「這一切，是從葬禮開始的。或者，更確切的說，是在葬禮之後。」
他帶著許多手勢，生動地說出安惠所先生所告訴他的故事，由於他內涵豐富的天性，說來幽默有趣。讓人覺得他有如身臨其境一般。
毛頓督察頭腦極為清晰。他一聽立即抓住了不斷飛躍的重點。
「這位亞伯尼瑟先生可能是被人毒死的？」
「可能。」
「而屍體已被火化而且毫無證據？」
「正是。」
毛頓督察沉思著。
「有意思。這沒我們的事。也就是說，理查-亞伯尼瑟的死沒什麼值得我們加以調查的。那只是徒然浪費時間而已。」
「不錯。」
「但是那些人……那些在場的人……那些聽到柯娜-藍斯貴尼特說那句話的人，其中之一可能想到她可能會再說出來，而且說得更詳細。」
「毫無疑問的她會這樣做。如同你所說的，督察先生，那些人。現在你該明白為什麼我出現在偵查庭，為什麼我對這個案子有興趣的原因了吧……因為，我一向都對人感興趣。」
「那麼紀爾克莉斯特小姐受人攻擊……」
「一直都有跡可循。理查-亞伯尼瑟到過那幢別墅。他跟柯娜談過。也許他提到了一個人名。唯一可能知道或偷聽到的人是紀爾克莉斯特小姐。在讓柯娜永遠閉上嘴之後，兇手可能還不安心。另外一個女人知不知情？當然，要是兇手聰明的話，那他就會置之不理。但是兇手，督察先生，很少是夠聰明的。對我們來說是一大幸運。他們細想，感到不確定，想要弄個明白……直到安心為止。他們自信很聰明。而這麼一來，到最後，他們就露出狐狸尾巴來了。」
毛頓督察微微一笑。
波洛繼續說：
「企圖讓紀爾克莉斯特小姐也永遠閉上嘴，這已經是一項錯誤。如今你調查的是兩個案子。蛋糕卡片上有筆跡。可惜包裝紙已經燒掉了。」
「不錯，要不然我就可以確定是不是經由郵寄的。」
「照你這麼說，你有理由認為答案是否定的？」
「那只是郵差的想法……他不確定。如果那個包裹是經由村子裡的郵局送的，那麼郵局女局長八成會注意到，但是時下郵件都是由坎尼爾的郵車直接派送的，而那小夥子要繞一大圈而且派送的郵件又很多。他記得沒有這件包裹……但是他又不能確定。事實上他正遭到女孩子方面的煩惱，沒有心思想其他的事。我試過他的記憶力，一點也不可靠。如果那個包裹的確是他送的，那在我看來似乎很奇怪，為什麼一直沒被注意到。直到那位……什麼先生……顧斯瑞」
「啊，顧斯瑞先生。」
毛頓督察微微一笑。
「是的，波洛先生。我們正在調查他。畢竟，要冒充是藍斯貴尼特太太的朋友，是件容易的事，不是嗎？班克斯太太又不知道他到底是不是。他可能丟下那個小包裹，你知道。要弄成是經由郵件的也是容易的事。把郵票放在燈上燻，就可以燻出象樣的郵戳來。」
他頓了頓然後又說：
「還有其他的可能性。」
波洛點點頭。
「你認為……？」
「喬治-柯羅斯菲爾德先生去過那裡……不過是在第二天，打算參加葬禮，可是路上車子出了點毛病，知不知道他，波洛先生？」
「知道一點，不過還不夠。」
「是嗎？據我的瞭解，有不少人對亞伯尼瑟先生的遺囑感興趣，我希望這不表示每個人都得調查一番。」
「我搜集了一點資料，你可以用，當然我沒有權力問這些人話，再說我如果真這樣做也是不智之舉。」
「那我自己慢慢來進行，你不希望打草驚蛇，但是一旦你開始動手，想便一舉成功。」
「非常好的技巧，那麼我的朋友，在你這方面，例行的工作……以你的人力物力去進行，雖然慢……但卻確實，至於我自己……」
「怎麼樣，波洛先生？」
「我自己，我北上，如同我所告訴你的，我感興趣的是人，不錯……加上一點偽裝……我就北上。」
「我準備，」赫邱裡-波洛又說：「為外籍難民購買一幢鄉下的莊園，我代表u-n-a-r-c-o。」
「u-n-a-r-c-o是什麼？」
「聯合國老年難民救助中心，說起來蠻不錯的，你認為怎麼樣？」
毛頓督察咧嘴一笑。