「怎麼樣？」
「他說待一會兒再回來，當我再去時，他說，難怪！這不是重碳酸鹽。這是硼——素——粉。硼酸。你可以把它放在眼睛裡，不錯，可是如果你吞下一茶匙，那就會使你生病。」
「硼素粉？"督察茫然若失地看著他，"可是硼素粉怎麼會跑到那瓶子裡去的？那些嗎啡呢？"他悶吼一聲，"多混亂的一個案子！」
「而我一直在想，請聽我說。"阿金邦伯繼續說。
督察再度悶吼一聲。
「你一直在想，"他說，"你一直在想什麼？」
「我一直在想席麗兒小姐是怎麼死的，那個人，在她死後，一定到過她房裡，把空嗎啡瓶子和一小張說她自殺的紙留在那兒——」
阿金邦伯停頓下來，督察點點頭。
「因此我說——可能是誰幹的？我想如果是個女孩，那就容易，如果是男人就不這麼容易，因為他得下樓然後上另一道樓梯，有人可能醒過來聽見他的聲音或看見他。所以我再想，而我說，假如是這屋子裡的某個人，不過房間靠近席麗兒的房間——只是她的房間是在這邊這幢屋子，你明白吧？他的窗子外面是個陽臺，她的窗子外面也是個陽臺，而她睡覺時窗子開著因為這樣合乎衛生。所以如果他塊頭大，身強力壯，他可以跳過來。」
「在另一幢屋子靠近席麗兒房間的房間。"休巴德太太說，"我想想看，那是尼吉爾和——和……」
「雷恩·貝特生的，"督察說，他的手指觸控手中的摺疊紙包。"雷恩·貝特生。」
「他人非常好，不錯，"阿金邦伯先生悲傷地說，"而且對我很好，不過就心理學上來說，沒有人知道外表下面暗藏著什麼。是這樣沒錯吧？這是現代學說。仙德拉·拉爾先生的眼用硼素粉不見時非常生氣，後來，當我問他時，他說有人告訴他被雷恩·貝特生拿走了……」
「嗎啡被人從尼吉爾的抽屜裡拿走，換成硼素粉，後來派摧西亞·蘭恩過去，把她以為是嗎啡的東西換成重碳酸鹽，但是實際上那不是嗎啡而是硼素粉……恩……我明白……」
「我幫上你的忙了是吧？"阿金邦伯先生禮貌地問道。
「是的，的確是。我們非常感謝你。這些話——呃——不要對任何人再說起。」
「不會的，先生。我會非常小心。」
阿金邦伯先生彬彬有禮地向大家一鞠躬，離開房間。
「雷恩·貝特生。"休巴德太太沮喪地說。
「噢，不！」
夏普看著她。
「你不希望是雷恩·貝特生？」
「我一直喜愛那男孩。他脾氣不好，我知道，可是他好象一直都這麼好。」
「很多罪犯都是被人這麼說的，"夏普說，他輕輕開啟紙包。休巴德太太順從他的手勢，傾身向前觀看。
白紙上躺著兩跟紅色的短捲髮……
「噢，天啊！"休巴德太太說。
「不錯，"夏普深思地說，"在我的經驗裡，兇手通常至少都會犯一項錯誤。」