林則徐在報告這次戰鬥的奏摺中說：「該提督親身挺立桅前，自拔腰刀，執持督陣，厲聲喝稱，敢退後者立斬。」
「怯陣者斬首！」他大聲地吼道。
窩拉疑號上打出的一發炮彈，折斷了提督身旁的桅杆。桅杆的碎木片打中了提督的手，手上冒出了血，但他毫不在意。
「瞄準大炮！」他大聲喊道。他從口袋中取出事先準備好的銀錠，放在身旁的桌子上，大聲說道：「擊中敵艦大炮者，當場賞銀兩錠！」
提督所乘的兵船上裝有葡萄牙製造的三千斤大炮。這座三千斤大炮噴出火舌，發出巨響，把兵船震得來回晃盪。接著一瞬間，在窩拉疑號前面十來米的地方，冒起了一道巨大的水柱。
「差一點！」關天培喊道。
三千斤炮再一次咆哮起來。
「打中啦！」關天培在灰白的鬍鬚中露出雪白的牙齒，高聲喊道。
炮彈在窩拉疑號的船頭上爆炸了。
4
「真他媽倒霉！」誼譚吐出嘴裡的鹹海水，忿忿地罵道。他掉進大海里。他很會游水，不過海水有點兒涼。
戰鬥是從中午前開始的。他本來想悠閒自在地看一場熱鬧，可是海戰一開始，連在廚房裡幫廚的人都被趕到甲板上去了。
帆船上需要人手，誼譚他們被拉到窩拉疑號的船頭上，幫忙拉前檣的帆繩。
「要我上船不是幹這個的呀！」誼譚喊叫了一番，可是英國的軍官拔出了軍刀，兩眼瞪著他。他只好抓住帆繩，做出拉的樣子，可是並不怎麼使勁。好在是好幾個人一塊兒拉，個把人不使勁，別人也不知道。
正在這時候，那座三千斤炮的一個炮彈落了下來，發出震耳欲聾的聲音並爆炸了。拉帆繩的人被氣浪掀了起來，好幾個人從軍艦上被震落到海里。誼譚也是掉進海里的人之一。
不過，好像並沒有怎麼受傷。他還能用雙手雙腳划水。右腿好像有點火辣辣地在發痛，但還能彎曲，可以活動，看來傷並不重。
「保住了性命，這就是萬幸了！」
他剛剛輕鬆地換了一口氣，只聽轟的一聲巨響，強勁的海浪劈頭蓋腦地朝他臉上打過來。那是落在附近海面上的炮彈掀起的水柱。
「太危險了！」
要不小心留神，說不定會叫流彈給報銷掉。現在最聰明的辦法是儘快逃到戰鬥海域外去。他對游水雖有信心，但要游到岸邊，那還是相當困難的。他一邊遊著，一邊朝四面張望。附近的海面上散亂地漂浮著許多木片。
「能抓住一塊合適的木板，遊起來就不會太吃力了。……」
他在物色著適當的木片。可是木片太小了。
他一直向前游去，看見左邊漂著一塊相當結實的木板，有一個人死命地抓住它。近前一看，原來是林九思。
林九思和誼譚是同時被震到艦外去的。看來他的額頭什麼地方負傷了。他只要把臉露出水面一會兒，流下的鮮血便立即染紅了他的臉，而又被浪花一下子沖洗掉了。
誼譚游到這塊木板前，把手搭在木板上。
「大小正合適。不過，兩個人用有點兒勉強。」他高高興興地這麼說。
林九思只是嘴巴一張一合地動著，好像已經說不出話來了。可能是除了額頭上之外，其他什麼地方也負了傷。
「你不是說上帝會救你嗎？那就不需要這木頭板子來救你了囉！」誼譚說。
林九思的眼睛裡一下子充滿了恐怖的神情。他那剛被浪花洗淨的臉上，又開始流血了。
誼譚伸出手，揪住林九思抓著木板的手指頭。
「放開！上帝會救你的！」誼譚開始把林九思的手指頭一隻一隻地從木板上扳開。林九思死命地抓住木板不放，喉嚨裡發出哈哧、哈哧的聲音。
這時，他們的頭頂上掠過一顆炮彈，發出可怕的聲音。綢緞鋪掌櫃林九思隨著這聲音不覺手指上失去了力量。
「啊！」當他好容易發出勉強算是聲音的時候，那已經晚了。木板脫離了他的手，已經被誼譚向前推出了好幾米遠。
林九思撲打著手腳，激起了一陣水花。
「去找拯救你的上帝吧！」誼譚這麼說。以後他連頭也沒有回。他抓住了木板，對游水也很有信心，又熟悉這一帶的水路，所以他十分悠閒地漂流著。
漂流了不多一會兒，他被一隻漁船給救了上來。說是搭救，其實是他先發現了漁船，使勁地揮著手，遊了過去。
「負傷了嗎？」漁船上的老人並未停止手中編竹籠的活兒，這麼問道。在這一帶的漁村，男女都是差不多的打扮。老人戴著竹笠，下巴上佈滿皺紋，沒有鬍子，最初分不清是男人還是女人。聽到他那粗大的破嗓門，才知道他是老頭。
誼譚經過長時間的漂流，已經相當疲憊了。但他還有餘力，只是嫌麻煩，所以裝作半死不活的樣子，有氣無力地說道：「右腿上……」
老頭俯身檢視了他的右腿，說道：「這算不了什麼傷。」然後又編起他的竹籠。
「啊呀，這個人沒有穿軍隊的衣服呀！」一個十七八歲的小夥子這麼說。小夥子好像是老頭的孫子。
