森林中，棲滿了白色的鸚鵡，簡直就好像是點起了無數盞紙罩蠟燈。不論是哪一隻鸚鵡，都悠閒地抖動著長長的尾巴，嘴裡奇怪地自言自語著。像什麼：
「你好！」
「後來怎麼樣？」
「身體健康！」
還不只是這些。豎耳聆聽，森林中是一個各種各樣的語言的渦流了。有外國話，還有根本就聽不明白的招呼聲和斷斷續續的歌聲。
一株樹下坐著一個人，各人以各人的姿勢側耳傾聽著自己那株樹上的鸚鵡發出的聲音。鸚鵡的數目，每株樹上不一樣。有的樹上擠滿了鸚鵡，數都數不清，也有的樹上連一隻鸚鵡都沒有。沒有鳥的樹下面的人，一副落寞的樣子。
咪在樹與樹之間熟練地穿行著，在一株樹前，突然站住了。
那株樹下坐著一個女孩。那女孩穿著一條帶水珠圖案的連衣裙，眺望著遠方。
沒錯，是那個人喲！
「夏子姐姐！」
水繪激動得幾乎熱淚盈眶了，向姐姐的那株樹撲去。
夏子姐姐有一頭美麗的長髮，側面看上去，不知什麼地方長得有點像媽媽。但怎麼看，她都更像是一個小孩子，是水繪的妹妹。水繪稍稍遲疑了片刻，才恍若夢裡似的點點頭：啊啊，她是在比我還小的時候死的呀。
水繪在夏子姐姐的一邊蹲下來。咪湊了過來，叫了一聲：
「你好！」
夏子姐姐看見水繪，微微一笑，就好像是特地在這裡等著水繪的到來似的。
水繪歡快地叫道：
「我，是你的妹妹啊！我叫水繪啊。」
「我知道啊。」
夏子姐姐開心地點了點頭。
「你的故事，從爸爸的鸚鵡嘴裡不知聽過多少遍了。」
「爸爸的鸚鵡？」
水繪瞠目結舌地楞在那裡了。這時，有一隻白色的鸚鵡從黑暗那遙遠的彼岸飛了過來，落在了夏子姐姐的肩上。
接著，就「夏子、夏子」一迭聲地叫了起來。
夏子姐姐把鸚鵡抱到膝頭上，說：「這隻鸚鵡，是媽媽的使者啊。」
水繪吃了一驚，夏子姐姐朝樹枝上一指，歡快地說道：「頂上那隻，是爸爸的使者；睡在那邊樹枝上的那隻，是鄉下爺爺的鸚鵡。它下面，看呀，就是這會兒轉向對面的那一隻，是奶奶的鸚鵡。這株樹上的鳥，沒有一隻例外，全是另一個國度裡思念我的人們的使者啊……」
「……」
水繪直到現在才知道，為了夏子姐姐，不管是爸爸還是媽媽，竟都偷偷地養著自己的鸚鵡。而且，竟都會讓它們飛到這麼深的地下的國度。
「媽媽的鸚鵡，每天都會飛到這裡來。一天也沒停止過。」
夏子姐姐說。
「不知道。會有這種事，我一點都不知道啊。」
水繪長長地嘆了口氣。這時，那個印度人的臉一下子浮現出來。
「鸚鵡呢？」瞪著水繪的一張臉。
「那可是一隻珍貴的鳥啊！」說這話時，眼睛都有點溼潤了。
(那個人肯定是為了某一個人，才養了一隻白鸚鵡的！是為了某一個自己最親愛的、死了的人……然而，我的咪竟把那鸚鵡吞了……)
水繪悄悄地搜尋起咪的影子來。
咪就在身邊的一根樹枝上，沉沉地睡著。呼吸時，白白的肚皮一起一伏。鸚鵡們說累了，全都睡著了。
森林中明亮而寂靜。
兩人聊起了爸爸、媽媽的事情。隨後，又摘來越桔的果實吃了，還玩起了樹葉的撲克牌，小聲唱起了歌。
「姐姐，你永遠呆在這裡嗎？就坐在這兒，聽鸚鵡說話嗎？」
當歌聲中斷時，水繪輕輕地問道。夏子姐姐搖搖頭：
「一到時間，鸚鵡就全都回去了。鸚鵡一走，這裡就會變得漆黑一片了。於是，在對面遠遠的一條黑暗的峽谷裡，鬼就會點起火，狼就會嚎叫。然後，披著黑斗篷的風就會齜牙咧嘴地撲過來，把樹枝搖得嗄吱嗄吱響。」
水繪被這突如其來的話嚇住了，倒吸了一口冷氣，望向遠方。
