「我進來了呀。」
說完，小夜就脫了鞋。她把脫下來鞋在門邊放整齊，然後就輕輕地拉開了走廊盡頭的一扇拉門。
拉門裡面，是一間寬敞的鋪著席子的房間。一個人也沒有的房間，壁龕裡卻插著紅色的胡枝子花。花水靈靈的，就好像是剛剛才插上去似的。這個房間裡好像還有一個帶拉門的房間。拉門的圖案，也是胡枝子，拉開那扇胡枝子的拉門，又是一間寬敞的鋪著席子的房間，壁龕裡還是插著胡枝子花，而且拉門的圖案，還是胡枝子。房間好像還沒有完。
小夜一點點地往前走去。
不管是哪一個房間，都沒有人，可是都插著水靈靈的胡枝子花。
然後，是進到了第幾間房間的時候呢？小夜突然聽到了一個不可思議的聲音。
是水的聲音。接著，是人的動靜。嘩啦嘩啦，好像是有誰在洗澡。突然，一股樹的香味飄了過來，啊，這就是扁柏的浴盆，也許是天狗正在洗澡，小夜想。於是，她輕手輕腳地走進走廊，不出所料，走廊的盡頭果然有一間浴室，熱氣騰騰的熱氣冒了出來。就在這時，小夜聽到了一個既熟悉而又親切的歌聲：
「寶溫泉的硫磺花，
比百合花還要白。」
天哪，這不是茶館老爺爺唱的《硫磺花》嗎？小驚吃驚地呆立在那裡，隨後一種無法形容的喜悅，就湧了上來。
是老爺爺來了啊。
來到天狗的家裡了啊……
老爺爺說過想坐在扁柏浴盤裡泡一泡的啊。在這麼一座大房子裡的新浴盆裡洗澡，心情該是多麼好啊。
「開了開了呀，硫磺花，」
開遍寶溫泉。」
老爺爺大聲地唱著。這時，小夜才發現自己的右手正緊緊地握著硫磺花。
小夜沿著長長的走廊啪嗒啪嗒地跑過去，「嘎」地一聲推開了浴室的門，大聲地說：
「老爺爺，硫磺花拿來了呀——」
寬敞的脫衣間裡，老爺爺的浴衣脫在了那裡。
「老爺爺，是寶溫泉的小夜呀！硫磺花拿來了呀——」
哎——，傳來了精神抖擻的聲音，浴室的門開著一條細縫。從熱氣瀰漫裡傳出來的，確實是老爺爺自己填的歌：
「把硫磺花放進扁柏的浴盆，
開了開了呀，白色的花。」
老爺爺非常高興。小夜把手伸進浴室，輕輕地放下硫磺花的瓶子。雖然想進去看一眼扁柏的浴盆，可又覺得對老爺爺太不禮貌了。
「那麼再見了。」
聽小夜這麼一說，老爺爺又用精神抖擻的聲音說：
「謝謝了喲——」
謝謝了喲——
謝謝了喲——
謝謝了喲——
小夜出了天狗的家，回寶溫泉，可耳朵一直聽得見那個聲音。就好像歌的餘音似的拖著一個尾巴，哪怕是拐過好幾條山道了，還聽得見「謝謝了喲——」。
茶館的老爺爺徹底恢復了健康呢，小夜想，能發出那麼大的聲音了，照這樣下去，很快就能來我們家洗溫泉了……
這樣想著想著，過了吊橋，回到了寶溫泉。
「奶奶，今天我呀……」小夜正要說天狗家裡的事，可小夜的奶奶已經搶先一步從裡面衝了出來，差一點摔倒：
「小夜，剛接到電話，茶館的老爺爺死了。」
小夜呆立在那裡，看著奶奶的臉，然後輕聲地說：
「什麼時候……」
「今天一大早。」
奶奶小聲說。
這怎麼可能呢？小夜想。我剛剛見過茶館的老爺爺。在天狗家那漂亮的浴室裡，唱著《硫磺花》的，不是茶館的老爺爺，又是誰呢？脫在脫衣間筐裡的那件井字形圖案的浴衣，不是老爺爺的，又是誰的呢？這個老爺爺怎麼會今天一大早死了呢……
突然，小夜覺得一陣口渴，她跑到廚房裡喝了一口水。然後，一下子癱坐到了地板上，把剛才看到的，聽到的，一股腦兒全都說了出來。
「……」
奶奶也目瞪口呆了，好半天才說：
「小夜，那一定是老爺爺的靈魂了！」
「……」
「是善良的天狗為老爺爺蓋了一座扁柏的房子啊，還造了扁柏的浴室啊。然後，喚起了老爺爺的靈魂。就這樣，老爺爺的靈魂去了，洗了最後一次澡。」
第二天，小夜和奶奶一起去了茶館。
是老爺爺的葬禮。
茶館繫著黑色與白色的帷幔。
在點著蠟燭的祭壇前面，小夜長時間地合掌。可是，她在心裡還是不相信老爺爺已經死了。
在回家的路上，小夜對奶奶說：
「我就在這一帶，聽到了錘子的聲音，還聽了鋸子的聲音。昨天那聲音停止了，過去一看，蓋了一座大房子。」
「去看看吧！」
奶奶緊緊地握著小夜的手，朝小夜手指的方向拐了過去。
一邊費力地扒開密麻的山白竹，跳過草蔓，拐過好多條細細的山道，兩個人突然來到了一個高高的地方。
可是，那裡什麼也沒有。只有一片盛開的胡枝子花，在風中搖曳。