十一
西莉亞感到奇怪的是：在費爾丁-羅思總公司，竟找不到一份澳大利亞法庭審理蒙泰尼案件的正式文本。公司負責法律事務的部門在美國也找不到這材料。引用該文本的報道倒是不少，不過西莉亞眼下要的是審理此案的全部記錄。顯然莫德·斯特夫利那裡有一份，可西莉亞不願去借閱。她指示公司負責法律事務的部門，給有業務聯絡的澳大利亞的法律事務所發電，請他們空郵一份來。
與此同時，公司有許多其他事情要辦。由於蒙泰尼二月份上市的期限臨近，推銷蒙泰尼的準備活動正熱火朝天地加緊進行。西莉亞在其副手比爾·英格拉姆的協助下，已為此開支了幾百萬元，還撥出了許多錢準備今後幾個月開銷。
精心製作的廣告——兩張昂貴的彩色插頁——登在許多醫藥雜誌上，還雪片似地直接發信給全國內科醫生和藥房老闆。寄出的宣傳品中有盒式錄音1
帶——一面錄的是布拉姆斯的美妙的《搖籃曲》，另一面是講臨床上如何服用蒙泰尼。不僅做廣告和直接發信，公司還派出男女推銷員，把成千上萬包蒙泰尼樣品藥送給大夫們，順便把帶「蒙泰尼」字樣的高爾夫球球座和記分器放在他們桌上。
同每次開展新藥推銷活動一樣，全公司上上下下心情緊張激動又滿懷希望。
此外，從設在英國的研究所傳來了訊息，又在更大程度上激起了人們的希望。看來，皮特-史密斯領導的科技人員取得了成績，突破了許久以來阻礙他們前進的技術難關。馬丁的報告雖不詳盡，寫得簡短籠統，但看來所克服的障礙正是勞·薩斯特里博士議論過的那個。十八個月以前，他曾向西莉亞講過，「技術上沒有辦法把我們帶過去，或許從現在起要花十年時間……」
西莉亞聽到這訊息很高興，至少為這一點高興——薩斯特里錯了，而馬丁對了。
哈洛的研究所所長奈傑爾·本特利也來了信，這才弄清他們在技術上取得了什麼成就。他們已從鼠腦中提純出一種腦縮氨酸混合物，用它在老鼠身上注射後，再給老鼠做的迷路試驗表明：這種物質對改善老年動物的記憶力有效。更多的實驗還在繼續進行。
顯然，要製成能改善人們記憶力的藥物，不知道還需多少年月，但同以前任何時候相比，這種可能性如今已大得多了。
這訊息來得及時，它挫敗了最近董事會里某些人的企圖，因為他們認為這研究所開銷大又不出成果，主張將它關掉。既然現在有了積極的成果，這研究所和人腦老化的科研專案看來暫時可以保住了。
這一點也使西莉亞高興，想到是自己一年半前建議不關閉該所的，所以格外得意。
十二月中旬，西莉亞要的那份澳大利亞法庭審理記錄文本已送到她辦公桌上，這是長達幾百頁的厚厚一本列印材料。當時西莉亞要趕辦的事太多，只好把它擱在一邊以後再看。到了來年一月初，她還沒讀過。這時又發生了一件完全意外的事，讀材料一事似乎更要推遲了。
由於卡特出人意料地將在今後四年入主白宮，新政府的幾名干將已在急1德國作曲家（1833—1897）。
忙物色各部門的人選，以接替共和黨人即將空出來的職位。在被物色的人當中，有一位是費爾丁-羅思管經銷業務的副總經理澤維爾·裡弗金。
裡弗金一直是民主黨人，近年來積極支援卡特，為其競選耗費了時間和金錢。他與新總統曾一起在海軍服過役，早已認識。由於這一切，現在報償來了——請他出任商業部助理部長。
在費爾丁-羅思內部，澤維爾將被授予此職以及他願接受此職的訊息起先並未公開。薩姆·霍索恩同幾位董事私下討論了這事，認為他應接受這一職位。大家心裡明白，在華盛頓的商業部裡有位朋友，對公司沒有壞處。鑑於裡弗金在一月二十日總統就職典禮後不久即將離開公司，於是就悄悄提前為他準備了一筆慷慨的特別退休金。
在一月的第二個星期，薩姆把西莉亞找來，告訴她有關對裡弗金的安排。
對此，她先前並無所聞，但一兩天後就會盡人皆知。
「老實講，」他說，「這事來得突然，包括我在內，誰都沒有料到。不過澤維爾一走，你就升為管經銷的副總經理。我已和同意對澤維爾作出各項安排的那幾位董事討論過你的事。我們明白這事發生得不是當口，在蒙泰尼就要——」薩姆停了一下，改口問道，「有什麼問題？」
「沒什麼，」西莉亞說。這時，他們兩人還一直在辦公室裡站著說話，所以她問道，「我可以坐下嗎？」
