查看《超載》小說信息

第四節(第2頁,共2頁)

字體:

「你知道,整個這件事都是從我來看望凱倫無意中發生的。」他謙卑地說。

「世上的事大都是這樣的。」

「今天晚上我和凱倫之間發生的事……我並不是事前安排的……我甚至想都沒想……」尼姆停了下來,「它就是發生了。」

「我理解。」辛西婭說。

尼姆說:「今晚我要是碰見更多的想象不到的事,我真要受不了啦。但是儘管如此,我們剛才這樣談了,我還是感到高興。」

「我也高興。這是一個增進了解的問題。我過去有必要了解凱倫,正和你現在得了解她一樣。」辛西婭繼續呷著酒,然後又若有所思地說,「如果我告訴你,在凱倫十八歲我二十一歲的時候,我恨過她,你會相信嗎?」

「我覺得這難以令人相信。」

「可這是真的。我恨她,因為爸爸媽媽以及親友們都只關心她一個人。有時家裡就象沒有我這個人似的。一天到晚總是,凱倫長,凱倫短!我們還能為親愛的、可憐的凱倫乾點啥?有一天我過二十一歲生日,我本來希望舉行個盛大的慶祝會,可是媽媽說為了凱倫的緣故,這樣做‘不合適’。所以,我們只開了個小小的家庭茶會——只有我爸媽和我;凱倫當時正在住院。這頓茶點糟糕得很,蛋糕又小、又次、又不值錢,至於生日禮物,那不過是裝裝樣子罷了。因為,你可以猜得出,我們所有的錢都花到哪裡去了。我現在說來真是慚愧,當天晚上我就祈求上帝,趕快讓凱倫死了的好。」

他們倆都不作聲了。在沉寂之中,雖然隔著放下的窗簾,尼姆也可以聽得見風雨敲窗的聲音。他理解了辛西婭給他講的這些話,而且很受感動。但是,在他思想深處的某個角落裡,他又在想:多麼好的雨呀!對於一個從事公用事業的人來說,下雨,下雪,或下雨夾雪,都意味著為未來乾旱季節儲備水力發電的動力。他收回思緒,對辛西婭說:「那麼,你的感情什麼時候起的變化?」

「過了很多年,而且變得也很慢。在變化以前,我也經歷了一個感到內疚的時期。我覺得內疚,因為我身體健全,而凱倫卻不是這樣;我覺得內疚,因為她不能作的事我都能做,比如打網球、赴約會,和男孩子調情等等。」她嘆息了一聲說,「我那時可不是個好姐姐。」

「你現在可是哩。」

「也就是在照顧丈夫、孩子,料理家務之餘,盡力而為吧。

我只是在生第一個孩子之後才開始理解和體諒我的妹妹,我們倆才親近起來,我們現在手足情深,推心置腹。為了凱倫,我什麼都願意幹,而她對我也無話不談。」

尼姆不動聲色地說:「我已經看出這點了。」

他們接著往下談。辛西婭進一步說了些她自己的情況。她二十二歲便結了婚,理由之一就是為了離開她的家。結婚以來,丈夫經常換工作:他現在的職業是推銷鞋子。尼姆推測,他們的婚姻至多是湊合事兒。兩口子生活在一起,只是因為別無其它出路,同時也是為了三個孩子著想。辛西婭在結婚以前學過唱歌,現在為了彌補丈夫微薄的收入,她每週四個晚上在一家第二流的夜總會里唱歌。今晚她不唱,便來陪凱倫,讓她的丈夫在家照看還留在家裡的一個孩子,他們談話的時候,辛西婭又喝了兩杯威士忌,而尼姆卻謝絕了。過了一會兒,辛西婭的話音有點含糊不清了。

尼姆終於站起身來。「時間不早了。我得走了。」

「我去給你拿雨衣,」辛西婭說。「哪怕就只是走到汽車旁邊,你也需要穿雨衣。」她又添了一句,「要不你留下也可以,只要你願意。有個長沙發可以當床用。」

「謝謝。我還是走吧。」

她幫他穿上了雨衣,走到公寓前門的時候,她狠狠地吻了吻他的嘴。「這是替凱倫吻的,」她說道,「也是為我自己。」

在開車回家的路上,他竭力想把這種貪戀女色、用情不專的念頭從腦子裡攆走,但是它卻賴著不走:世界上竟然有這麼多使人動心的女人!

小說目錄