「怎麼樣？」描述完後，福爾摩斯說道：「你是來自遙遠神秘國家的客人。對於這種怪異現象，或許持有會令我和華生大吃一驚的卓越見解。這就是我們上門邀請你協助的原因了。」
但是日本人臉上露出的驚訝表情，與我們並無兩樣。他不解地問道：
「在倫敦這樣的文明城市，確實發生了那種怪異事件嗎？」
「是的。」福爾摩斯點頭。
「但是，一般來說，若不具備像非洲埃及，或類似埃及那樣的自然條件的地方，要令人體木乃伊化是不可能的吧！換句話說，若非空氣中溼度極低、氣溫極高之地，便不可能製作木乃伊，在普通環境下，屍體會馬上開始腐爛。活生生的人一個晚上就變成木乃伊？太不可思議了！」
日本人的回答很合理，與我的想法差不多。福爾摩斯說道：
「至今為止，我見識過許多屍體，關於這方面的知識，比一般人要懂得多一點吧。曾記得年輕時代在倫敦大學醫學院讀書的時候，為延緩解剖用屍體的腐爛速度，我們真可謂絞盡了腦汁。但是像這次事件中的屍體，絕對看不到施用了我們所瞭解的防腐方法的痕跡。看來它是東方式的，那麼，是不是採用了我們歐洲人所不知的某種東方的特殊方法呢，夏目先生？」
經福爾摩斯這麼一說，夏目總算明白了找他的目的。
「聽說在日本，流傳著塗漆處理以及製作鞣皮等傳統技術吧？」
福爾摩斯進一步提問。夏目回答說他知道有塗漆這麼一回事，但缺乏關於鞣皮方面的知識。
「那麼，如果把漆塗在人體上，會變成怎樣呢？」
「聽說會引起發炎，不過也只是一部分人而已，當然絕不可能致人死亡且變成木乃伊了。」
「那麼關於咒語又是怎麼回事？在東方，咒語的力量確實存在嗎？」
「在日本，相傳有這樣的方法：把想殺的人做成人偶，然後一邊祈禱一邊用刀砍人偶，這一來，對方便會不知不覺地生病甚至死亡了。當然，我是不相信的。」夏目答道，接著又補充：「即便是那樣，也不可能變成木乃伊呀。」
「那麼，中國又如何？」
「對於中國的事物，我瞭解得不比對英國多。」
「嗯，這就是說，利用東方的咒語令一名男人一個晚上變成木乃伊的事件，即便是作為日本人的你，聽到後也和我們一樣地深感震驚？」
「當然如此。」夏目答道。
「聽你這麼說，我蘇格蘭場的那些朋友一定洩氣了。」福爾摩斯有幾分失落似的說道：「看來，對一個務實的人來說，應考慮有用咒語以外的力量使金斯萊變成木乃伊的可能性了。」
「那麼，煙作何解釋？」
我在旁邊插話道。福爾摩斯露出嘲諷的神情轉頭看我，說那不過是你作為醫生的專業問題罷了。
福爾摩斯看來毫無收穫。他從外套口袋裡，摸出那張從金斯萊喉頭取出的紙片複本，展平折迭處的皺紋。
「請看這東西，夏目先生。紙片上的圖形和符號，你看得懂嗎？」
「這應該是61的數字吧。」日本人說道。
「沒錯。那麼數字前的符號是什麼意思呢？」
夏目略作考慮後說有點像日本文字中的「つね」，即「常常」，但它作為日本文字，又有什麼意義呢？
「這張紙片真的塞在死於倫敦的英國人的喉頭嗎？」夏目露出不解的神色說道：「如果這樣的話，用日文書寫就沒有道理了。我想，或許這只是類似於日文的符號罷了，實際上並非日本文字。你們得另請高明破解這符號的含意了。」
「不如請你將這紙片儲存著吧。」福爾摩斯說道：「反正我們去蘇格蘭場隨時可以見到原件。」
「這張紙片恐怕起不了什麼作用了。」夏目抱歉地說道：「不過這確實是一樁不可思議的事件，引起我極大的興趣。這事件太怪誕、太不可理解了。」
「是的。的確是一樁沒有先例，令人印象深刻的事件。」福爾摩斯說道：「既然這張紙片起不了作用，我們只能返回現場看看能不能找到其它有用的東西。」
說到這裡，福爾摩斯突然大聲說：
「啊！前面就是林奇宅邸了，夏目先生。」