「那麼他仍然能夠這麼認為，而且可以仍舊這麼說，假如他只是一個人，在私下自行討論。」
「您是說，言論自由的限制與範圍，也適用於政府官員？」
「正是。這並非‘基地’法律的一項新原則。在過去任何黨派所推選出來的市長，也都一直引用這項原則的。個人私下的觀點無足輕重；經由一名官吏表達出來的意見，就有份量而且適足以造成危險。目前，我們還不到冒這種險的地步。」
「是否我能指出，市長女士，您所指的這項原則，卻也時常觸議會所訂出的法律。但‘謝頓計劃’卻不容您濫加運用。」
「‘謝頓計劃’尤其需要保護，因為對它質疑，可能會引發致命的不良後果。」
「請問您是否從未考慮過，貝拉諾市長——」特維茲這時轉身過來，對著一排排的議席說道∶議席上的所有議員，這時早已鴉雀無聲到連呼吸聲似乎都聽不見了。「是否諸位議員也沒有考慮過，或許事實上根本就沒有這個所謂的‘謝頓計劃’呢？」
「我們大家都親眼看到了這個計劃的執行，」貝拉諾市長平靜的聲音，在特維茲的大聲急呼下，顥得更形微弱。
「就是因為我們親眼看到它在執行，各位議員女士與先生，所以我們才看到這個所謂的‘謝頓計劃’，就如同我們被人灌輸著去相信它的存在一樣，所以我認為，它根本毫不存在。」
「特維茲議員，你完全是在擾亂會場秩序，你不準再繼續大發謬論下去。」
「我有這份特權，市長。」
「特權已經終止，議員先生。」「您憑什麼可以終止這項特權？您獨斷獨行的言論自由限制，並不就具有法律的力量。您自行提出的這種論點，尚未經過議會的表決，市長，即使表決通過之後，我仍有依法提出質詢之權。」
「特權的終止，議員先生，與我保護‘謝頓計劃’的宣告無關。」
「那麼，請問，您是憑著哪一點？」
「憑你有叛亂意圖的指控，議員先生。為了對大會必有的尊敬，本席不希望當場在會場中逮捕你，不過，現在站在門口那兒的，乃是負責安全的人，他們在你離開會場，將立刻把你拘捕，我現在要你安靜的退席。如果你做出任何失禮的舉動，那麼，當然，安全人員會鑑於有危險情況發生下，直接進場逮捕你。我相信你並不希望如此。」
特維茲一聽之下，眉頭不由皺起來。議場中這時一片死寂，（難道說，每個人都早就猜到會發生這種事，只除了他和康柏兩人不知道？）他轉頭望向出口。他沒看到什麼，但他曉得貝拉諾市長並不是在危言聳聽。
他氣得都結巴了。「我代……代表了一部分選民，貝拉諾市長。」
「毫無疑問，他們現在必然對你感到失望。」
「你憑什麼證據可以提出如此嚴重的指控？」
「等審判進行時，就會讓你明白，不過我可以告訴你，我們已經掌握了足夠的證據。你只是個非常不謹慎的青年，但你總該頓悟到，某個做你朋友的人，也許他並不想跟你一道涉入叛亂罪。」
特維茲猛的轉身去盯住康柏的那對藍眸。對方冷然的瞪著他。
貝拉諾市長平靜的說道，「我請所有在場議員作證，本席剛才提出最後那番宣告時，特維茲譏員的視線，是指向康柏議員的。你現在可以退席了嗎，議員先生？還是說，你想很失尊嚴的在議場中硬遭拘捕呢？」
戈蘭·特特維茲轉身，重新跨上臺階走到出口；當他跨出去時，兩名全副武裝、穿著制服的人，就順勢把他一夾。
拉·貝拉諾面無表情的望著門口的那個背影，張嘴無聲地吐出兩個字∶「笨蛋！」