「哎呀！只差一刻？不可能。」
「您一旦開始講話，您總記不住時間。如果沒有我的照顧，您會怎樣，我真的不知道。」
「完全正確，親愛的，完全正確，」他充滿感激地拍拍她的肩膀。「這是個了不起的姑娘，克萊蒙特先生。從不會忘記什麼東西。我認為自己能找到她是非常幸運的。」
「哦！別說了，斯通博士，」姑娘說，「您太抬舉我了，真的。」
我不禁感到，我事實上會支援第二種觀點——這種觀點預見，合法的婚姻將是斯通博士和克拉姆小姐的最終結局。我設想，克拉姆小姐愛自行其事，但不失為一個聰明的年輕女郎。
「你們最好動身。」克拉姆小姐說。
「好，好，我就走。」
他走入隔壁房間，出來時抬著一個皮箱。
「您要離開嗎？」我有些驚奇地問道。
「只是到鎮上去呆幾天，」他解釋說，「明天去看我的老母親，星期一有些事要與我的律師辦一下。星期二就回來。
順便說一句，我想普羅瑟羅上校的死不會影響我們的安排。
我是指墓地的事。普羅瑟羅太太不會反對我們繼續工作吧？」
「我倒不這樣看。」
他說這話時，我在猜想，誰將成為「老屋」的主宰。很可能普羅瑟羅會把房子留給萊蒂斯。我感到，知道普羅瑟羅的遺囑的內容是有趣的。
「一個人死了，會給家人帶來很多麻煩，」克拉姆小姐略帶陰鬱地說，「您簡直想不到有時候會有多麼悲傷的氣氛。」
「哦，我真得走了。」斯通博士費力地想拿起皮箱、一張大毛氈和一把笨重的傘，我過去幫助他。他謝絕了。
「不用麻煩，不用麻煩。我能很好地解決。樓下肯定有人的。」
但是，樓下連一個擦鞋匠或什麼人的影子都沒有。我想他們為記者們服務去了。時間很緊，於是我們向火車站走去，斯通博士提著皮箱，我拿著毛氈和傘。
我們一面匆匆走著，斯通博士一面喘著氣說：
「您真是太好了——不想——麻煩您……希望我們不會錯過這——這班火車——格拉迪斯是個好姑娘——確實是個了不起的姑娘——天性非常溫和——恐怕在家裡不太愉快——絕對——心地純潔——心地純潔。我向您保證，儘管——年齡懸殊——發現許多共同點……」
正當我們向車站拐過去時，看見了勞倫斯-列丁的住所。它孤零零地豎在那兒。周圍沒有別的房子。我看見兩個相貌機靈的年輕人站在階梯上，另外還有幾個通過窗戶朝裡窺視。這一天記者們夠忙的了。
「小列丁，這傢伙不錯。」我說了一句，想看看我的同伴會說些什麼。
這時，他喘得上氣不接下氣，很難說出什麼，但他還是喘著氣吐一個什麼詞，我一時沒有聽清。
當我要他重複他的話時，他喘出一個詞：「危險。」
「危險？」
「非常危險。無知的姑娘們——不太瞭解——落入像這種傢伙的圈套——總是圍著女人轉……不好。」
從這話中，我推測，村子裡這個惟一的年輕人也沒有逃過漂亮的格拉迪斯的注意。
「天啊！」斯通博土喊道，「火車！」
這時，我們已經接近火車站，開始疾步奔跑。從倫敦開來的火車正停在站上，開往倫敦方向的火車正在進站。在售票處的門口，我們撞到一個文雅的年輕人，我認出是剛到達的馬普爾小姐的侄兒。我想，他是個不喜歡被碰撞的年輕人。他為他那種泰然自若、超然物外的風度而驕傲，那粗俗的一撞無疑有損於泰然自若的風度。他向後搖晃幾步。我連忙道歉，然後我們進了站。斯通博土爬上火車，我遞給他行李，剛好趕上火車沉重地往前一衝，啟動了。
我向他揮揮手，然後轉身離開。雷蒙德，韋斯特已經走了，但我們當地一位綽號叫作「小天使」的藥劑師剛好也要到村於裡去。我和他並肩而行。
「好險哪！」他說，「噢，審理進行得怎樣，克萊蒙特先生？」
我告訴了他裁決的結果，「哦！原來是這麼回事。我想裁決會是這樣。斯通博土要去哪兒？」
我將他告訴我的話重複了一遍。
「沒錯過火車，真走運。您總弄不清這條鐵路的情況。我告訴您，克萊蒙特先生，真要命，真丟人，我就是這麼說的。
我坐來的火車晚了十分鐘。而且，還是在交通稀少的星期六。在星期三——不，是星期四——是的，是星期四——我記得是謀殺案發生的那天，因為我打算向鐵路公司寫一封措辭強硬的投訴信——謀殺使我忘了這件事——是的，上個星期四。我去參加藥學學會的一次會議。您說六點五十分的火車晚點多少？半小時。整整半小時！您對此怎麼看？
十分鐘，我不在乎。但如果火車要七點二十分才到站，喔，那您在七點半以前就別想回家。我說的是，為什麼把這班火車叫做‘六點五十分班車’呢？」
「完全如此。」我說。這時，我看見勞倫斯。列丁從路的另一頭向我們走來，為了擺脫他的這番嘮叨，我藉故說，我有話要給列丁講，就走開了。