「打那以後，我不知道到這兒來過多少次了。就是在積雪的日子裡也……」
久子現出可愛的酒窩，點了點頭。乍看這少女，誰知道她同銀平會發生那種事情呢。就是從銀平身上，誰能看出他有什麼「毒辣手段」的痕跡呢。久子說：
「我在想，老師會不會來呢。」
「即使街上的雪都融化了，這裡的雪還是殘存著的。牆壁很高……看樣子把馬路的雪都耙到這裡來了。門裡都堆成雪山了。對我來說，這像是我們兩人的愛的障礙。我總覺得在那雪堆下掩埋了嬰兒，」最後銀平說了一通奇怪的夢話之後，猛然恍悟，緘口不語了。久子用明亮的目光望著他，點了點頭。銀平慌忙改變了話題。
「這麼說，你打算同恩田上大學嘍？……學什麼專業呢？……」
「沒意思，女孩子上什麼大學……」久子若無其事的回答。
「那時候的腰帶，我還珍藏著呢。你是給我留作紀念的吧？」
「一鬆口氣，就離手了。」這也是若無其事地說出來的。
「受到令尊的嚴厲斥責了？」
「他不讓我單獨外出。」
「我不知道你連學校也不去。早知這樣，我趁黑夜從視窗偷偷進去就好羅。」
「有時，半夜裡我也從那個視窗望著庭院。」久子說。
久子被禁閉的白子裡，似乎恢復了少女的純潔。銀平悲嘆自己似乎喪失了理解和掌握這個少女的心理活動的靈感了。沒有說話的興頭和機會。不過，銀平即使坐在剛才恩田坐過的包袱皮兒的一端，久子也不躲避。久子身穿嶄新藍色連衣裙，領子上飾有花邊，華麗極了。可能是為了參加畢業典禮吧。也許銀平看了也不會曉得，她已做過近來時興的巧妙的隱蔽式化妝了。她身上飄溢著一股股淡淡的香氣。銀平把手輕輕地搭在久子的肩上。
「走吧，兩人逃到遠方去吧。到那寂靜的湖邊去怎麼樣？」
「老師，我已下決心不再見您了。今天能在這兒見面，我也感到很高興，但願這是最後一次。」久子不是用擯棄的口吻，而是以平靜的傾訴的語氣說，「非見老師不可的話，我會不顧一切去找老師的。」
「我將淪落到社會的底層去啊。」
「哪怕老師在上野的地底下我也是會去的。」
「現在就去吧。」
「我現在不去。」
「為什麼？」
「先生，我受傷了，還沒康復。我恢復元氣之後，還迷戀老師的話，我會去的。」
「噢？……」
銀平頓時全身上下都麻木了。
「我完全明白了。你最好還是不要下到我的世界。因為被我拉出來的人，又將會被封鎖在深淵的。不這樣做，就可怕嘍。我將把你看成是從另一個世界來，我將終生嚮往你，回憶你，感謝你啊。」
「我若能把老師的事忘掉，我就忘掉。」
「對，這就行了。」銀平加強語氣說，心頭一陣悲痛。「不過，今天……」
銀平的聲音有些顫抖。出乎意外地朝久子點了點頭。
在車子裡，久子也是沉默不語。轉眼間，她泰然自若的臉部，微微飛起了紅潮，緊緊地閉合上眼簾。
「你睜眼看看，有惡魔。」
久子睜開了大而美的眼睛，卻不像是看惡魔的影子。
「真寂寞啊！」銀平說著，吻了吻久子的眼睫毛。
「還記得嗎？」
「記得。」
久子徒勞的耳語，拍擊著銀平的耳膜。
此後銀平再沒見到久子了。他曾不知多少回在那廢墟上流連徘徊。不知什麼時候起，大門圍起了一道板牆。雜草被除淨，土地被平整，約莫一年半兩年之後，開始大興土木了。這小戶的人家，不像是久子父親的宅邸。是賣給誰了吧。銀平一邊聽著木匠美妙的刨木板聲，一邊閉上眼睛佇立在那裡。
「再見！」銀平向遠方的久子說。心想：但願和久子在這裡的那段回憶，能給新建住戶的人家帶來幸福就好了。刨聲就那樣地在銀平的腦子裡旋蕩，他心情無限愉悅。
銀平以為已將這座房子賣給了別人，也就再沒到這「人看不見的地方」來了。其實，銀平哪兒知道久子已經結婚，並且遷到這個新居來呢。
