御手洗說完這段話之後便外出了，我馬上打國際電話給玲王奈報告整個經過。她雖然給了我私人電話號碼，可是我每次打過去都只聽到英文的語音答錄。
我把從御手洗那裡聽來的內容，簡略世界歷史說明的部分，都留在語言答錄裡，我再怎麼說錄音都沒有中斷，所以我講了很長一段時間。
「……i’you!pi——」在她這段流利的錄音之後，開始出現我低沉的聲音說：「呃……嗯……喂？」我掛掉電話後才開始擔心，聽著我絮絮叨叨地用日文說著不知何時會結束的冗長內容，玲王奈到底會怎麼想呢？她的語言信箱裡想必會有許多流利的英文留言，在那其中只有我的留言像唸經一樣，聽起來一定很不舒服吧？
連我自己聽了都覺得陰沉，但是我這個人生來性格就是如此，也沒有辦法。不過仔細想想，我對著語言留言說話的技術多少有了進步。這個可怕的機器開始在世界上普及的時候，在沒有對方回應之下我實在說不出任何話，有好長一段時間只說了聲「那我晚點再打」就掛掉了。如果遇上得講比較久的事情，我就會緊張得手足無措，然後想不起自己的電話號碼、說錯地名、叫錯朋友的名字、說錯約定的日期等等。訂正重講的時候，往往會講成自己從來也不曾通過的奇怪說法，到最後甚至連自己的名字都說錯，匆匆忙忙掛掉電話。我總是為此感到懊悔，唉，真希望再重錄一次剛才的錄音。一想到自己說的那些話總有一天會被朋友聽到，我還曾經羞愧得想到自殺，躲在棉被裡憂鬱個大半天。
玲王奈的回電意外地快，隔天上午就打來了。御手洗這是已經出門，房間裡又是我一個人。一拿起話筒聽到是玲王奈的聲音，我就好像惡作劇被發現的小學生一樣畏縮。
「喂，石岡先生。」
「啊，玲王奈小姐，真、真是不好意思啊！」我用近乎慘叫的聲音道著歉。
「啊？什麼？怎麼了？」正興致勃勃地要開始說話的玲王奈，似乎被我潑了一盆冷水，明顯地降低了聲調，「石岡先生，你幹嘛要道歉呢？」玲王奈問。
「因為，我在你的語言信箱留了那麼陰沉的留言啊。」
「一點都不用覺得抱歉啊！那些內容非常精彩呢，沒想到安娜塔西亞竟然是高階腦部功能障礙！她之所以不說俄文，原來是因為顳葉的損傷啊！真想不到！目前為止所有研究安娜塔西亞的學者都忽略了這種角度來看呢？不過大家對這種病的認識可能還不夠普及吧。」
「是啊。」
「在現代社會里交通事故就像家常便飯一樣，可是這種病還不是很普遍。但是仔細想想，頭蓋骨有多處凹陷性骨折的人，大腦機能怎麼可能沒有受到損傷呢？我覺得這個著眼點非常了不起。真不愧是御手洗先生啊！」
「哦……」
「我覺得，大家在潛意識中都很嫉妒安娜塔西亞的地位，包括我在內。所以看到安娜這種女人，心中就忍不住希望她是個天生的壞脾氣，雖然她的行為有可能是遭遇暴力受傷所導致的，其實這些事實大家只要仔細想想就會想通，為什麼在這之前沒有任何一個人這麼推測過呢？這實在是太過分了。沒錯，這樣的推理可能性相當高啊。」玲王奈自己一個人自問自答著。
「而且御手洗先生竟然還曾經參加過尼古拉一家的遺骨調查團，真是的，都不曉得這個人都偷偷做了些什麼事。在這項調查中，果然還是沒有發現安娜塔西亞的遺骨啊。」
「好像沒有。」
「這次的事件真的讓我很有感觸。其實我們跟布林什維克分子又有什麼區別呢？革命其實就是嫉妒，雖然財富分配不平均，在上位的人實在是太過分了點，再加上當時正在打仗，我想是程度的問題吧，身為革命勢力那一方的人，一定要保持冷靜才行，要不然如果太過火，就會變成單純的報仇求個痛快而已。對於一般民眾來說，只是換一批人來迫害自己罷了。看看現在的俄羅斯，我真的有這種感覺。」
玲王奈遠比直接聽御手洗說明的我聽出了更多的道理呢。
「對了，理查?範諾威有一個朋友，一位名叫傑瑞米-克拉維的作家，這個人專門在研究安娜塔西亞。他現在好像到日本去找你們了。」
「啊……」我忍不住叫了一聲，玲王奈則咯咯地笑了。
「傑瑞米真是個急性子呢，簡直可以去演理查拍的喜劇了。所以他到日本之後可以麻煩你們照顧一下嗎？我把石岡先生告訴我的事情轉述給傑瑞米聽，他馬上就說一定要見見御手洗先生，一聽說御手洗先生會說英文，他馬上就飛奔到洛杉磯國際機場去了，算算時間，現在應該在太平洋上空了吧。他說，就算御手洗先生不願意，他也絕對要到箱根的富士屋去看那張幽靈軍艦照片，就是船身上有羅曼諾夫家徽的那艘軍艦，他說想寫成書呢，完全就是個安娜塔西亞迷。御手洗先生明後天有什麼計劃嗎？」
