「恩，alice」esme一放開我我便說道。「你想在哪兒做這件事呢？」
alice盯著我，眼睛睜得老大老大，像是看到了什麼恐怖的東西。
「不不不！」ed大聲叫著，衝回了房間。我還沒來得及眨眼，他就奔到了我面前，怒氣衝衝的衝著我後面喊道「你們都瘋了嗎？」他嚷嚷著，完美的臉因極度的憤怒而扭曲了。「你們都沒腦子了嗎？！」
我低低的縮起了身子，使勁兒堵住了我的耳朵。
「恩，bella」alice擔心的插了一句，」我不認為我現在能做那個。我需要準備……」
「你保證過的」我提醒她，在ed的手臂之下瞪著她。
「我知道，但是……這事關重大，bella!我完全不知道怎麼才能不殺掉你」
「你可以的」我鼓勵她說「我信任你」
ed陷入一片怒火之中
alice快速的搖了搖頭，看起來驚慌失措。
「carlisle?」我轉過來看著他。
ed一隻手扳回我的臉，強迫我看著他。另一隻手伸向carlisle，手掌對著他。
carlisle像沒看見一樣。「我可以做到」他回答了我的問題。我真希望我能看見他的表情。
「你完全不用擔心我會失去控制」
「聽起來太棒了」我希望他能明白。ed抓住我的下顎，我很難把話說明白。
「等一等」這幾個字像是從ed的牙尖兒裡崩出來的「沒有必要現在就做」
「沒有理由不現在做啊」我艱難的吐出這句話。
「讓我想一想」
「你當然能了」我慍怒地對他說「現在放開我」
他鬆開了我的臉，雙手抱胸站在那兒。「兩個小時之內，charlie將會到這兒來找你，我不想把警察牽涉在內」
「他們三個」但我皺起了眉頭
這總是最困難的一部分。charlie,renee,現在jacob也進來了。我會失去他們，傷害他們。我真希望有一天我能獨自來承擔著一些，但我知道那是不可能的。
與此同時，我作為人類會傷害他們更多。和我的親近關係把charlie一次又一次的推向危險，而我把jake的敵人引到他的保護地讓他的情況變得更糟糕。
還有renee——怕我的麻煩連累她，我甚至不能冒險去看望我自己的母親。
我是一塊麻煩的磁鐵，而我也接受了這樣的安排。
接受了它，我就必須保護好自己和那些我愛的人們，即使這迫使我不得不離開他們。我要變得強大。
「為了那些剩餘的小福利」。ed仍然從他那砂礫般的牙齒間蹭出這些話，但是現在正看著carlisle「我建議我們推遲這個談話，至少要等bella完成高中學業，並搬出charlie之後再說。」
「那是個合理的請求，bella」carlisle指出來。
我想到了charlie早上睜眼之後的反應,如果——畢竟生活讓他上週飽嘗了逝去harry的痛苦，而現在我又要讓他承受我莫名其妙的失蹤——他會看見我的空床的。charlie不應該受到這樣的對待。只是要再過一段時間而已嚒。畢業也不遠了……
我皺起嘴唇，「我會考慮的」
ed一下子放鬆了。他的下顎終於不再緊繃了。
「我或許應該帶你回家了」他說著，現在鎮定多了，但還是急著想要我離開這兒。
「以防萬一charlie醒來的很早」
我看了看carlisle。「畢業之後？」
「我向你承諾」
我深呼吸了一口，微笑著走向ed.「好吧，帶我回家吧」
ed在carlisle來得及向我保證其他事情之前，一把抓起我，跑著奔出了房子。他把我帶回來了，因此我看不見客廳裡的什麼被撞壞了。回家的路上一直很安靜，我為我的勝利而感到小小的得意。當然，還有變成吸血鬼時的恐懼，但是我努力不去這一部分。考慮這帶來無論是身體上或是精神上的痛苦對我來說沒有任何的好處，所以不到不得不面對的那一刻起我是不會再去思考它的。
當到達我家的時候，愛德華並沒有停下，他直接衝上牆壁，瞬間便飛進我的窗戶。然後他把我的雙臂從他的脖子上拉下來，我把安頓在床上。
本來我以為我很清楚他在想什麼，但是看到他臉上的表情時，我吃驚了。不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麼。（愛德華啊愛德華啊，從你身上，我終於知道了什麼叫道高一尺，魔高一丈了。）他在我黑暗的房間裡來來回回無聲的踱步，我越來越懷疑的看著他。