「當然可以，請坐。」他揮手示意，讓她坐到一張椅子上。
「請給我一點兒時間讓我冷靜下來，」她的聲音比平時沙啞一些。「你也許沒意識到，可你簡直是打了聲驚雷！」
薩姆似有悔意。「啊，見鬼！我很抱歉！這事我本該找個比較正式的場合來講。近日來我總是這麼急急忙忙的，以至於——」
西莉亞說，「這方式很好。其實什麼方式都好。你在講關於蒙泰尼的事……」
這話雖出自西莉亞之口，但她是下意識地說出來的。她腦子裡呼呼直轉，想起十七年前的一件事。當時，公司在紐約召開銷售人員大會，管銷售的副總經理歐文·格雷格森（如今早已去世）當著會上好幾百人的面，怒氣衝衝地命令她離開會場……是薩姆給她解了圍——把她從副總經理等人的盛怒下救了出來——而今又是薩姆他……真見鬼！她告誡自己說，我可千萬不能哭。
但還是淌了點眼淚，她抬頭一看，只見薩姆微笑著遞過來一塊手絹。
「這是你掙來的，西莉亞，」他溫和地說，「全靠你自己一步一步走過來的。我現在要說本該早點說的話——祝賀你！在早餐時我已告訴了莉蓮，她跟我一樣高興，還要我對你說，我們很快就要聚一聚了。」
「謝謝，」她接過手絹，把眼淚擦乾後一本正經地說，「請謝謝莉蓮。
我也謝謝你，薩姆。現在談蒙泰尼的事吧。」
「好吧。」他解釋說，「因為你一直是抓蒙泰尼上市計劃的，熟悉整個情況。我和剛提到過的那些董事部認為，在你接下更重的責任期間，希望也能把這事抓到底。這意味著你的擔子很重……」
西莉亞要薩姆放心。「這不成問題。我同意把蒙泰尼的事管下去。」
「還有，」薩姆指出，「你得考慮誰接你班當銷售部主任。」
「比爾·英格拉姆，」西莉亞毫不猶豫地說。「他很能幹，又是現成的，整個蒙泰尼的推銷工作他也一直在管。」
她自忖，這種「把自己同別人的命運掛上鉤」的原則，她很久以前在蜜月時就對安德魯說過了。西莉亞跟著薩姆升了上來。她的計劃完成得多漂亮！
現在，比爾也跟著在升，不知道誰已把希望寄託在比爾身上呢。
西莉亞一時間思想開了小差，好不容易才結束了同薩姆的談話。
當晚，西莉亞向安德魯講了她即將升遷的訊息，安德魯擁抱了她，對她說，「我真為你驕傲！不過我一向是為你驕傲的。」
「大部分時間是如此，」她糾正他的說法。「但有的時候不是如此。」
他做了個鬼臉說，「那已是陳年舊事了。」接著只說了聲「我去一下」，就走進了廚房。一會兒拿著瓶施拉姆斯堡香檳酒回來，後面跟著笑容可掬的溫妮，她手裡端著放有幾個杯子的托盤。
安德魯宣佈說，「溫妮和我要向你祝酒，你要高興就和我們一塊乾杯。」
等三個杯子都斟滿了酒，安德魯舉杯說，「祝賀你，我最最親愛的！為現在的你、過去的你和將來的你，乾杯！」
「我也祝賀你，喬丹太太，」溫妮說。「上帝賜福給你！」
溫妮呷了一口酒，然後看看杯子猶豫起來。「我不知道杯裡的酒該不該喝光？」
西莉亞問，「為什麼不該呀？」
「嗯……也許會對小寶寶不好吧，」溫妮瞟了安德魯一眼，臉羞紅了，接著咯咯地笑出聲來。「我剛發現我懷上了——這麼長才懷上。」
西莉亞跑過去擁抱她。「溫妮，這是棒極了的喜事！比起我的來要棒多了！」
「我們都為你高興，溫妮，」安德魯拿掉了她手裡的酒杯。「你說得對，眼下你不能喝這玩意兒了。等孩子出生後，我們再為你開一瓶吧。」
後來，西莉亞和安德魯準備睡覺了，西莉亞疲乏地說，「這一天真夠熱鬧的。」
「這是個大家都稱心如意的日子，」安德魯鄭重地說，「我希望一切仍叫人稱心如意，沒有理由不這樣吧。」
他錯了。
恰好在一個星期之後，就出現了情況不妙的兆頭。
年歲增長而仍帶孩子氣的比爾·英格拉姆走進西莉亞的——即將成為他的——辦公室。他的一隻手擼著那不服貼的紅髮，說道，「我想你該看看這東西，雖然我並不覺得有多要緊。是巴黎一位朋友寄來的。」
「這東西」是一張剪報。
「這是《法蘭西晚報》上的一條新聞，」英格拉姆解釋說，「你的法文怎麼樣？」
「可以看得懂的程度。」
西莉亞拿起剪報讀起來，她突然有一種不妙的預感，只覺得打了個冷戰，彷彿心跳停了一下。