「應該沒問題，我沒聽說他有什麼事。」
「真的嗎？那就太好了。」玲王奈安心地說道。
「照片我們已經跟飯店的村木經理要到了影印件帶回來了，所以我想他不用到箱根也可以馬上看得到……」
「太棒了，他一定會很高興的。那就請你幫我跟御手洗先生打聲招呼囉，傑瑞米到了應該會打電話過去的。」
「啊？電話，打到這裡？」我緊張了起來。
「要是不打過去你們怎麼見面呢？電話號碼我也已經告訴他了。沒問題的，傑瑞米人很好，我可以保證，所以石岡先生你就別擔心了。拜拜！」
隔天中午之前，傑瑞米-克拉維從成田打了一通電話到我們家。我再三拜託御手洗待在房間裡，讓我得以迴避掉用英文講電話的苦差事。
聯絡的結果好像決定我們要到關內車站去接他。我們吃完午餐後，便在關內車站檢票口外面等待傑瑞米。沒多久，我們看到一個男人身穿著好像剛從夏威夷回來一樣的花哨襯衫，左右交叉斜掛著照相機和斜背包，以美國人來說個子算矮小的。他喀拉喀拉地拖著附滾輪的行李箱出現在檢票口，外國人就這麼一個，所以就連我也能夠馬上發現到。
他的頭髮有點稀疏，個子又小，再加上有點老土的裝扮，我咋看之下還以為他是從沖繩附近來的日本人。他好像也很快就認出了我們，馬上舉起了手，滿臉喜悅地走向我們。
御手洗和傑瑞米一邊說「嗨！」一邊握著手，不知情的人看到他們這個樣子，可能以為是十幾年沒見的朋友重逢的場景吧。他的身高比御手洗矮許多，看起來就好像御手洗才是來自遠方的客人。接著，他也對我伸出手。
「你好。」是日文。
「你好啊，一路辛苦了吧。」我當然也用日文問候他。
「啊，他說什麼？」他用英文詢問御手洗。御手洗說明之後，他回答我：「不會，一點都不辛苦。」
傑瑞米做起了彷彿奇怪體操般的動作。接著他豎起食指，板起一臉冷硬派電影主角的嚴肅臉孔，用奇怪的腔調說：「到橫濱的公車，車……車站，在哪裡？」
不過聽起來是日文沒有錯。
「我在飛機裡拼命背的。」他用英文解釋著。
「哦，可是，成田機場好像沒有開往橫濱的公車哦！」御手洗說。
「嗯，沒有。」傑瑞米說著，然後指著我說，「伯父？」
這讓我聽了有點不高興。「我還是單身呢。」我說。
「其他還會說什麼日文？」
「你好漂亮，要不要去喝咖啡？」
「這方面的詞彙石岡比較擅長。還有其他的嗎？」
「有漂亮小姐的地方，在哪裡？」
我和御手洗互看了一眼。
「你這本日文書是在哪裡買的？」御手洗問他。
「不，玲王奈給我的。」
「哦哦……」御手洗這才恍然大悟。
「那種日文只能在演藝界裡通用，那本書還是別看了，我們會買正常一點的日文教材給你。」
「要不要去喝咖啡？」
「好啊，那我們到馬車道大番館那家咖啡廳去吧。」
於是我們幫他拿了行李，走向馬車道。他的行李並不多，我們決定待會兒再到飯店去辦理入住。三個人坐在馬車道十番館後方的位子上，點了咖啡，他馬上開始說明自己的工作。他曾經在夏洛茨維爾和安娜?安德森?馬納漢以及她的丈夫約翰?馬納漢見過好幾次面，也借住過他們家。在這之前已經寫過一本關於安娜塔西亞的書，但是那本書寫作的時期他自己還沒有確信安娜?安德森就是安娜塔西亞，內容了無新意，所以自己並不滿意。最近他希望寫出更充實的傑作，就在這時候，從玲王奈那裡聽說了御手洗和我的事、遺留在箱根那張不可思議的照片的事，當他聽到御手洗先生曾經參加過在葉卡捷琳堡的尼古拉遺骨調查，便馬上飛到日本來。他也想將這些軼事編入自己的書中，所以無論如何都想來婷婷，另外，他也願意把自己所知道的全部告訴我們，請我們不用客氣，儘管提問。
接著，他拿出了自己的著作、安娜?安德森的照片，以及安娜塔西亞的照片排在桌子上。那就是玲王奈之前傳真過來的照片。
「怎麼樣？看起來完全像不同的人吧？再怎麼看都不會覺得這兩個人是同一個人。」
傑瑞米這麼說，我也表示同感地點點頭。他繼續說：