「無論你在算計著什麼，我都不會同意的。」我告訴他。
「噓~，我正在思考。」
「噢~~~」我嘆息道，重新躺下，拉起被子蒙在頭上。
突然的，他毫無生息的出現在我身邊。他拉開被子躺在我身邊，伸手把我的頭髮從臉頰邊撥開，好看清我的臉。
「如果你不介意，我希望你不要把臉遮起來。看不見你的臉頰，讓我無法忍受。現在…來回答我一些問題。」
「什麼問題？」我及不情願的問道。
「在這個世界上你想得到的東西，任何東西，這會是什麼？」（……愛德啊，你能間接點麼？我真想翻譯成：你最想得到的東西是什麼，任何東西。==#尊重原著。）
我可以感覺到我眼中的懷疑：「是你」。
他立刻搖頭：「你還沒有擁有的東西。」（啊啊啊啊~~~~~~~~這就是愛德承認自己已經是貝拉所有物了，5555555555我好難過。如果對我說的話……嘿嘿嘿……做夢中……誤擾……）我本來以為我很清楚他在想什麼，但是當我看到他臉上的表情時，我吃驚了。那不是憤怒，而是在陰謀計劃著什麼的表情。他在黑暗的房間裡來來回回無聲的踱步，我越來越懷疑的看著他。我不知道他是不是正在引導我走進他的陷阱，所以我很仔細的考慮了一下。我最後想到一個答案，是一個真實的，又很可能做不到的答案。
「我希望……你來幫我轉變，而不是由卡萊爾。」
我警惕的看著他的反應，更多的期望看到他的憤怒，就像剛才在他家那時一樣。我很吃驚他的表情沒有任何變化，仍然是算計著什麼，思考著什麼。
「你打算用什麼來交換這個願望呢？」
我不能相信我所聽到的。我呆呆的看著他那鎮定自若的臉，未加思索便回答「任何事情。」
他溫柔的笑了，嘴攏成一線：「五年？」
我的臉因憤怒和驚駭扭曲起來。
「你說了，任何東西的。」他提醒我。
「是那麼說過沒錯。但是……你可能會利用這個時間在耍寫陰謀詭計。我不得不趁熱打鐵，而且，至少對我來說，作為一個人類太危險了。所以除了這個的其他任何事情。」
他皺了皺眉頭：「那麼三年？」
「不！」
「對你來說這個願望也太不值錢了。」（娃哈哈哈哈，愛德你太可愛了。）
我知道我有多麼期望能夠由愛德華來轉變我。不過我決定不能讓他發現這一點，這才有討價還價的餘地，所以我擺出一副一本正經的臉「6個月如何？」
他翻了一下他的眼睛：「不夠好。」
「那麼一年？這是我的極限了」我說道。
「至少得給我兩年。」
「絕不，十九歲我一定要轉變，我決不能等到二十。如果你永遠停留在你的十幾歲，那麼我也要這樣。」
他考慮了一分鐘。「好吧！忘掉時間期限吧！如果你希望由我來轉變你，你只需要答應一個條件。」
「條件？」我的聲音顯得無力「什麼條件？」
他的眼神非常謹慎，他慢慢說道「先嫁給我。」
我盯著他，等待著……「好的。關鍵的部分呢？你怎麼求婚？」（what’sthepunchline?直譯：這個笑話的關鍵是什麼？）
他嘆了口氣：「貝拉，你傷害了我的自尊心。我剛剛就是在向你求婚，你卻把它當成笑話。」
「愛德華，請嚴肅一點。」
「我百分之百的嚴肅。」他盯住我，一臉嚴肅，看不出一點幽默。
「噢，拜託，」我歇斯底里的說「我只有十八歲。」
「當然，我已經快要一百一十歲了，是到我安定的時候了。」
我轉過頭盯住漆黑的窗外，試圖控制住我的驚慌。
「看，準確地說結婚並不在我的優先列表裡，你知道嗎？這對蕾妮和查理而言就像死神之吻。」
「很有趣的說法。」
「你知道我的意思。」他深深的吸了一口氣：「不要告訴我你害怕責任。」他的聲音中充滿了懷疑，我知道他的意思。
「不是那樣的」我避免作出正面回答。「我……害怕蕾妮。她會強烈地反對在三十歲之前結婚的。」
「因為相對於結婚，她更希望你變成一個永生的吸血鬼。」他譏笑道。
「你是在開玩笑。」
「貝拉，如果你將婚姻的責任與用你的靈魂交換成為一個永生的吸血鬼這兩件事對比一下……」他搖了搖頭，「如果你不夠勇敢嫁給我，那麼……」（這文章寫得也太隱諱了，不過還能理解）。