銀平相信：他的「那個少女」，一定會來有出租小船的護城河參加捕螢會的。這是多麼可怕的信念，它是成了第三次邂逅。
捕螢會連續舉辦五天。一個晚上，銀平果然盼來了町枝。一連幾天，銀平可能都來過了。報上刊登這次捕螢會的訊息是在捕螢會開始兩天以後，如果說少女也是受晚刊的誘導前來的話，那麼銀平的預感就不是那麼準確了。銀平把那張晚報揣在兜裡，走了出去，他心裡早已裝滿了見少女時的那份心思。似乎沒有什麼語言可以表現少女那雙眼角細長的眼睛，銀平用雙手的拇指和食指，在自己的眼睛上方，描划著漂亮小魚的生動形狀，一邊反覆地做著動作一邊行進。他聽見了天上的舞曲。
「來世我也要變成一個年輕人，長一雙美麗的腳。你像現在這樣就成了。讓我們兩人跳一個白色芭蕾舞吧。」自言自語地說出了自己的憧憬。少女的衣裳是古典芭蕾的潔白色。衣裳下襬展開，飄了起來。
「人世間這位少女多美麗啊。只有在美滿的家庭裡才能養育出那樣的少女。那樣迷人的美貌也只能維持到十六七歲吧。」
銀平覺得那少女迷人的時間是短暫的，猶如含苞待放的蓓蕾，吐出高雅的清香是短暫的一樣。現在的少女們玷汙了學生的榮譽。那少女的美，被什麼東西洗得如此潔淨，為了什麼從內在發出了亮光呢？
小船碼頭也貼出了「八點開始放螢火蟲」的告示。東京的六月，七時半天才擦黑。日落之前銀平在護城河的橋上來回踱步。
「乘小船的客人請拿號等候。」不斷地傳來了擴音器的叫喚聲。捕螢會生意興隆，不免令人感到這是出租小船的鋪子招徠客人的一著。因為還沒有放螢火蟲，橋上的人們只好呆呆地看看上下船的人，或者望望水上的行舟。銀平等候一位少女，只有他是生氣勃勃的，小船和人群都沒跳入他的眼簾。
銀平還曾到過銀杏街樹林立的坡道兩趟。他考慮是不是不躺在那溝道里，可又回憶起前次躲藏的情形，便把手搭在石崖上，暫時蹲了下來。捕螢的傍晚，這條坡道上也有行人來往。一聽見腳步聲，銀平趕緊走下坡道。腳步聲一陣接一陣，銀平卻沒有回頭。
來到坡道下面的十字路口，眺望熙熙攘攘的捕螢會，只見橋對面的街燈已把低矮的天空照得通亮，汽車的前燈也在馬路上搖曳。噢，快能見到她了。銀平格外興奮。不知為什麼，他沒拐到護城河那邊，一直走過橋到了對面。那邊就是屋敷町。追趕銀平而來的腳步聲，當然是拐向捕螢會那邊。但是，那腳步聲好像是在銀平的脊背上貼了一張黑紙，銀平將胳膊繞到身後。墨黑的紙上，標上一個紅色的箭頭。箭頭指示著捕螢會的方向。銀平心焦如焚，竭力想拿掉脊背上的紙，可手夠不著。胳膊疼痛，關節嘎嘎的響。
「你不能到背上的箭頭所指的方向是嗎？我替你把箭頭取下來吧。」
傳來了女人的溫柔聲音。銀平扭回頭去，後面沒有誰跟來。只有從屋敷町到捕螢會來的人群衝著銀平來了。原來是女廣播員的聲音。銀平剛才聽見的話聲，不是女廣播員的聲音，而是廣播劇的道白。
「謝謝。」銀平向夢幻中的聲音招了招手，輕輕鬆鬆地走了。他思忖著：不知為什麼人總有短暫的一瞬是會被寬恕的。
橋頭有出售螢火蟲的鋪子。一隻五圓，一籠四十圓。護城河上還沒飛起螢火蟲。銀平走到橋中央，好不容易才發覺在水中稍高的望樓上有一個很大的螢火蟲籠子。
「撒，撒，快點撒！」
孩子們不住地叫喊。從望樓上撒螢火蟲，捕螢會正要開始。
兩三個漢子登上了望樓。一隊隊小船泊在望樓的邊上，圍上了好幾層。船上有的人手拿捕蟲網和竹竿。橋上和岸上的人群，也有的人手拿網和小竹。帶有相當長的把柄。
過橋的地方也可以看見有人賣螢火蟲。