「啊，對不起，我太不小心了。」
「你的眼睛不太方便吧？出門的時候為什麼不帶導盲犬呢？」御手洗說。
這時我才注意到這個青葉女士的視力有問題。
「我有導盲犬的，可是它死了。而且我又太粗心，今天連手杖也忘了帶。」
「你的導盲犬為什麼死了？」御手洗問。
「被殺死了。」
「被殺死了？」
「嗯。被毒死的。」
「被誰毒死的？」
「我想一定是被偷章魚燒店的人毒死的，因為大黑叫聲響亮，很會看家，對小偷來說是很大的麻煩。所以要偷之前乾脆把它毒死……很抱歉失態了，那麼……我告辭了。」
「請等一下。」御手洗的臉色變了，聲音聽起來也有些嚴肅。「這個事情就交給我吧！」
看來他好像決定認真面對這個事件了。於是青葉女士又坐了下來，我也重新泡好茶。
「請說得再詳細一點，那隻狗的名字叫大黑，是麼？」
「是的。它是一隻背部有黑毛的牧羊犬，曾受過導盲犬的訓練，是哥哥從希臘帶回來給我的。大黑的弟弟現在還在希臘，由哥哥自己養著。很多人跟我說：‘大黑死了，你的行動會很不方便，再養一隻狗來代替吧！’可是，我覺得不會有比大黑更好的狗了。只要一想到大黑，我就不想再養別的狗。」
「它是那麼好的狗麼？」
「它真的非常聰明，非常通人性，能夠完全明白我的意思。」
「也就是說那個小偷為了偷章魚燒店竟然不惜毒死一隻那麼好的狗。這是為什麼呢？」
「就是呀！我也不能理解這是為什麼。」
「在尋找章魚燒店的時候，除了覺得大黑被毒死與這個事件有關之外，還有沒有什麼其他的線索？」御手洗問。
於是青葉女士便開啟皮包，拿出一張紙片（圖五）。
「店不見了之後，現場留下了這張紙片，是章魚燒店的老闆發現的。我的視力不好，只能摸模糊糊地看出紙片上好像有很多奇怪的記號。你能明白這些記號是什麼意思麼？」
御手洗把紙片拿過去，我也湊到旁邊一起看。
「是暗號吧？」我說。
「好像是的。你覺得如何？這是犯人不小心掉在那裡的東西麼？」
「應該是吧！」
「會不會是故意掉在那裡的呢？」
「你知道上面那些記號的意思麼？」
「恐怕不能立刻弄明白。不過上面這個單詞好像是‘potamos’，這是希臘文‘河流’的意思。看來這個案件好像比想象中來得更有意思，我們立刻著手調查吧！請留下你的住址和電話號碼好麼？」
於是青葉女士在我的記事本上寫下「臺東區駒形三丁目」這個住址。