「好吧」我打斷他「如果我同意嫁給你呢？如果我現在就讓你帶我去vegas(維加斯)呢？三天之內我能變成吸血鬼嗎？」
他笑了，牙齒在黑暗中閃了一下。「當然，」他說，他誘我攤牌「我去開車。」
「該死。」我低聲說，「我寧可給你十八個月。」
「不行」他笑著說「我喜歡這個條件」
「好吧。我畢業的時候讓卡萊爾幫我轉變吧！」
「如果你真的希望這樣的話。」他聳聳肩，露出了天使的笑容。（==#絕對的魔鬼笑容。）
「你簡直不可理喻。」我嘆息地說。「一個怪物。」
他笑了起來「這就是你不嫁給我的原因是嗎？」（――！本來應該是咯咯的笑了起來，我怎麼也沒辦法把咯咯和愛德華連在一起，iamsorry我懺悔……）
我又嘆了一口氣。他向我靠了過來，他那黑夜般的眼睛融化了、燒燬了、粉碎了我的注意力。（你敢再用多點形容詞不？）
「拜託，貝拉？」他輕聲地說道。（哦，breathed，我撞牆……）
我一度忘記了怎樣呼吸。當我恢復的時候，我快速的搖了搖我的頭，想讓迷糊的頭腦變得清醒起來。
「如果我現在手上拿著戒指是不是會變得更好一些？」
「不！不要戒指！」我幾乎要大叫起來。（吼吼，你不要就給我~~~~）
「這就表示你答應了。」他低聲耳語。
「噢~~~」（狼狽時發出的喊聲，憑自己想象了，歡迎踴躍試詞）
「查理要起床了，我最好離開。」愛德華溫順的說道。（噢~~~nonocharlie,mynightmare）
我的心臟停止了跳動。
他觀察了一會我的表情，「如果我藏到你的衣櫃裡，是不是很孩子氣？」
「不。」我低聲的懇求「留下來，拜託。」
愛德華笑了一下，接著消失了。
我激動的在黑暗中等待查理來查探。愛德華清楚地知道查理的一舉一動，我敢打賭奇襲也是策略的一部分。當然我仍可以讓卡萊爾幫我，但是現在他讓我知道了有一個機會可以讓愛德華自己親自轉變我，我強烈的期望他能這樣做。他真是個狡猾的傢伙。
我的門啪的一聲開啟了。
「早上好，爸爸」
「噢，嘿。貝拉」聽起來被撞個正著，讓他覺得很尷尬。「我不知道你已經醒了。」「恩。我只是一直在等你醒來呢，這樣我就能衝一澡了」
我說著開始起床。
「等等」查理說著開啟了燈。我有點兒不適應這突如其來的明亮，並小心翼翼地迴避著壁櫥。「讓我先談個幾分鐘吧」
我禁不住嚇壞了，臉部肌肉頓時扭曲。我早該和alice要個更好的理由的。
「你知道你惹上麻煩了」
「是的，我知道。」
「我過去那三天都快要瘋了：我從harry的葬禮上回來，而你卻不見了。jacob只能告訴我你和alicecullen一起跑了，他想你是遇到麻煩了。你一個電話都沒給我打，也沒給我留個號碼。我不知道你在哪兒或者什麼時候——或者是不是——你回來了。你知道怎麼……怎麼」他說不下去了，呼吸突然急促，來回走動起來。「你能給我個理由不讓我把你再送到jacksonville嗎？」
我蹙起了眼睛。這不是在威脅我嗎？這是場你來我往的比賽。我坐起來，揪過被子裹住自己。「因為我不想去」
「現在只有一分鐘，年輕的女士——」
「看吧，爸爸。我願意為自己的行為負上全部責任，你當然有權利盡你所能的追究我。我也會努力做好所有的家務，洗好所有的衣服，端上可口的飯菜直到你認為我得到應有的教訓了。如果你想趕我走，那也是你的權利。——但是這不意味著我會去florida。」
他的臉變成了亮紅色，開口前大大的吸了幾口氣。
「你願意說說你去哪兒了嗎？」
哦，廢話。「有個……緊急事件。」
他抬起了眼，還在期望我天花爛墜的解釋。
我鼓起腮幫，吹出聲音來。「我不知道該告訴你什麼，爸爸。這看上去更像一個誤會。他說，她也說。然後就失控了。」
他不相信的等著。
「恩……alice告訴了rosalie我跳崖的事……」我盡力爭取讓這奏效，好讓它聽起來儘可能的接近事實以防我那可憐的撒謊技巧和找的理由自相矛盾。但我還沒繼續說呢，charlie的表情就提醒了我他還不知道跳崖的事呢。