「打仗也不只是軍隊打呀，也要帶伕子、伙伕去。從他的那張臉來看，一定是了不起的將軍大人的廚師吧。提督老爺命令我搭救從兵船上落海的人，並沒說只救軍隊呀。」老頭這麼說，連臉也沒有轉過來看一看。
中午的太陽把平靜的海面照得閃閃發光。遠處的炮聲好長時間才能聽到一次，那聲音也顯得從容不迫了。
看來這隻漁船是奉上頭的命令，開出來搭救漂流人員的。漁船停在遠離戰鬥海域的地方，老人在漁船上一心編他的竹籠。
「那就救他吧。」小夥子說。
「是呀。」老人一邊靈巧地編著細長的竹絲，一邊答話說。看來他並不那麼熱心搭救瀕死的漂流者。漁船是根據上頭的命令開出來的，不從海里搭救一兩個人是不行的，碰巧有一個送上門來了。
誼譚一骨碌坐起來，精神抖擻地說：「能給我一杯熱茶喝嗎？」
老人這才停下手裡的活兒，奇怪地凝視著誼譚的臉。
5
這次戰鬥被稱作「川鼻海戰」。
窩拉疑號軍艦的船頭和帆檣受到很大的破壞，連旗子也被擊落了。黑雅辛斯號在窩拉疑號的後面，沒有受什麼損失。
清軍方面二十九隻兵船幾乎全都受到損傷，戰鬥結束後，勉強能開動的只有三隻。
林則徐給皇帝的奏摺中說這次海戰打了勝仗。戰鬥持續了兩個小時左右，最後兩艘英國軍艦撤退了，因此也可以作這樣的解釋。不過，窩拉疑號和黑雅辛斯號是在達到威嚇的目的之後，才撤退的。
林則徐的奏摺中也說，敵人的「船旁船底，皆整株番木所為，且用銅包，雖炮擊亦不能遽透」。
清軍方面沒有軍官傷亡，只陣亡了十五名士兵，其中六人是米字二號兵船上計程車兵，是在船上的火藥庫中彈時被燒死的。
提督關天培由於這次「戰勝」而獲得了「法福靈阿巴圖魯」的勳位。
在僱傭的漁船搭救起來計程車兵當中，負重傷的都收容在川鼻島的沙角炮臺裡。誼譚也是被收容者之一，躺在炮臺內的一間屋子裡。
「怎麼辦？」他閉著眼睛思考著。
同一個房間裡躺著七八個傷員，大多脫去了水淋淋的軍裝，換上了便衣。所以就服裝來說，他是不會受到懷疑的。
他擔心的是自己混血兒的外貌。不過，幸好他的頭髮是黑色的，加上又梳了辮子，看來不會被懷疑為敵人。可要是問起他所屬的部隊，那就無法回答了。
目前他裝作由於長時間漂流而處於昏迷的狀態，所以畫皮還沒有被戳穿。可是一到明天早晨，肯定會被認為是來歷不明的人。
「嗨，沒問題！」誼譚警惕地翻了個身。他想到一旦有事，就說出自己帶有欽差大臣的秘密使命，會萬事大吉的。於是心裡落下了一塊石頭。
旁邊計程車兵不斷地小聲呻吟。他微微地睜開眼睛瞅了瞅，這人的半邊臉裹著白布，布上滲透著烏黑的血跡。
「哼、哼、哼……」也許過於痛苦，臉部沒有裹布的部分痙攣似的抽動著。
「傷得不輕啊！」誼譚這麼想，但他馬上就考慮起自己的問題，「不過，暴露了身份，那就太平淡了。」
他的真正價值就在於始終隱瞞身份，從事充滿驚險的間諜工作。他對這種工作很滿意。
「逃走吧！」他得出了這樣的結論。他想先逃到尖沙咀，然後再鑽進英國船。
他偷偷地朝周圍瞅了瞅。這裡收容的是不能動彈的傷兵，當然不會有人警戒，只有醫生或護理人員不時地來看看情況。要想逃的話，那是很簡單的。
真的被抓住了，還有欽差大臣這張王牌。逃跑肯定沒有什麼風險，簡直有點像做遊戲。
誼譚看準了護理人員在屋子裡轉了一圈出去後，悄悄地爬了起來。
同屋裡都是重傷員，他們用最大的努力在忍受自己的痛苦，沒有一個人還有餘力來管別人的閒事。
不過，誼譚躡手躡腳地剛邁出了房門，就和剛才走出去的護理人員碰了個對面。他錯誤地以為護理人員剛出去，不會馬上回來。其實是護理人員看到傷員傷勢惡化，趕忙去叫醫生，因此又回來了。
「糟啦！」誼譚吸了一口冷氣。而護理人員連一眼也沒有看他，就進屋去了。緊跟在護理人員身後的，是一個裝模作樣、蓄著鬍子、像是醫生的人，大模大樣地走了進來。
「唉，真沒意思！」誼譚一下子洩了氣，同時一種很少有的感慨掠過了他的心頭，「誰也沒有注意我啊！……」
那些巡迴的護理人員當然不會熱心到記住傷員的面孔。即使剛才同誼譚迎面碰上，恐怕也只認為是軍營內的雜役，根本沒有放在眼裡。
出了營房一看，沙角炮臺的廣場已經快近黃昏了。他原來以為下一道難關是如何走出炮臺，可是看來也並沒有什麼了不得的。因為正在加固炮臺的工事，大批伕子進進出出。
「這太沒勁了！」誼譚捧起一把土，把臉和衣服弄髒，夾在伕子裡，大搖大擺地走出了大門。