查看《超載》小說信息

第四節(第1頁,共2頁)

字體:

辛西婭說:「我今天累了一天,想喝杯酒。這裡通常有蘇格蘭威士忌。你也來點怎麼樣?」

「算我一份吧。」他和凱倫交歡以後已經過了一個小時,現在她已經入睡了。他也很想喝點酒。

凱倫的姐姐是二十分鐘前進公寓來的,用的是她自己的鑰匙。在這以前尼姆已經穿好衣服了。

她自我介紹,說叫辛西婭·伍爾沃思。「不幸得很,我的丈夫和那個財閥伍爾沃思並不是本家。這一點我交代在先,省得你問。以往我大概花了半輩子時間,回答這個問題。現在我和人談話首先就把這個問題打發掉。我婚前的姓是斯隆,那可簡單多了。」

「謝謝,」他說。「我以後不會再提這樣的事的。」

他注意到辛西婭和凱倫頗不相同,但也有相似之處。凱倫白麵金髮,身體苗條。而辛西婭的皮膚和頭髮都是淺黑色的,身材豐滿,但是並不過分。顯然,辛西婭的個性更加堅強、開朗。尼姆想,原因也許在於凱倫早年就遭到不幸,而且自那以後姊妹兩人的生活方式也有所不同。她們倆的共同點是一種罕見的天然美——同樣是五官秀麗勻稱,嘴唇豐滿,眼睛大而呈蔚藍色,皮膚潔淨無瑕。還有,她們都有一雙纖細的手,只是辛西婭的手更美。尼姆忽然想到,這斯隆兩姐妹的美,大概都是從她媽媽亨麗埃塔那裡繼承的吧。這位老媽媽至今風韻猶存。尼姆記起辛西婭比凱倫大三歲,今年已經四十二了,雖然她看起來倒比較年輕。

辛西婭找到了威士忌,還有冰和蘇打水,三下兩下就調好了兩杯酒。她動作這麼幹淨利落,說明她一向是習慣於料理自己的生活的。其實,這個特點從她一到公寓就表現出來了。她把雨衣上的水一抖,隨手就把它掛在浴室裡,接著,在她和尼姆彼此做了自我介紹之後,她就對尼姆命令式地說,「好了。你坐著休息吧!給你,這是我帶來的晚報。我得去給妹妹乾點事兒。」

她走進凱倫的臥室,把門帶上了。這樣,尼姆除了一陣低低的談話聲外,什麼也聽不見。

一刻鐘以後辛西婭輕手輕腳地從臥室出來,說凱倫已經入睡了。

現在,辛西婭坐在他對面,晃動著杯子裡的酒和冰塊,告訴他說:「今晚這裡發生的事,我已經知道了,是凱倫講給我聽的。」

這種單刀直入使他吃了一驚。他一時想不出回答,只說了一句,「明白了。」

辛西婭把頭向後一仰,大聲笑了起來。她伸出一個手指責難似地指著他。「你嚇壞了!你在想,我是不是要給我妹妹報仇,或者我是不是要去叫警察,大嚷‘強xx!’」

他不自在地說:「我還不能肯定是否願意或者有必要和你討論……」

「得了,得了!」她本來一直在笑,現在突然把笑聲收住,臉色莊重了起來。「瞧,尼姆羅德——如果我可以這樣稱呼你的話——我很抱歉,我剛才弄得你很尷尬。現在讓我告訴你,凱倫覺得你是個善良、和藹、溫柔而又有深情的人,是她遇見過的最好的人。如果你想知道一個局外人的意見,那麼我可以說我也有同感。」

尼姆目不轉睛地看著她。他發現今天晚上這是第二次看到一個女人掉眼淚。

「見鬼!我本來沒想哭的。」辛西婭用一塊小手絹把眼淚擦乾。「不過我想,我和凱倫本人感到同樣的高興和滿意。」她用坦率的讚許眼光打量著他。「嗯,幾乎是一樣地高興。」

尼姆方才感到的緊張一下子化為烏有了。他咧開嘴笑了笑,領情地說:「我只能有一句話好說,我真感到意外。」

「我能講的可多得多,我也一定要講,」辛西婭說,「先再來一杯怎麼樣?」

她不等尼姆問答,就端起他的酒杯,又倒滿了酒,給自己也斟滿了一杯,她回到自己的座位上,講話之前先啜了一口酒,一面在斟酌著詞句。

「為了你自己,也為了凱倫的緣故,我希望你能認識這一點:今晚你和我妹妹之間發生的事是件天大的好事。你也許不知道,或不理解,確實有人把四肢癱瘓的人簡直當作麻瘋病患者。我見過這種情況,凱倫見的更多。因此,在我看來,你實在是一位少有的好人。你一向只認為她是一個女人,也只把她作為一個女人來對待。……哦,啊呀,……你看我又哭起來了。」

辛西婭的手絹顯然已經不夠用了。尼姆把自己的遞給她。她感激地望了他一眼。「凱倫告訴過我……就是因為你做的這些小事情使得……」

小說目錄