「我有權毀掉我創造出來的！」
「我很懷疑，」羅賓生說，「知識就是知識，它是有生命的，像嬰兒一樣，他的生命雖然是你創造，其實他只是經由你而誕生，他有百分之百的權力，要求他的存在。」
「每個人都有權力發表自己的意見，但是事實就是如此，你最好學著去接受。」
「不行。」羅賓生用力地迸出這兩個字。
麗莎-紐曼憤怒地轉頭瞪著他。
「你說‘不行’是什麼音思？」
她的雙眼就差沒噴出火來。好一個俊美的女人，羅賓生想，她可能愛了修翰教授一輩子。先是他的助手，然後當了秘書，專心地服待他，看護他，奉獻出她的智慧與那最純潔的感情。
「有些事得花一輩子的時間去學習，才會瞭解，」羅賓生先生說，「我並不以為我會長壽，因為我的負擔太重！」他拍拍啤酒桶似的肚子，嘆口氣，再繼續說：「但是，有些事情我早就知道。其實，修翰教授，你明知我是對的，而且你會承認我是對的，因為你是一個城實的人。
「我說，你並沒有銷燬那些資料，對不對？你一定做不到的，你只是把它們鎖起來或藏在某個地方，可能不會在這屋子裡。讓我來猜猜看，我猜你一定放在保險櫃，或銀行的保管箱裡。紐曼小姐知道你放在哪兒的，因為你信任她，她是這世界上你唯一信任的人。」
修翰開口了，這一次，他的聲音幾乎可以稱得上口齒清晰。
「你到底是誰？膽敢來管我的事？」
「我只是一個玩錢的人，」羅賓生說，「所以懂得錢和由錢發展出來的事。人類由學習得到他技術會成為習慣，並不因為他想放棄就放棄得了。只要你願意，隨時可以重操早年放棄的研究工作。我並不敢說你能超過原來的水準，可是達到原來的標準應無問題，何況，你的資料只是藏起來而已。當然，你已經我們另一處天堂。
「仁慈友善也像任何東西一樣危險，它的作用頂多只能使人類減少痛苦，使他們謙虛一點，快樂一點，並避免他們使用藥物來麻醉自己。但是，滿足現狀就不會進步，謙虛的年輕人永遠快樂地活在自己的洞穴裡，我們等於赤裸裸地把自己暴露在冰霜酷寒之中，永遠處於捱打的劣勢。即使抵抗力比較強的少數人，能在一段時間後覺察到自己是受外力強迫，而變得仁慈友善，但是，到了那時候，也已經無法脫掉他們不知不覺穿上的那件偽善大衣，他們的自尊心早已蕩然無存，你的確「永遠’改變了他。」
穆勒上校不耐煩地說：「你們到底胡扯些什麼？」
紐曼小姐說：「你不要理他的瘋話，請你們接受修翰教授的推辭，他應該有權利處理自己的發明，你們不能逼他！」
「不！」愛德蒙爵爺第一次開口，「我們不會逼你也不會折磨你，洛伯特，更不會強迫你說出收藏檔案的地點，你有權利依你認為對的方向去做，我保證。」
「愛德蒙？」洛伯特-修翰問了一聲後，聲音又變得不可辨認，他的手勢快速地變動著，紐曼小姐迅速地將他的意想轉達出來。
「愛德蒙？他說你是真的愛德蒙爵爺嗎？」
修翰又說話了，再經由他的轉述。
「愛德蒙爵爺，他想要問你，假如你能全心全意地保證，絕對把b計劃置於管理許可權之下，他說－－」她停了下來，仔細地看和聽，「他說，你是他唯一所信任的外界人士，假如這真的是你的要求——」
詹姆士-薛裡特突然站起來，快如閃電地站在愛德蒙爵爺的身邊。
「讓我扶您一把，大人，你病了，你的臉色真的不太好，紐曼小組，請你站開一點——我一定得很快——我帶著他的藥，我知道該怎麼辦。」
他的手伸進口袋中，取出一個注射筒。
「除非馬上打一針，否則就太遲了——」他已經抓起愛德蒙爵爺的手，捲起他的衣袖，用他的手指搓著青瘦的肌肉，然後把針簡拿好……。
但是，另外一個人採取了行動。何士漢衝了過來，把穆勒上校推到一邊，伸手直向詹姆士抓去，把他那執著注射筒的右手猛地扭到一邊。詹姆士奮力地掙扎著，但何士漢實在太壯了，何況穆勒上校也趕上前來。
「原來是你，詹姆士-薛裡特。」上校說，「你就是我們的內奸，一個不忠實的門徒。」
紐曼小姐已經跑到門邊，一把把門推開。大聲地叫喊著：「護士小姐，快來，快來。」
護士來了，她很快地瞥了修翰一眼，後者揮一揮手，並指了指在何士漢和穆勒扣押下仍在掙扎的詹姆士，她的手伸入了制服的口袋。
修翰口吃地說：「是愛德蒙，心臟病突發。」
「見他大頭鬼的心臟病，」穆勒上校吼著，「這明明是謀殺。」抬頭一看，卻愣住了。
「你抓住他，」他對何士漢說著，然後頭也不回地，幾乎是跳著衝過房間。
「柯曼太太？你什麼時候進了護士學校？上次在巴爾的摩被你溜走後，就失去你的蹤跡。」
咪麗的手仍然插在口袋裡，伸出來時卻多了一隻小型的自動手槍。她很快的瞥了修翰一眼，但是穆勒上校擋住了她，紐曼小姐也護在修翰的身前。