該死。就好像我還沒有祝酒。（？？？？？asifiwasn’talreadytoast不知道什麼意思的說）
「我猜我還沒有來的及告訴你呢」我快窒息了。「沒什麼。就是到處閒逛，和jake一起遊游泳。總之，rosalie告訴了ed，他很不安。有點意外的，這聽起來像是我要自殺之類的。他的電話打不通，所以alice拖著我去……洛杉磯，解釋一下。」我聳了聳肩，打心眼裡希望他不會分心於我的什麼疏漏，錯過了我精彩的解釋。
charlie的臉像是凍住了。「你在哪準備自殺，bella?」
「不是，當然不是了。只是和jake開的一個玩笑。跳崖潛水。lapush的孩子們整天都在做這個。就像我說的，沒什麼。」
charlie的臉漲紅了——被狂怒從冰點燒到了沸點。「這和edwardcullen有什麼關係嗎？」他吼道。「這段時間，他把你撂在這兒沒說一句話就走了——」
我打斷了他。「另一個誤會」
他的臉又紅起來了。「因此他之後回來了？」
「我不確定具體的計劃是什麼。我想他們都是。」
他搖了搖頭，額上青筋暴起。「我想讓你離他遠一點兒，bella。我不信任他。他對你來講像毒藥一樣。我不能讓他再像那樣把你弄的一團糟。」
「好吧。」我乾脆的回答了他。
charlie來回搓著鞋跟。「哦」他有那麼有那麼幾秒很困惑，之後吃驚的大呼了一口氣。「我還以為你會很難做的。」
「我是的」我直直的盯著他的眼睛。「我指，好吧，我會搬出去。」
他的眼球都快脹出來了，臉色陰沉下來。我開始有點兒擔心他的健康，自己是不是決定的太倉促了。他不比harry更年輕……
「爸爸，我不想搬出去」，我換了一種更柔和的語氣。「我愛你。我知道你很擔心，但你必須信任我。如果你想留下我，那你就得容得下ed.你還希望我住在這兒嗎？」
「那不公平，bella。你知道我多麼向你留下來。」
「那就對ed好點兒，因為我在哪，他在哪。「我自信的說道，仍然堅持著我的信仰。
「不能在我家」charlie發火了。
我重重的嘆了口氣。「你看，我不準備在今晚就給你下最後通牒——或者我想這個早晨。好好考慮幾天吧，好嗎？但是你一定要記住ed和我是密不可分的。」
「bella_」
「好好想想」我堅持道。「在你思考的時候，能給我一點兒私人空間嗎?我的確得洗個澡。」charlie的臉變成了奇怪的醬紫色，但是他還是離開了，並重重地關上了們。我聽見他砰砰下樓的聲音。我甩開了被子，ed已經坐在搖晃的椅子上了，就好像他從未離開過一樣。
「抱歉」我小聲說道。
「我做的遠比這要糟的多」他小聲嘟囔著。「別再為了我和charlie爭論任何事了，求你。」
「別擔心了」我邊整理東西，邊找出一套乾淨的衣服，低低告訴他。「事實上我會據理力爭的，而且絕不會過分。或者，你是打算告訴我我沒有地方可去嗎？」我故意驚恐的瞪大了眼睛。
「你要搬進一個都是吸血鬼的房子嗎？」
「對於像我這樣的人來說，那兒也許是最安全的地方了。另外……「我偷偷的笑了。「如果charlie將我掃地出門的話，那麼就不需要等到畢業了吧，是吧？」
他的下顎又繃緊了。「這麼迫切的想要那個永久的詛咒」他喃喃說。
「你知道你並不真是那麼想的」
「哦，我不是嗎？」他有些生氣了。
「你不是的」
他憤怒的瞪著我，張開嘴準備說什麼，但被我打斷了。
「如果你真的相信你已經丟掉了自己的靈魂，那麼當我在voletta那兒找到你時，你會立即意識到發生了什麼事，而不是以為我們都死了。但是你沒有——你說你很驚訝。carlisle是對的」我洋洋得意的提醒他，「不管怎麼說，你還抱著一線希望。」
第一次，ed說不出話來了。
「所以，我們都是有希望的，對嗎？」我繼續教唆他（哦哈哈）「不是那樣的。如果有你的陪伴，我根本不需要天堂。」
他慢慢的站起來，一隻手拂過我的臉頰，深情的望著我的眼睛。「直到永遠」在些許震驚的見證下，他向我盟誓。
「那是我期冀的全部」我說著，微微踮起腳尖，吻上了他的唇。