現階梯狀、往上縮小面積的構造。煙雨飄落下來，灑在我完全沒有遮掩的臉上。
「要怎麼爬上去？」我很不安地問。這個牆壁上又沒有獅頭像。
「這裡有梯子呀！你看這個！你把手伸進縫隙裡看看，裡面也有把手構造。」
我來到潔的旁邊，照著他說的做，果然如他所說的。
「然後把鞋尖踩進縫隙裡。你看，這不就像梯子了嗎？這個牆壁就是為了讓人能夠輕易地往上爬，所以才做成這樣的。」
「讓人能夠輕易地往上爬？」我不假思索地反駁，「誰會跑到這種地方來往上爬？」
我終於激動起來了。
「你往下看，在地面上行走的人，能知道你是人還是熊嗎？你太小了，小到他們根本看不到。」
於是潔看著我，冷冷的雨水讓他皺著眉，不過黑夜中仍然可以看到他白白的牙齒。
他說：「是嗎？」
我便說：「當然！什麼散步道？太可笑了！誰會在這種地方散步？老鼠嗎？只要是腦筋正常的傢伙，誰也不會想在這裡散步吧！因為只要一步沒有踩好，身體就會像縐紗襯衣一樣，變得扁扁的。那樣好玩嗎？」
「老鼠中如果有所謂的智慧型……」
「有智慧的老鼠會乖乖地坐在房間的凳子上，不會亂動。」我說。
「那麼，我們是不懂規矩的老鼠。」
「所以才會拿自己的生命開玩笑，跑到這種地方來散步嗎？算了，我已無話可說了。」
「總之，如果沒有這個梯子的話，這條繞著牆壁的獅子大道，就變得沒有意義了。你不想上去看看嗎？」
「我只想回到屋子裡。上面難道有餐廳嗎？有可以喝肯德基州產的波旁酒的漂亮酒吧嗎？」
「要不要上去找找看？」潔說，然後就手腳並用地開始爬他所說的梯子。
好不容易習慣在只有十英寸寬的大道上橫著走了，現在又要開始新的冒險。看到他爬的樣子，我的腳發抖了，這當然和冷雨也有關係。我只能說他是個不要命的傢伙！
「你竟然能活到現在！實在太不可思議了。」我叫道：「要死的話，拜託你自己去就好了！不過，潔，你不覺得奇怪嗎？」我一邊在潔的鞋子下面往上爬，一邊問。
從剛才開始，我就覺得我被潔騙了。
「什麼？」
「你剛才說這裡是散步道？」
「對，我是那麼說了。怎麼了？」
「不可能有人在吃完早餐或晚餐後，來這裡散步吧！」
「為什麼？」
「這棟摩天樓的窗戶，除了一樓以外，最多隻能開啟七英寸的寬度，沒有一扇是例外的。」
「嗯。」
「那麼，誰能在早餐之後來這裡散步呢？有誰能夠利用到這一條散步道？」
「你不是說老鼠嗎，傑米？」
他的回答真讓人生氣。
「你說老鼠吃飽了以後，會來這裡散步？」我說：「別說笑了！」
我們一前一後地爬著石梯。危險的地方通常不適合開玩笑，但是潔的玩笑話能讓我們心情放鬆，讓我們身處冷冷的風雨中，不會一味地只是緊張。
爬完梯子後，應該就是寬敞的樓頂了。
中央公園高塔的形狀像一個大大胖胖的倒立「t」字，最上面的是鐘樓。因為它有三種高度，所以每一個高度上面，都有一個樓頂。
此時我們所攀爬的梯子的終點，正是其中的一個樓頂——南側最低的樓頂。
潔先到達了那個樓頂。在他下面的我，好像感覺到他深深地吸了一口氣。
接著，我也到達可以看到樓頂的位置了，也就是說，我的眼睛已經到達樓頂的圍牆邊緣上。
「啊？」
因為看到奇怪的景象，所以我忍不住啊了一聲。
那裡是一片開闊的草地，雜草叢生，一副原始草原的風貌。草原裡豎著幾根細鐵棒，草原深處看得到水面，那是一個小池塘。
我爬上梯子，越過樓頂的圍牆邊緣，站在草原裡。雖然是夜晚時刻，仍然可以看到煙雨落在水面上時所形成的無數漣漪。
「如我所想的，這裡果然很了不起。」潔說。
我環視著四周。茂盛的野草不僅掩埋了我的腳，高度甚至到達我的胸口、我的背。
「傑米，來這裡。這就是小徑。」
依著潔說的話看去，果然看到一條被腳踩出來的細細小路。
那不是石子路，而是被雨水濡溼的泥地。
「這是什麼？」我非常吃驚地問：「這麼高的樓頂上，怎麼會有這樣的地方？」
