男神和女神隔著這個「千人拽之巖」的問答,直木記得很清楚,它作為建國時候的神話,特別有意思。
伊邪那美命抱怨說:「親愛的夫喲,你做出這樣無情的事來,我可要‘一日絞殺汝之國民千人。’」
「親愛的妻喲,你假如真做這樣的事,‘吾令一日生子千五百人。’」丈夫回答。《古事記》接著寫道:「是以一日必死於人,一日必生千五百人。」
當然,與後世考慮人口問題的語言不同。創世記神話是肯定「人」的。一天死一千人,一天就會生出一千五百人。
這個來回的問答以後,伊邪那美命叫出了「黃泉津大神」。大概是死之國的神吧。
伊邪那歧命和愛妻一起創造的國家還沒完成,所以,他跑來叫她回去;但那裡是「死之國」,妻子已成了汙穢的屍體;他從骯髒的地方逃出來,為了洗淨身上沾染的汙垢,他說:
「吾祓禊己身也。」他來過的地方,正是直木現在所在的大河注入海洋的河口,流傳說是「筑紫日向橘小門的阿波歧原」。
他把身上所佩戴的東西左一個、右一個地脫下扔掉。一是因為受了玷汙,二是因為他自己也想淨淨身。從一樣一樣扔掉的東西上,誕生出許多神來。先是從扔掉的柺杖上,生出了「衝立船戶神」,消災免禍的神;接著,從解下的腰帶上,生出了守護長長道路的神,「道之長乳齒神」;隨即他又丟開了繞在左右手上的玉裝飾品,生出了海之神;「所佩之物悉數脫盡」,共生出六個陸地神,六個海中神。於是,渾身赤裸的他說:
「上游之流甚急,下游之流過緩。」他潛到了中游,身體裡灌滿了清水。這時,死之國沾染上的汙穢,還有祓禊中被清洗的標記,全都出現了一個一個的神,然後他說:
「洗左眼時生成的神,叫做‘天照大御神’,下一個清洗右眼時生成的神,叫做‘月讀命’。洗鼻子生成的神名字叫‘建速須佐之男命’。」
伊邪那歧命,這時,「吾既生子,是以得三名貴子。」他高興得不亦樂乎。祓禊時生得的十四名神之中,這三個神,在《古事記》裡是至關重要的人物,或者說是具有戲劇性的神。
伊邪那歧命把頸上掛著的玉佩,遞給了「天照大御神」,命令他說:
「汝治理高天之原。」這時,長長繩子穿著的玉串,輕輕碰撞,發出悅耳的響聲。這串玉佩,取名「御倉板舉之神」,因為他認為五里邊也有神靈,玉佩發出的聲響叫做「玉響」。
接著,他命令「月讀命」,去治理「夜之國」。
又命令「建速須佐之男命」:「汝治理海原。」
誰知,只有須佐之男命沒有聽話。茂密的絡腮鬍子垂到了胸前,他流著淚哭了起來。「他哭呀哭,哭得青山變枯山,哭幹了河海」一般地激烈。他不想去那個讓他治理的國家。