柯里警督不耐煩地說：
「什麼事，馬普爾小姐？」
「你看我們能不能進大廳去？」
柯里警督顯得有點兒吃驚。
「你是不是想隱蔽一些？當然在這兒——」
他環顧了一下書房四周。
「不是想隱蔽些，我想了很多。我是要讓你看一些東西，是亞歷克斯-雷斯塔裡克讓我發現的一些事。」
柯里警督把一口嘆氣嚥了回去，起身隨馬普爾小姐走進大廳。
「有人和你談過話？」他向她暗示。
「不，」馬普爾小姐說，「這並不是別人是不是說了什麼的事，這是個變戲法的問題。他們用鏡子乾的，你知道——
類似的事——如果你明白我的話。」
柯里警督不明白，他盯著她，猜測馬普爾小姐是不是思維有些不正常。
馬普爾小姐自己站好位置，招呼警督站在她身邊。
「我想讓你把這兒想成一個舞臺背景，警督。就像是在克里斯蒂娜-古爾布蘭森被殺的那天晚上一樣。你在這兒，是觀眾，看著舞臺上的演員。塞羅科爾德夫人，我，斯垂特夫人，吉納，還有斯蒂芬，就像在舞臺上一樣，有進口出口，臺上人物去不同的地方。你是觀眾，不知道他們究竟去哪兒。
他們去大門口，廚房，門開時你看見一小塊塗了顏料的背景。但他們其實出去到側樓裡——或去後臺，那兒有木匠和電器工，還有其他要上臺的角色——他們出去，到另外一個地方。」