「當然，」喬格緹說。而她真正的想法是：她當然不能錯過看好戲的時刻。事後，她才能在村民面前繪聲繪色一番啊，不過，這無需讓班奈明白。「我會按照你的意思去做。」
「謝謝，太感謝了，」班奈說：「等我見到你以後，再和你詳談。」
他放下電話，對莫魯說：「東西會按時放在我家。」
莫魯注意到班奈很小心地不去提起人名。或許是他的密友吧？但他決定不加追究。
「太好了，現在就打電話給裘裡安先生吧！」
席莫接了電話後，把班奈的電話接給裘裡安。裘裡安一點都不浪費唇舌。「東西在哪裡？」
「在送往我聖馬丁住宅的途中。席莫曉得。前門會開著，而公事包放在客廳桌子上。
明天早上十點鐘，好嗎？」
「最好是這樣。」電話被擱下了。
班奈把電話機推回給莫魯。邦菲耳坐立難安。後來他站起來，往門口走去。「隊長，我上個洗手間，馬上回來。」
莫魯不理會他，心裡在盤算著該做如何的準備。他遞了一張紙和一枝鉛筆給班奈，要求他畫上一張聖馬丁村的路線圖。一切已然準備待發，他簡直等不及要打電話把薛維利找來，帶他到現場去。他需要幾個人手呢？六個應該夠了，穿便衣的。必要的話，可以派直升機支援。他抬起頭來，想交代邦菲耳一些事情，卻看不見邦菲耳。他皺起眉頭。
這傢伙，上個洗手間要多久啊？
邦菲耳站在辦公桌旁，手裡拿著電話，聽筒緊貼耳朵，兩眼緊盯著辦公室的玻璃門。
汗水沿著胸膛往下淌，他的襯衫都溼透了。雜種，快來接電話呀！最後，他總算聽到那熟悉的聲音——一樣是那樣的冷酷。
「波魯斯閣下嗎？我是邦菲耳。我不能和你談太久。公事包將送到聖馬丁村去，地址是來喜路三號。明天早上十點鐘，東西就送到了。你說什麼？不，不可能，莫魯一直盯著我。他正在佈置行動，準備大幹一場。我得跟著他走。我知道，很抱歉，我盡力而為的後果，只能做到這樣。」邦菲耳匆匆趕回莫魯的辦公室裡，襯衫已粘乎乎地貼在他肚皮上了。
波魯斯輕噪一口杯中酒，眺望大海。斜陽在海面灑下了金光。看樣子，整個事情將變成混戰一場——搞不好還有危險，絕不是他個人介入就可解決的。他對警方的影響力算是很大，不過他的勢力範圍盡及於科西嘉人，尚不足以擴張到莫魯這號人物的身上。
過去也曾經做過私下的安排，但那老狐狸甚至不肯接受一頓午餐的招待，更別提是行賄了。現在，他負責整個的行動，也許還有機會去從事某些安排。波魯斯心想：所幸手邊就有適當的人選，一個即使犧牲也不足惜的人。他打了一通電話到「拿坡里女郎」號上，這艘船此刻下錨的地方，距離他連一里都不到。
「吐茲，我有好訊息要告訴你。我們的人很辛苦地努力之餘，做了各種佈置。」這時，波魯斯心裡陡然升起一念。要是真的拿回了公事包，要吐茲為一些訊息付出報酬，是公平的，就做生意的立場來看，也是合理的。「我派人跑腿辦事，總要花些代價，不過，我告訴你，公事包明天早上就會送到一個地方去，我可以把地址告訴你。」
「好極了，朋友，我真替你高興，我自己也快樂得很。」
「但是還有些細節需要協調。為了獲取一些資訊，我們花了一大筆錢，我認為我們朋友之間應該平攤一下。」
吐茲默不吭聲。他討厭別人來算計他的錢。
「總共是十萬塊錢。」
吐茲倒抽一口冷氣，真是貪婪的科西嘉豬。他該怎麼辦呢？「朋友，聽起來是很合理。我保證你在星期一早上會得到一張支票。我用我媽的性命做擔保。真高興事情的後果對我們都算圓滿。」
「那好，」波魯斯說：「你可以連同公事包一塊兒送過來。」
「要我送公事包來！」
「我手下所做的安排，其中有一個細節是公事包會交到你手中。沒有人比你更值得信賴的。我完完全全地相信你。現在，你仔細聽著。」
