6
是什麼引發了這一切?是因為夜晚的飲酒聊天嗎?是因為我母親說她快要死了嗎?或者跟狼有些關係?還是在女巫的處所籠罩之下的咒怨?我不知道。我感覺似乎是身外的某些東西。在某一刻這是一種想法，而在下一刻便成了現實。我想，你可以嘗試讓它來，可是永遠不能得以實現。
當然，這是相當緩慢的。可是，天空不可能永遠那麼蔚藍，世界每時每刻都在變動。
即使在無上快樂的時候，我們的心裡也有著一片潛藏的陰影，那就是我們的脆弱和無望。
可能這只是一種預感而已。但是我不這麼認為。這比預感要重要得多，而且，坦白地說，我並不相信預感。
我們再回來繼續這個故事。在我痛苦的時候，我一直避開我的母親。我不願意把這些關於死亡、喧鬧等令人震驚的事情告訴她。
但是，她還是從別人那裡聽說，我失去了理性。
最終，在四月的第一個週日晚上，她來找我了。
那時，我獨自一人呆在屋裡。全家人都去村裡參加一年一度的黃昏篝火慶典去了。
我一直很討厭這種慶典，它真是糟糕透頂——熊熊燃燒的火焰，跳舞，歌唱，農夫們舉著火把穿過果園，唱著奇怪的聖歌。
曾經有位牧師把此稱作異教徒的聚會。
然而，村民很快就把他打發走了。山裡的農夫們始終恪守著他們古老的禮儀，這讓他們的樹木結果，莊稼成長。就在這些時刻，我感覺自己看見一群能夠焚燒女巫的男女。
此時此刻，恐懼仍然攫住我的心。我坐在小小的火堆旁，剋制自己不去透過窗戶往下看那能夠令我驚恐萬分的烈火。
母親走了進來，把身後的門關上，說必須要跟我談談。她舉手投足都顯得那麼溫柔。
「你是不是因為我快要死了而感到困擾?」她問。「告訴我是不是這樣。來，把你的手放在我手裡。」
她甚至吻了吻我。我不知道該如何回答她，於是就說了一些酒館裡發生的事。我不想流露出我的恐懼和非理性。我不想讓她感覺這件事是多麼極端。
她傾聽著，然後說：「你真是一個戰士，我的兒子。你從不被動接受什麼，即使是對於人類共同的命運。」
「我不能!」我痛苦地說。
「我愛你這一點。」她說，「在夜晚酒館的小房間裡喝酒就是你的風格。對什麼都心懷憤怒才是你。」
雖然知道她不是在斥責我，我還是哭了。
她拿出一塊手絹，開啟，裡面是幾枚金幣。
「你會挺過去的。」她說，「目前，死亡令你的生活變得痛苦。可是生活遠遠比死亡重要得多。不久你就會深深體會到這一點。現在，你聽我說。我的醫生和村裡一位深諳治療術的老太太都說，我活不長了。」
「不要再說了，母親。」我說。我意識到自己是多麼的自私，可是無法剋制自己。「把錢收好吧。」
「坐下。」她說，並指指石楠灌木邊上的長椅。我勉強照她的話做了。她也在我身邊坐下了。
「我知道，」她說，「你和尼古拉斯商量著逃跑。」
「我不會走的，母親……」