「這是大湖，然後那是蓋普史託橋。」潔說，然後踩著小徑前進。
我走在他的後面，潮溼的草拂過我的前胸和後背。
「蓋普史託橋。」潔指著橋說。
「是模型嗎？」我問。
潔點頭，說：「對，所以這條橋不是用來走的，而是用來看的。傑米，這裡是危險地帶，你的斯普林菲爾德槍借我。」
我把槍拿給他後，他隨即把槍收進右邊的口袋裡，然後撥開雜草，繼續往前走。
「看吧！傑米，那是莎士比亞像。」
潔指著被埋在雜草堆中，高度只到我們腹部的銅像說。
「莎士比亞像？」
「沒錯，很可愛吧？是複製版。沃爾特·史考特爵士像在那邊，沃爾特·史考特爵士像的對面是費茲·格林·哈萊克的銅像。」潔好像在介紹自家庭院般解說著。
「這些都是做出來的？」
「當然是做出來的。」他說。
「你早就知道了嗎？」
「我猜到的。」潔點頭說。
「這棟摩天樓完成時，就有這些了吧？」
「不。」潔搖頭說。
「簡直像巴比倫的空中庭園……」我吸了一口氣，喃喃說著。
潔點了點頭，說：「沒錯。你完全正確。」
我看著在黑夜中被悄然的雨霧不停侵襲的空中庭園。
這裡有草原，也有水池，可是沒有園丁整理，所以呈現出原始、雜亂的風貌，好像被暴風雨吹襲過一樣，高高的雜草亂七八糟地倒向一邊。
這種風景很像郊外某個人煙罕至的空地，不過在這個風景的背後，卻是燈火明亮的摩天樓群。
「貝多芬的銅像在那裡，席勒的像應該也在這裡的某個地方。傑米，你剛才說錯了，這棟建築物剛完成時，還沒有這片草原，這裡是後來才做的。」
「大家知道嗎？」我問。
但是他搖頭，回答我：「誰也不知道。」
「隔壁的大樓呢……？」我看著隔壁的建築物說。
「附近沒有可以清楚俯視這個地方的高樓層建築物。這裡是一個秘密樂園，是私人的王國。」
「誰的？」我反射性地提問。
「建造者的。誰也來不了這裡，這裡是脫離我們的世界，被封印起來的私人空間。所以說，我們是這裡的第一號訪客。就如你剛才說的，這棟建築物的窗戶都只能開啟七英寸的寬度，所以誰也不能來這裡。」
他這麼一說，我的腦袋反而更加混亂了。
「既然誰也不能來這裡，那這個樂園是怎麼被做出來的？是誰？是烏鴉嗎？而且，這裡到底是什麼樣的地方？有什麼用意？」
「烏鴉或老鼠的樂園嗎……？嗯，就某種意義來說，確實是那樣。」潔說：「傑米，這裡是中央公園，是中央公園的模型。至於有什麼用意？這個嘛……或許現在已經沒有什麼用意了。如今曼哈頓島上的中央公園，已經不是什麼大不了的地方了。但是，在一九一〇年時，中央公園可以說是世紀性的新建築，因為要用人工創造一個龐大的自然景觀，絕對是一種夢想性的計劃。所以，他要在這裡建造一座小的中央公園，並以這個夢想的公園名字，做為這棟大樓的名字。」
「中央公園高塔？」
「對。雖然建築物不在中央公園周圍的馬路上……」
「嗯，這裡離中央公園確實有點距離。」
「距離一個街區。因為把中央公園構造性地放入這棟建築物裡，所以用‘中央公園高塔’做為這棟建築物的名字。」
「構造性地放入？那麼，要建造這棟大樓的時候，就有這個計劃了嗎？」
「恐怕是的。在這棟大樓的建築設計圖上就有了。威薩斯本教授不是說過了嗎？這棟大樓的樑柱超乎尋常的粗，樓頂的圍牆也做得比一般大樓的樓頂圍牆高，這是因為要承載泥土的關係。樓頂變重了，樑柱只好加粗，較高的圍牆則是為了阻止泥土流失。這棟摩天樓在樓頂重現‘紐約計劃’，以人工完成了大自然的景觀。」
「重現紐約計劃？」
「對。一種中庭的建築模式。」
「中庭？」
「你知道ibm大樓吧？在用玻璃圍起來的空間裡，種了一座人造竹林。」
「嗯，我聽說過。」
「那就是紐約。在高度的人工文明裡，以人力創造出自然。這或許是一種自大的表現，但這也是科學這種東西的普遍特質。這種建築模式便是這種思想的紀念碑，是具有未來性的。」
「是誰會有這種想法？」