「我也一直以為如此，雖然已經是十年前左右，不過我當時見過安娜?安德森好幾次，每次見完面後，我的想法都沒有改變。雖然這麼說很不禮貌，但是她實在是個很會扯謊的人，她經常會說些很離譜的謊，而且一說再說。說什麼皇帝並沒有退位、在葉卡捷琳堡被殺的其實是他們的替身等等。這些事我從來就沒聽說過，就連卡通版的《安娜塔西亞》也沒有這種橋段。再說根據遺骨調查的結果，也……」
「也都是否定的。」御手洗接著說道。他繼續說明：「那些遺骨是真正的尼古拉二世一家。但如果那些替身也有英國皇室的血統，那又另當別論了。」
「那樣身份的人，怎麼可能會願意當替身呢？」傑瑞米說道。
「所以那應該是皇帝本人沒錯。因為這類謊言實在太多了，所以大家才會懷疑她。如果相信她所說的話去進一步調查，馬上就會發現都是謊言。有很多作家沒有去查證就把她說的話寫出來發表，到最後丟大了臉，而這些人後來反過來寫誹謗她的文章。也可以說，是她自己讓事情發展越來越不利的。」
「你認為她說謊的理由是什麼？」御手洗問。
「根據我自己的調查和想法，我覺得她應該是在試探對方。她吃過很多人的苦頭，所以可能因此想報仇吧。」
「你是說，她在試探對方是不是個值得信任的人嗎？」
傑瑞米聽了之後稍微思考了一下。那表情我好像曾從誰身上見過，但是，一時想不起來到底是誰。「她好像很相信我，她曾經幾次對我說，我不會對你說謊，我會把真相告訴你的。」她說，因為我的眼睛和她父親尼古拉二世的眼睛很像。
「就是這個人吧？」御手洗開啟正在翻看的傑瑞米著作其中一頁，放在桌子上，那是一張尼古拉一家的合照。
我也貼近了臉，看著那張照片。硬要說像是想吧，不過我還是覺得是兩個完全不同的人，給人印象最不一樣的，就是嘴上的鬍鬚。尼古拉嘴上長了鬍鬚，但傑瑞米並沒有。
「我告訴她，我們眼睛的顏色不一樣啊。我的眼睛是咖啡色的，你父親尼古拉二世的眼睛跟你一樣，是藍色的。二世她還是堅持說，我的視線和他父親很相似，每當我注視著她，她就覺得好像是父親投胎轉世。所以，在父親面前她不會說謊。」
「嗯……」
「我認為事實上她的確告訴我許多真相。五十年代有位名叫米克羅夫的亡命俄羅斯人，留下了大量和安娜塔西亞的訪談錄音帶，安娜甚至告訴我許多沒有告訴他的話。比方說尼古拉服用古柯鹼、自己也曾經服用過，因為是天然的產物，直到現在，她也從不覺得有什麼不好，她還說拉斯普丁把古柯鹼當做處方等等。聽說在研究安娜塔西亞的學者耳中，這或許是不得了的獨家訊息。不過當然比不上兩位這次提供的訊息啊。」
「哪裡哪裡。」
這時候，侍者端來了傑瑞米的咖啡和我們的紅茶。傑瑞米在咖啡里加了兩匙砂糖攪拌著。接著他說：「但是，即使這麼相信我，安娜還是會在我面前提起替身的事。就好像真有其事一樣。安娜在說這些話時，她丈夫約翰也在旁邊，他興奮地抄著筆記，但是我並沒有因此上當。我一直追蹤者尼古拉二世一家的訊息，所以馬上就知道這是騙人的。所以在其他記者面前，她會扯出什麼彌天大謊，也不難想象了。」
這時他喝了一口咖啡，讚了聲好喝。
「我想，她提出替身這件事，可能有其他的意圖在。」御手洗開了口。
「剛剛聽了你說的話，我又更加確信了。」
「什麼意圖呢？」傑瑞米問。
「她可能希望世人知道未來都能夠相信替身這個謊言。要不然，她也不會再父親的眼睛面前說出來。」
傑瑞米什麼也沒說，但是可以看得出他的眼神在問著理由。
「我猜，理由很可能是為了守護羅曼諾夫家族的榮耀。也許，她不想說出處刑前後布林什維克帶給雙親和姐妹的屈辱。」
這是，傑瑞米又安靜了下來，認真地思考著。
「她可能認為，自己一旦說出口，就會成為歷史性的事實，流傳到後代吧。」御手洗說完後，傑瑞米也表示同意。「嗯，她應該會這麼想吧。」
「為了守護羅曼諾夫的榮耀，就算自己被視為假公主、騙子、說謊的波蘭女人，自己的名譽喂糟蹋得遍體鱗傷，和家族的榮耀比起來都只是小事一樁吧？」
沉默許久之後，傑瑞米這麼說著：「她大量謊言的根源，都是因為這個原因？」
御手洗安靜地點了好幾次頭。
「沒有錯。這其中一定存在著她無論如何都不願意說出來的事實，如果要證明自己是真公主的話，就不得不公佈這些事實。但即使被當做假貨，她也不願意說。」
「嗯。」
「她刻意說的謊言裡面，可能有一大部分都是出於這種想法吧。所以她對於世人承認自己是真公主這件事，其實可能早已抱著放棄的心態了。」