五分鐘以後，吐茲把對話的內容報告給葛利比知道。憑著葛利比老到的經驗，他認為其中一定有詐。他急切地想抽身而退，免遭波及。
「老小子，我很想跟你去，」他說：「但是剛好倫敦那邊有事找我。有時候我真懷疑：要是沒有我的話，上議院還要不要混了？」他湊向前來，拍拍吐茲的臂膀。「你這件簡單的工作，只是跑個腿而已，用不著我的。把班尼圖帶去就好了。」
「你不認為這裡頭有人會搞鬼嗎？」
「老小子，我想波魯斯一定有周全的安排。再說，錢也付了，不至於有什麼問題的。」
「那麼他們何不自己去取那個公事包呢？」
葛利比抽出一根小雪茄，想找出一個好答案。最後他說：「科西嘉人的想法很奇怪。
有些時候，他們把一些事情看得很重要——你們義大利人不也是如此嗎？我想是波魯斯覺得這件事情所引起的種種不便，應該由你來替他彌補才對。」
莫魯將擁有一個忙碌的夜晚。有些事情交給邦菲耳去做就好了，但是一些細節——
也是最重要的瑣碎事項——諸如電告巴黎的高層人士，這些他就要親手包辦了。他看著班奈畫給他的聖馬丁草圖，就像一些小山村一樣，其中並沒有四通八達的道路。六個手下分別守住了據點的話，整個山村形同一網打盡了。真是不錯。
安娜和班奈坐在他對面，安安靜靜的，漫長的一日，筋疲力竭的效應已經在他們身上出現了。他們臉色蒼白，眼神空洞。莫魯發現自己對他們熱情有加。他們的表現，超乎尋常的合作，而且，要是他的警官生涯能夠在登峰造極的境界中告一段落的話，還得好好謝謝他們呢！在打電話向法國巴黎最高當局報告案情的時候，他甚至會把他們的貢獻帶上一筆。
「我想今天這樣就夠了，」他對他們說：「不過明天我們要早早開始。至於今夜嘛，」他高聳肩膀，表示萬分抱歉。「你們必須做我們的客人。邦菲耳會盡力安排，使你們過得舒服。邦菲耳，你替他們找一間安靜的房間。現在是星期六的夜晚了，去叫街角的餐廳送東西來給他們吃。」他努努嘴，示意他們離開。之後，他便拿起了電話。
以警局官員之尊，卻被當做旅館服務生來使喚——這使邦菲耳惱怒不已。他帶他們走到住宿的地方，開啟房門。屋裡有兩個鋪位，窗戶上加了鐵條。消毒藥水刺鼻的氣味陣陣傳來。他退到旁邊，讓他們進入。「有人會把食物送過來的，」說完，他轉身就走。
「上校，」班奈叫住了他。「我們想看選單。拜託你了！」
邦菲耳竭力壓抑住踢他一腳、把他揍昏的衝動，走到值班警員那裡，向對方大呼大叫。我的媽呀！還看選單呢！死英國佬！
班奈用雙臂將安娜攬人懷中，感覺相親相依。她深途的大眼睛望著他，一副認真的模樣。「麻煩就快要結束了，是嗎？」
班奈點點頭，說：「只要我們不因飢餓而暈過去，就沒問題了。」
這是他們永難忘懷的一餐——情境因素勝於食物。來自餐廳的侍者是個年輕的阿爾及利亞人，由於他沒有正式的證件而在法國工作，送餐來到警察局，緊張的心情顯而易見。他雙手顫抖，托盤上的餐具互相撞擊著。到了開酒瓶的時候，他拿著開瓶器，竟然誤傷了自己的手指頭。班奈向他道歉，因為沒有辦法支付小費給他；他一邊退出房間，一邊吸吮著傷口，眼珠則因驚訝而滾動著——難道在法國，犯案的嫌犯竟能得到如此的禮遇嗎？這麼說來，這真是一個奇怪又美妙的國家——就像父親以前告訴他的一樣。
班奈舉杯向安娜敬酒。「我曾答應你，有旅館級房間服務，不是嗎？」
進餐的當兒，他們發現有人走到他們的房門外，好奇的眼光透過鐵窗搜尋著。值夜的警員從來沒看過如此兩個超級囚犯。一個年輕的警員走進來，撤去他們使過的餐具，並拿了些監獄生產的粗糙毛巾給他們。還將浴室的方向指給他們看。酒醉飯飽，清洗完畢，全身倦怠的他們癱在鋪位上睡著了。當第一批週末夜晚因酗酒而鬧事的傢伙被帶進其他的房間時，他們早已睡得不省人事了。