這麼一說，這片森林的對面，給人的感覺還真像是一個稀奇古怪的洞穴。聳耳細聽，風從黑暗中刮來，「嗖——嗖——」，宛如吹響了讓人毛骨悚然的笛子。對面還傳來烏鴉的叫聲。
「鬼，會到這裡來嗎？」
水繪嚇得戰戰兢兢，聽她這麼小聲一問，夏子姐姐點了點頭：
「是呀，常常來的呀。鬼最喜歡吃人的靈魂了，為了不讓鬼近身，我們會集中在一個地方，唱起驅魔的歌。歌是用鸚鵡們捎來的話一字不漏串起來的，再譜上曲。我們一唱起歌，鬼呀狼呀，就全都落荒而逃了。」
「……」
當水繪知道這個國度要遠比自己想像得陰森恐怖時，不知為什麼，心中憋悶得有些透不過氣來。
「……我還以為是一個不知多麼好的地方哪！百花盛開，以為是一個快樂無比的地方哪！」
想不到，夏子姐姐卻慢慢地說出這樣一番話來：
「是呀，你說的那樣的地方，聽人說，就在前方一個十分遙遠的地方。就在漆黑的荒原和狼峽谷的另一側，有一個真正的光芒四射的國度。那裡有美麗的虞美人花田，有杏樹林和藍色的湖。」
「不能去那裡嗎？」
「去那裡，要有人帶路啊！要有一隻能在黑暗中閃耀放光、率領我們前進的勇敢的鸚鵡啊！」
夏子姐姐「唉」地長嘆了一聲。接著，又嘀咕道，到今天為止，沒有出現過一隻這樣的鸚鵡啊。夏子姐姐還在嘀咕著：一到時間，鸚鵡就一隻不剩，全飛回它們的主人那裡去了。能取代惡狼和鬼出沒的道上的篝火、有勇氣為我們帶路的鸚鵡，一次都沒有看見過啊！
水繪悲哀地朝樹上的鸚鵡們望去。
這時，夏子姐姐突然把手伸直了，直指睡著了的咪。緊接著，她又出人意料地尖聲高叫起來：
「喂，那隻貓怎麼樣？」
完全沒有想到她會說出這樣的話來，水繪半晌發不出聲音來了。血「呼」地一下湧上了腦袋，心中狂跳不已。
「那……那……不行喲……」
水繪直起身，踉踉蹌蹌地朝樹跑去，好歹擠出了這樣幾句話：
「咪，是我的貓啊！沒有了咪，我就回不了家了！」
太陽穴怦怦地跳個不停。
「咪！絕對不行喲，它根本就不會帶路。」
水繪就這樣扯著嗓子一遍遍地叫喊著，當注意到時，她和咪四周已經被人圍得水洩不通了。
每一個人、每一個人，都指著咪，嘴裡發出低沉的咒語一般的聲音：
「那隻貓怎麼樣？」
「那隻貓怎麼樣？」
一片嗡嗡聲。水繪哆裡哆嗦地發起抖來：
「不行喲！咪完成不了這樣的任務喲。」
可是頓時，四下裡嘶啞的叫喊聲連成了一片：
「請把那隻貓給我們！」
「請給我們帶路！」
「給我們！」
「給我們！」
……
可——怕！
水繪緊緊地抱住了咪。
恰巧在這個關頭，一股風發出漢蒙德風琴一般的聲音吹了過來。只見沉睡的鸚鵡全都醒了，拍動翅膀。一眨眼的工夫，鸚鵡們全都從樹上飛舞躍起，排成一列，向上面攀升而去。看上去，這道閃耀著白光的線，就宛如是一條螺旋狀的樓梯，一圈圈地旋轉著，被吸進黑暗裡不見了……
終於，周圍黑得伸手不見五指了。只有水繪懷裡的咪的輪廓還能分辨得出來。
「夏子姐姐！」
水繪試著呼喚了一聲，沒有人回應。相反，倒是傳來了人們的合唱，是驅魔歌。
鬼在遠處嗄嗄地笑著，紅色的火焰一閃一閃地燃燒。
水繪急忙把咪放到地上，說：
「咪，回家吧！」
咪一下豎直了尾巴，那黃玉一般的眼睛一閃，望向了水繪。瞧呀，那是多麼忠實的光芒啊！
咪跑了起來。水繪忘我地在後面追趕。
在漢蒙德風琴聲一樣的風中，咪和水繪箭一樣地飛奔。
(快快！不快點，門就要關上了！)
