1
奧列弗夫人靜靜地坐在黑孩子餐廳臨窗的一張桌子旁．時間還早，餐廳人不太多。朱迪思-巴特勒從洗手間回來，在她對面坐下，顧手拿起選單看著。
「米蘭達喜歡吃什麼？」奧列弗夫人問，「我們替她也點上吧。她也該回來了。」
「她喜歡吃炸雞塊。」
「哦，那好辦．你來點什麼？」
「跟她一樣。」
「三份炸雞塊。」奧列弗夫人對侍者說。
她往座位上-靠，仔細地審視著她的朋友。
「你怎麼這樣盯著我？」
「我在思考問題。」奧列弗夫人說。
「什麼問題？」
「我在想事實上我對你瞭解得多麼少啊。」
「嗯，大家都這樣，對嗎？」
「你是說．一個人永遠不可能完全瞭解另一個人。」
「我應該不這麼想才對。」
「也許你是對的。」奧列弗夫人回答說。
兩人靜靜地對坐了一陣。
「這裡上菜真慢。」
「我想該上了。」奧列弗夫人說。
一個女招待託了滿滿一盤走過來。
「米蘭達去了這麼久了。她知道餐廳在哪邊嗎？」
「她知道．來的路上我們看到過了。」朱迪思有點不耐煩，「我去叫她。」
「不知她是不是暈車了。」
「她小時候總暈。」
過了四五分鐘她回來了。
「她不在廁所，」她說，「廁所外面有道門通往花園。興許她從那條路走到花園看鳥去了。
她總是這樣的。」
「今天可沒有時間看鳥去，」奧列弗夫人說，「去找找她吧，我們還得趕路呢。」
2
埃爾斯佩思．麥凱用叉子叉了一些香腸放進碟子中，又把碟子擱進冰箱，然後開始削土豆。
電話鈴響了。
「麥凱夫人嗎？我是古德溫大夫．您哥哥在家嗎？」