兩人當中，萊克上尉尤為尷尬。
「太令人驚奇了，謝弗尼克－戈爾小姐——我該稱萊剋夫人了，」梅傑·裡德爾說，「沒人知道你們倆的結合吧？」
「沒有，我們非常保密。約翰不喜歡那樣。」
萊克有點結巴地說：
「我——我知道用這種方式處理事情令人厭惡。我本該直接去找傑維斯爵士……」
魯思打斷了他。
「告訴他你想娶他女兒，然後你的腦袋會被揍開花，而我將被取消繼承權，他會把這所房子變成地獄的，我們也可以相互告慰我們幹得有多漂亮了！相信我，我的方法更好！事情做了也就做了。本來還會有場爭吵——可他已經棄權了。」
萊克看上去仍然不高興，波洛問：
「你們原來打算何時向傑維斯爵士公開這件事？」
「我打算瞞到底。他已經對我和約翰有所懷疑。所以我假裝把注意力轉向戈弗雷。自然了，他很快就為此而大為光火。我算計著我和約翰結婚的事兒差不多得到緩解了！」
「還有誰知道這樁婚事？」
「是的，我最後告訴了範達。我想爭取她的支援。」
「那您達到目的沒有？」
「是的，你看，她對我跟雨果的聯婚並不熱心——我覺得是因為他是我表兄。她可能認為這個家族已經太不正常了，而我們生的孩子會更瘋狂。這或許很可笑，因為我只是養女，你知道。我想我只是某個關係很遠的表親的孩子。」
「您肯定傑維斯爵士對真相沒有察覺？」
「噢，沒有。」
波洛道：
「是真的嗎，萊克上尉？今天下午您和傑維斯爵士見面時，肯定沒有提及此事？」
「是的，先生，沒提過這件事。」
「因為，您看，萊克上尉，有確切的證據表明，傑維斯爵士見了您之後處於高度興奮狀態，而且他還不止一次講到了家族的恥辱。」
「沒提過這件事啊。」萊克重複了一遍，他的瞼色變白了。
「那是您最後一次見到傑維斯爵士？」
「是的，我已經告訴你們了。」
「今晚八點過八分您在哪兒？」
「我在哪兒？在我家裡，在莊子的另一頭，離這兒半英里遠。」
「那時您沒到拉夫克洛斯附近來過？」
「沒有。」