不知為什麼，水繪會想到了這樣的事上面。只要奔出了那扇連線在黑暗的國度與地上的境界線上的、誰也看不見的自動門，就沒事了……
咪和水繪，不知爬過了幾千級、幾萬級黑暗的樓梯。腳都不聽使喚了，好幾次都差一點摔倒。拼了命氣喘吁吁地往上爬。
爸爸那溫暖的手、媽媽做的麵包、昨天買的玩偶、算術簿子……這些東西在水繪的腦子裡閃爍發光。接著，在那之後，夏子姐姐那張蒼白的臉，像一個苦澀的夢一般浮現了一下，就消失了。
5
回過神來時，水繪已經抱著咪站到了橡膠樹的背後。
光晃得有點目眩，正是白天的思達娥寶石店。
「到什麼地方去啦？」
突然，響起了一聲低沉的詢問聲。是那個印度人。他站在橡膠樹的對面，彷彿就一直埋伏在這裡似的。
「到什麼地方去啦？」
印度人又問一遍。
「唔、唔……就是這下面……白鸚鵡的森林……」
水繪語無倫次地回答。印度人朝咪一指：
「就是這隻貓帶的路嗎？」
水繪微微點了點頭。
「真是一隻了不起的貓啊！發揮了鸚鵡和貓兩方面的作用。」
印度人讚不絕口，竟毛直朝水繪身邊走了過來。他一臉認真的神色，這樣說道：
「這隻貓，能借我用一下嗎？我也想去一趟那個國度。」
水繪拼命地搖頭。
於是，印度人懇求道：
「想去見一個人啊。」
聽到這話，水繪不禁一驚：
「誰？想見誰？」
「……」
「說呀，叔叔，你是為了誰，才養了白鸚鵡啊？」
印度人嘟囔了一聲：
「為了心愛的人……」
「媽媽？」
「不是。」
「姐姐？」
「那麼是誰？誰呀？」
印度人的眼神變得夢一般迷離了，這樣說：
「沒看見嗎？在那個國度裡，沒看見一個戴著金色耳環的印度女孩嗎？」
水繪輕輕搖了搖頭。
「身披紗麗，戴著紅色的玻璃玉手鐲。名字叫思達娥。」
「思達娥？不是和這家店同一個名字嗎？」
「是啊。已經是過去的事情了，我的未婚妻已經死了十年了。」
印度人坐到了地板上，抱住了長長的腿。水繪一邊拍著貓，一邊也坐到了他的旁邊。印度人取下戴著右手小指上的紅色戒指，讓水繪看。
「我想把這個送給思達娥啊！」
那是個大得驚人的紅寶石。
「還沒有把戒指送給思達娥，她就死了。」
「……」
水繪還是第一次看見大人這樣一張悲傷的臉。
「這貓，可以借你一次。」
水繪輕聲說。
印度人望著咪，好像有點晃眼似的。水繪把嘴湊到了咪那白色花蕾似的耳朵上：「再去那裡一次。把這個人，帶到印度女孩的樹下就行。」
她悄聲說。然後，又用極輕極輕的聲音加了一句：
「不過，咪，從那裡再往前走可不行喲！誰求你也不行，一定要回來喲！」
咪一下子從地板上站了起來。仰頭看了印度人一眼，輕輕地喚了聲。接著，就慢慢地朝樓梯下走去。
「謝謝。」
印度人雙眼閃爍著光輝，笑了。隨後猛地站了起來，跟在貓的後面，向地下走去。長長的腳下發出「咚、咚、咚、咚」的聲音。水繪就那麼紋絲不動地坐在那裡，聽著那腳步聲在地下漸漸遠去。
從那以後，咪和印度人再也沒有歸來。
水繪每天都會到橡膠樹的後面來，衝著昏暗的樓梯，喚她的咪。但，地下只有風的聲音會「呼」的一下湧上來。
有時，混雜著風聲，會聽得見不可思議的腳步聲與歌聲，還有「思達娥、思達娥」的叫喊聲，只是分不清是鸚鵡在叫，還是人在叫。
但是，終於有一天，連這樣的聲音也聽不到了。是水繪十二歲的那一天，橡膠樹後的樓梯消失得無影無蹤了。
(選載自——「安房直子幻想小說系列」之《白鸚鵡的森林》)