「一封簽有你名字的電報，他們很瞭解你們兩人，但對你們在那幢房子的情況心中無數，他們綁架塔彭絲小姐是對你逃跑的反擊，如果必要的話他們能夠用發生在塔彭絲身上的事，來封住你的嘴。」
湯米點點頭。
「那正是我所想的。」
詹姆斯爵士機警地盯著他。
「你已經想到這個問題了，是嗎？不錯——真不錯，奇怪的是當他們抓住你時，並不瞭解你的情況，你敢肯定你沒有以任何方式透露你的身份嗎？」
湯米搖搖頭。
「情況就是這樣。」朱利葉斯點點頭。
「所以我想，有人向他們提供線索，時間不會早於星期日下午。」
「是的，但是誰呢？」
「那個無事不曉的布朗先生！」
這個美國人的聲音中有一種淡談的嘲弄的語調，這使得詹姆斯爵士迅速地抬起頭來。
「你不相信布朗先生，赫謝默先生？」
「是的，先生，我不相信。」年輕的美國人強調說，「不相信會是這樣。我斷定他是個傀儡——只是用來嚇唬小孩的魔鬼的名字。這個事件的真正頭頭是那位俄國人克雷默寧。
我想，只要他願意，他完全能在三個國家發動戰爭：叫惠廷頓的那個傢伙也許就是英國方面的頭頭。」
「我不同意你的看法，」詹姆斯爵士簡短地說，「布朗先生存在。」他轉向湯米，「你曾注意到那封電報是怎樣送來的嗎？」
「不，先生，不，恐怕我沒注意到。」
「啊，帶來了嗎？」
「它在樓上，先生，在我箱裡。」
「以後我想看看。不著急，你們已耽誤了一週時間，」——湯米低垂著頭——「一天多的時間並不重要。我們先解決簡?芬思小姐的問題。隨後，我們可以全力以赴地設法解救塔彭絲小姐脫離困境。我認為她並不至於馬上面臨危險。那就是說，只要他們不知道我們已經找到了簡?芬恩，不知道她已恢復記憶。我們要不惜一切代價搞好保密，你們明白嗎？」
兩人表示同意，安排好第二天見面的事後，這位出色的律師走了。
十點鐘，兩位年輕人來到指定的地點。詹姆斯爵士在門前的臺階上和他們相會。只有他一人顯得並不激動。他把兩人介紹給醫生。
「赫謝默先生——貝雷斯福德先生——羅伊蘭斯醫生。
病人怎麼樣？」
「情況很好。很明顯，沒有時間流逝的概念，今早晨問她有多少人從盧熱塔尼亞號客輪上得救，這些人有檔案記載嗎？當然只是所期待的，她好像腦裡思考著什麼。」
「我想我們解除她的憂慮，我們能進去嗎？」
「當然。」
跟著醫生上樓，湯米的心跳明顯加快。終於要見到簡?芬恩了！這個被人們尋找很久的神秘的難以捉摸的簡?芬恩！看起來是多麼不可思議的成功。就在這兒，她的記憶將會奇蹟般地恢復，這個女孩掌握著英國的未來。湯米嘴裡發出低聲的呻吟。要是塔彭絲能在他身邊分享他們合夥企業的勝利結果那有多好啊：然後他果斷地把對塔彭絲的思念放在一邊。他對詹姆斯爵士的信心也逐漸增長。有一個人能準確無誤地查詢出塔彭絲在哪兒，同時也找到了簡芬恩！突然間一陣恐懼攫住了他的心。事情彷彿太容易了……要是他們發現她死了……被布朗的手擊倒的。
過了一陣他又嘲笑這些鬧劇似的胡思亂想。醫生把一問房子的門開啟，他們走了進去。白色的床上躺著一個頭上包著紗布的姑娘。整個情景看起來不那麼真實，它和人們所期待的完全一樣，產生了一種舞臺上的美妙結果。
這姑娘張著大大的困惑的眼睛，眼光從一個人轉向另一個人。詹姆斯爵土首先說：「芬恩小姐，這是你的表兄，朱利葉斯?赫謝默先生。」
當朱利葉斯走上前去握著她的手時，姑娘的兩頰泛起淡淡的紅暈。
「你好，簡表妹？」他輕輕地說。
湯米聽出了他聲音在微微顫抖。
「你真是海勒姆伯伯的兒子嗎？」她困惑地問。
她的聲音帶有西部口音的溫暖，差不多也在顫抖。
湯米彷彿感到，這聲音有點兒熟悉，但一下就把它丟在了腦後。
「當然。」
「我們常在報上讀到有關海勒姆伯伯的事，」姑娘用溫柔的語調繼續說，「但是我從未想到有一天我會見到你。母親說，海勒姆伯伯只要和她在一起就要吵架。」