詹姆士-薛裡特突然拉開嗓門叫著：「打愛德蒙，華妮達，快，打愛德蒙。」
她的手臂很快地抬起，槍口的火花一現。
詹姆士-薛裡特說：「射得好！」
愛德蒙爵爺所受的教養是古典式的，他瞪著詹姆士，微弱的聲音囁嚅地說道：「詹米，是你？布魯特斯（譯者按：刺殺凱撒的兇手）？」然後身子一軟，癱在椅子上。
麥昭藍醫生看看室內，不太有把握再來該做什麼或說什麼。這個晚上的經驗對他來說頗為不尋常。
麗莎-紐曼在他的座位旁放下一杯東西。
「熱咖啡！」她說。
「你的確是不可多得的女人。」他感激的呷一口。「我實在很想知道這兒發生了什麼事，可是我猜你們沒有人會告訴我的，是不是？」
「教授他——他還好吧？」
「教授？」他和藹的看著她焦急的臉。「他很好，假如你要知道的話，我會說他更好了。」
「我怕這種驚嚇——」
「我很好，」修翰開口說，「驚嚇正是我需要的治療，我覺得——我該怎麼說？——我覺得渾身又充滿了活力。」他自己也覺得驚奇。
麥昭藍對麗莎說：「聽聽他的聲音，是不是強壯多了？這一類疾病的最大公敵，就是心理上的自暴自棄。他真心想要的是有朝一日能站在工作臺邊，讓他的腦袋再受受刺激。音樂也是很好的，使他保持平靜，能溫和地享受生活。但他本質上是一個具有超級智力的偉人，精神的活動是他生命的全部，不再思考，不再研究，他就像廢人一樣，癱在椅子上挨一天算一天。假如你真心要幫助他，那就協助他再開始工作吧！」
他鼓勵地對她點點頭，她只是滿臉狐疑地看著他。
「我想，麥昭藍醫生，」穆勒上校說，「我們該對你解釋，雖然官方需要保守機要秘密，可是我會告訴你的，但是愛德蒙爵爺的死——」他遲疑著，沒再說下去。
「並不是子彈殺死他的。」醫生說，「死亡的原因是驚嚇過度，注射筒裡的番木鱉精也能達到同樣的效果——是這位年輕人——」
「我在最後一秒鐘把它弄開——」何士漢說。
「一隻披著羊皮的老虎跟進來了？」醫生問。
「是的，想想那忠心耿耿的七年，他是爵爺最好朋友的兒子。」
「這種事情常有，而那位女士——也是一夥的？」
「不錯，她用假證件混了進來，她也是警方因謀殺而通緝的要犯。」
「謀殺？」
「正是，謀殺了她的丈夫美國大使山姆-柯曼。她用槍把他打死在大使館的臺階上，然後編了一個故事說是一個蒙面人打的。」
「她為什麼非除去他不可呢？是政治上還是私人的原因？」
「大概是因為他發現她一些不法的活動，這是我們的猜測。」
「我相信他不僅是懷疑，」何士漢說，「而且發現了他的大使館竟然是間諜與陰謀的大黃蜂窩，而他太太是其中的主腦。他不知道該採取怎樣的行動，一位好好先生，只可惜腦筋動得不夠快－－讓她佔了上風。我還記得在追思會上，她那一副痛不欲生的表演，真是佩服！」
「追思——」修翰教授說。
每一個人都微微不解地轉身向他。
「這不是一個好字，但我不得不說，‘追思’，麗莎，我們要再開始工作。」
「但是，洛伯特——」
「我覺得自己復活了，不然你問醫生，我是否還應該再懶洋洋地過日子？」麗沙詢問地望著醫生。
「你再癱在椅子上，就沒有多少日子好活了，尤其你這個容易自暴自棄的人。」
「大概只有你這種醫生會勸那些閻王已在門外巡迴的人繼續工作吧——」修翰神情十分愉快地說。
醫生大笑著站起身。「錯不了的，我會再開一些藥來幫你。」
「我可不能吃。」
「你一定要吃。麗莎，你看著他。」
走到門口時，醫生問穆勒：「還有一件事，警察怎麼那麼快就來了？」
「李德中隊長把命令記得很清楚，我們本來就知道柯曼太太一定就在附近，只是沒想到她早已混進府裡去了。」
「哦——我得走了，相信你告訴我的都是事實吧？我一定會在半夜裡興奮得醒來的，竟然親身經歷了這些只有在小說裡才有的故事：間諜、謀殺、奸細、陰謀、科學……」
醫生走了。
室內一片沉寂。
修翰教授緩慢但清晰地說：「恢復工作。」
麗莎的話像一般的婦人經：「你一定要特別小心，洛伯特。」
「不，不能太小心，我的時間不多了。」他停了停，又說：「追思——」
「什麼意思呢？你剛剛也說了一次。」
「追思？是的，對愛德蒙爵爺，他真是一個為理想而犧牲的烈士。」
修翰似乎埋入自己的沉思中。
「得想辦法找到哥力特，他也許已經死了，當年和他一起作研究真是愉快，還有你，麗莎。把那些東西從銀行拿出來吧。」
「哥力特教授還活著，」羅賓生說，「在德克薩斯州的貝克基金會。」
「你們說些什麼呀？」麗莎問。
「當然是b計劃呀！作為對愛德蒙爵爺的追思，他是為了這個計劃才死的，不是嗎？沒有人應該白死！」