「不必介意，」她慌忙補充道，「不用管我的，午間一般只吃一點點」
「真的？」’我說，「做三明治不費什麼事，用不著客氣。這類小東西我早已做慣了，手到擒來。」一她輕輕搖了好幾下頭，說：「謝謝您的好意。真的沒有關係，請別再張羅。咖啡就足可以了。」
吃罷餅乾喝完咖啡，她多少顯得舒緩下來。
「令久我是代替姐姐來的。」她說，「我自忖迦納克里他，迦納馬爾他的妹妹。當然這不是我的原名，原名叫加細節於。現在的名字是給姐姐當幫手之後才啟用的。怎麼說呢，算是職業用名吧，和克里他島沒什麼關係，也沒去過克里他島。只是姐姐用了馬爾他那個名字，就適當選了個相關的稱呼。克里他這個名字是馬爾他給選的。對了，岡田先生您去過克里地島嗎？」
很遺憾，沒去過，我回答。沒去過，短時間也沒有去的打算。
「克里他島遲早要去一次。」她說，旋即以甚為一本正經的神情點了下頭。「克里他是希臘距非洲最近的海島，是個大島，古代文明很發達。姐姐馬爾他也到了克里他島，說那裡好極了。風大，蜂蜜特別香甜。我特別喜歡蜂蜜。」
我點頭。我不怎麼喜歡蜂蜜。
「今天來有一事相求，」迦納克里他說，「請允許取一點府上的水。」
「水？」我問，「你是說自來水？」
「自來水就行。此外如果這附近有井，也想取一點井水。」
「我想附近沒有井。但在別人家院子裡倒是有一眼，不過幹了出不來水。」
迦納克里他以頗有些複雜的眼神看著我，「那並真的出不來水麼？的確是那樣的？」
我想起女孩往井裡扔磚塊時那「砰」一聲乾巴巴的聲響，說：「的確乾涸了，沒錯兒。」
「也罷。那就取府上自來水好了。」
我領她走進廚房。她從白漆皮包裡拿出兩個小瓶樣的容器，往一個裡裝滿自來水，小心翼翼擰緊蓋子。然後她說想去浴室。我把她領進浴室。浴室晾滿妻的內衣褲和長筒襪，迦納克里他並不介意，擰開水龍頭往另一瓶裡灌了水。擰好瓶蓋。倒跡素看是否漏水。兩個瓶蓋顏色不同，以區別浴室水和廚房水。裝輯室水那個是藍色，裝廚房水那個是綠色。
折回客廳，她把兩個小藥瓶塞進小小的塑膠冷藏盒，封好拉
鏈式盒蓋，很珍貴似地收入白漆皮包。隨著「咋」一聲脆響，皮包卡口合上。看那手勢，不難知道同樣作業她不知重複過多少次。
「這就行了？」我問。
「嗯，現在這就行了。」說罷，迦納克里他理一下裙襬，做出要挾包從沙發立起的姿態。
「等等，」我說，我全然沒料到她將如此唐突地離去，很有點狼狽，「請等一下，貓的下落那以後怎麼樣了？老婆很想知道。不見都快兩個星期了，要是有一點點線索，務請指點才好……」
迦納克里他生怕人搶走似地挾著漆皮包注視我的臉，隨後微微點了幾下頭。一點頭，下端捲起的頭髮像60年代初期流行的那樣蓬蓬鬆鬆地搖搖顫顫。而一眨眼，又黑又長的假睫毛便如黑奴手上的長柄扇慢慢一上一下。
「直言相告，姐姐說這話講起來恐怕比眼睛看到的還要長。」
「比眼睛看到的還要長？」
「還要長」這一說法，使我聯想起一望無際且一無所有的曠野上唯一高高聳立的木樁。隨著太陽的西斜，樁影迅速伸長，前端早已肉眼看不見了。
「是的。因為這不僅僅限於貓的失蹤。」
我有些困惑。「可我只是希望弄清貓的下落。僅此一點。貓找到就可以了。如果死了，我想核實一下。這怎麼會變得還要長呢？我不明白。」
「我也不大明白。」說著，她把手放在頭上閃閃發光的髮夾上，稍稍往後推了推。「但請你相信我姐姐。當然不是說姐姐無所不知。不過既然姐姐說‘講起來話長’，那麼那裡邊就的確應有‘講起來話長’的情由。」
我默然頷首，再無話可說。
「您現在忙嗎？往下可有什麼安排？」迦納克里他以鄭重其事的語調問。
「一點也不忙，什麼安排也沒有。」我說。猶如切根蟲夫婦不具有避孕知識，我也不具有什麼安排。不錯，我是打算在妻回來之前去附近自選商場買幾樣東西，做「羊棲菜-豆腐色拉」和里加託尼蝦番茄醬。但一來時間綽綽有餘，二來並不是非做不可。
「那麼，就稍說說我自身的事好麼？」迦納克里他道。她把手裡的白漆皮包放在沙發上，手交叉置於綠色緊身裙的膝部，兩手的指甲染成好看的粉紅色。戒指則一個也沒戴。
就請說吧，我說。於是我的人生——迦納克里他按門鈴時我便已充分預料到了——愈發朝奇妙的方向伸展下去。