「老頭子就是這樣，」朱利葉斯承認道，「但是我想新的一代不一樣，對於家庭里長期不和，戰爭結束後，我想的第一件事，就是來找你。」
一陣陰影掠過姑娘的臉。
「他們告訴我一些事——可怕的事——我喪失記憶，有些我永遠不知道的年代——在我生活中失去的年代。」
「你自己沒有認識到嗎？」
姑娘的眼睛睜得大大的。
「啊，沒有。對我來說，只是被匆匆忙忙塞進救生艇後就不知道了。現在我又全都清楚了。」她閉上眼睛時顫慄著。
朱利葉斯看著詹姆斯爵士，他點了點頭。
「不要擔心。現在聽著，簡，有些我們想知道的事。船上有個人帶有一些非常重要的檔案，這個國家的一些大人物認為，他把檔案交給了你，是嗎？」
姑娘猶豫了，她的眼光轉向另兩個人，朱利葉斯明白了。
「貝雷斯福德先生受英國政府委託尋找回那份檔案，詹姆斯?皮爾?埃傑頓公爵是一位英國國會議員，如果他願意的話可能成為內閣的一位大人物，正由於他，我們才找到了你。所以你完全可以告訴我們所有情況，丹弗斯把檔案交給了你嗎？」
「是的。」她說，「因為檔案在我身邊儲存下來的機會要大些，人們要首先救護女人和兒童。」
「和我們想的一樣。」詹姆斯爵士說。
「他說它們非常重要——它們可能對所有同盟國產生影響。但是，這是很久以前的事了，戰爭已經結束了，檔案現在還有什麼用？」
「我想歷史會重演，簡。最初對這些檔案有一場軒然大波，然後慢慢地平息了。現在整個事情又重新開始——是為了不同的原因，所以你能把它們交給我們嗎？」
「我不能。」
「為什麼？」
「我沒有得到它們。」
「你——沒有——得到它們？」朱利葉斯逐字逐字地說。
「沒有——我把它們藏起來了。」
「你把它們藏起來了嗎？」
「是的。我很不安，人們似乎在監視我，使我非常害怕。」
她把手放在頭上，「我在醫院醒來時這差不多是我記得的最後一件事……」
「講下去，」詹姆斯爵士說，用他從容的響亮的語調，「你還記得什麼？」
她順從地轉向他。
「地點在霍利黑德，我是從那方向來的，我記不得為什麼……」
「沒關係，講下去。」
「趁碼頭上一片混亂，我溜走了。沒有人看見我。我找了一輛車叫司機開車送我出城。當我們在公路上時，我注意觀察。沒有其它車跟著我們，我看見公路旁有一條小路，我叫那人等一下。」
她停頓了一下，然後繼續說：「小路通向懸巖，懸巖到海之間有大片黃色的金雀花——它們像金色的火焰。我四周看看，沒有人影。就在與我頭平齊的地方，岩石上有一個小洞一隻能伸進我的手，但是很深。我把油布包從脖子上拿出，然後儘量往洞的深處放，又摘了一些金雀花——天哪，花很刺手，我用花把洞口堵住，沒有人會想到這兒有洞。我仔細地記住了這個地點，以便我能再找到它。就在小路上有塊奇怪的圓石——它像一條狗坐在那兒乞討。後來我回到公路上，汽車在等著，我乘車回來正好趕上火車。
我為自己的胡思亂想有些羞愧，但是我逐漸看見坐在我旁邊的一個男人朝旁邊的女人眨眨眼睛，我很害怕，同時我為檔案藏好而高興。我走到過道上呼吸新鮮空氣，並想溜到另一節車廂去，但是那個女人把我叫住，說我掉了什麼東西，當我彎下腰時，我被什麼東西擊中，在這兒。」她說時用手指著自己頭的後部，「我在醫院醒過來時，以前的事什麼也記不起來了。」
她暫時停止了敘述。
「謝謝你，芬思小姐。」說話的是詹姆斯爵士，「我希望我們沒有使你感到疲倦。」
「啊，沒有什麼。我的頭有點兒痛，不過現在我感到好了些。」
朱利葉斯走上前再次握住她的手。
「再見，簡表妹。我要趕快去找那些檔案，但我很快就會回來，在我們回美國以前，我將帶你去倫敦，好好享受一下你年輕美好的生活。我說話算話——快快恢復健康。」