德里克-凱特林很少受情緒的支配。他那可笑的無憂無慮的神態在很多場合下幫助他解脫過困境。離開米蕾的公寓不久,他就很快變成了另一個人:勇敢而無所畏懼。經過冷靜的思索之後,他又感到很睏倦。這是他有生以來最為困難的時刻,一些從未料的因素已經出現了,而解決這些難題的對策還沒有著落。
他深思默想,在街上踱步。有時腦海裡浮現出解決難題的一些辦法。德里克-凱特林並不是愚蠢的人。有很多辦法可以使他擺脫困境,但可以走得通的只有一條路。人既然得了重病,就不能拒絕服用哪怕是危險的藥物。他非常瞭解自己的岳父。他在同他的較量中決不能有片刻的猶豫。當走到考瑞克旅行社的時候,他放慢了腳步,但是沒有進去。他還在思忖著。突然之間他猛一轉身走進了旅行社。旅行社裡人很少,很快就有人來關照他。
「下週我要去尼扎。」
「哪一天?」
「十四號。哪次車最好?」
「當然是‘藍色特快’。坐這次車在加來可以免去海關的很多麻煩。」
德里克點了一下頭。他對此當然都很瞭解。
「十四號,」職員說,「晚了,‘藍色特快’的票常常在很多天之前就售完了。」
「請您再看一下,是否還有臥鋪。」德里克說,「是否還有可能……」他沒有把話說完,古怪地笑了一下。
職員走進辦公室,幾分鐘之後就回來了。
「好的,有三個位置還空著。我可以給您訂一個,您貴姓?」
「帕維特。」德里克說道。並把地址寫給了他。
職員又去照顧旁邊的一位女士。
「我想在十四號那天去尼扎,聽說有一次‘藍色特快’的列車。」
德里克回過頭來。偶然,真是少有的偶然!他與米蕾開玩笑時說的話又湧現在他的腦海裡。「一雙藍眼睛女人的肖像」。「我再不想見到她。」可是現在又一次見到了她,不僅如此,她還將同他一起到利維埃拉。
這種罕見的邂逅相遇確有些奇怪,而且帶有點神秘色彩。那時他笑著說,這個女人可能給他帶來不幸。真會這樣嗎?來到門口他又回頭看了她一眼。這是一位女士,真正的女士。不算年輕,也談不上漂亮,長著一雙藍色的眼睛。從的表情看,她似乎能夠看透周圍的一切。在這個女士面前,他彷彿產生了恐懼的心理。似乎有一種宿命的成分隱藏在他的靈魂裡。
他回到自己的住處對僕人說道:
「請把這張支票況換一下,然後到考瑞克旅行社去取一張火車票,那是我以您的名字帕維特訂購的。」
「是的,先生。」
帕維特走了。
德里克走到寫字檯跟前,看看那裡放著的郵件。不用看,他就知道,除了帳單還是帳單。但是催帳的口氣還是很有禮貌的。他很瞭解,一旦那個新聞傳播出去,這種有禮貌的口吻立刻就會發生變化。
他有氣無力地坐在靠椅上。他的處境從來沒有象現在這樣尷尬。解脫這種困境的出路到目前為止還無從說起。
帕維特回來了,呼哧呼哧地喘著。
「有位先生想見您,奈頓少校先生。」
「奈頓?」德里克猛地站起,皺了一下眉頭,做了個鬼臉。「奈頓?這又意味著什麼呢?」
「要把他帶來見您嗎,先生?」
德里克點了一下頭。奈頓進來了,他發現凱特林很可親,情緒看來也很好。
「對您的拜訪我感到非常高興。」德里克說道。