「謝謝你！那我就放心了。我願意冒這個險，可是想到你也必須跟我一起冒這個險，滋味的確不太好受。」
詹諾夫摟住對方的手臂。「你知道嗎，戈蘭，我只認識你還不到一個禮拜，對某些事，照理講我是不應該那麼匆忙的驟下判斷的，不過我認為你的確是個很棒的朋友…現在，讓我們早點把它解決吧。」
「說辦就辦！我只需要去輕輕摸它一下就夠了。電腦早已得到了它的指令，只等我說一句：開始！…你想不想替我…」
「絕不！這是你的權利，是你的電腦！」
「好吧，而且這也是我的責任。你瞧，我還是有點想推拖呢。看著螢幕！」
他穩穩的將手掌放上去，臉上帶著真誠的笑容，特維茲進行了接觸。
只有那麼短暫的停頓了一剎那，然後整個的星空景象就變了…再變…再變。螢幕上的繁星，就穩然的擴散出去，越來越密，越來越亮了。
詹諾夫屏息算著它跳躍的每一步。到了進行它「第十五次蛙跳」時，突然間就停住了；那就好象機器的某個部分忽然間被卡住了一樣。詹諾夫喘出一句低語，聲音小到就好象生怕任何一點點聲音可能會使機器一輩子卡住那樣。「……出了什麼岔？……怎麼回事？……」
特維茲聳了聳肩。「我想大概是它在重算吧。也許是突然在所有力埸中，它突然探測到某個當時無法預估到的物體，出現於預計好的航道上吧…某樣未能列入預估的物體…某些未在它‘銀河系航道圖’上標示出來的萎縮星球，或者是個脫軌的星球吧…」
「有危險嗎？」
「既然我們還活著，那就表示幾乎可以說沒什麼危險。一顆行星雖然可能距離我們尚有一百萬公里之遠，可是它的引力卻仍然可能大到必須重新計算一下的程度。一顆萎星雖然可能離我們還有一百億公里遠，但是…」
螢幕景象又再度轉變，特維茲馬上住口不再說下去。它繼續又變…又變…最後，當詹諾夫數到「28」時，就不再有任何動作了。
特維茲問了一下電腦。「我們到了，」他說。
「我剛才算第一次‘蛙跳’時，是數‘1’，然後我順序從‘2’繼續算下去。全部加起來只數到‘28’。你不是說過還有第廿九步嗎？」
「在跳到第15次時的那次停頓中的重算，也許正好替我們省了一次‘蛙跳’次數。假如你想搞清楚的話，我可以再查一下電腦，不過實在沒這個必要了。我們的確已在‘賽歇爾行星’的附近了。電腦這麼說，而我也毫無懷疑。假如我們再把螢幕好好調一下的話，我們必定可以看到一個又大、又亮的太陽，不過我覺得沒有必要去浪費或是消耗它的掃瞄功能。‘賽歇爾行星’是排列在這個區域內的第四顆行星，與我們目前的位置，大約距離有三千兩百萬公里；大概近到只需再‘跳’一次就可以到。不過如果我們不急的話，單用宇宙飛船本身的高速，最多兩、三天左右也就可以飛到了。」
特維茲講完，才深深呼吸了好幾下，讓全身鬆弛下來。
「你曉得這代表什麼意義嗎，詹諾夫？」他說。「我平生見過的那些太空船…還有所聽到過的…即使有電腦幫忙，你也至少得絞盡腦汁的花上一兩天的時間，左算右算…來回算…才能算出一次偏差率在限度之內的‘蛙跳行動’。像這次的行程，則至少要花上一個月的時間去計算才辦得到；或者最少也要兩三個禮拜…那是說，它們還是粗枝大葉的去算，才可以稍微把時間縮短一些。我們卻連算帶‘跳’只花了半小時之久。你想想看，等所有宇宙飛船都裝上這種電腦時…」
詹諾夫說，「我奇怪市長為什麼會把這麼先進的一艘船給我們。它的造價顯然是昂貴到難以想象、不可思議的。」
「而且它還只不過是實驗品，」特維茲很不是滋味的說。「也許是這位好心的婆婆，甘願讓我們來找出它的缺點吧；這樣也許他們以後才能把它變得十全十美。」
「你不是在說笑吧？」
「別緊張。總之，沒什麼好讓我們擔憂的。我們還沒找到它一點不好之處，對吧？不過，即使如此，我也不想馬上把這種情況告訴她。這種事不可能會使她的鐵石心腸稍微軟化一點的。何況，她並沒有替這艘船裝上防禦系統，就已經省了一大筆了。」
詹諾夫沉吟道，「我只是在想這個電腦。它似乎調整得非常適合你來使用…而且好象並不是為了任何其它人而設計的。它可以說……幾乎連我都不甩……」
「可是對我們卻已經夠好了，至少我們其中一個人還能把它操縱得很好。」
「不錯，可是難道這只是某種巧合嗎？」
「那還有什麼，詹諾夫？」
「顯然市長對你這個人相當□解。」
「我想她應該是吧，一條老陰貓子。」
「難道她就不能特別專門為了你去設計出一具電腦嗎？」
「為什麼？」
「我只是有點奇怪，假如我們所去的地方，並不是電腦想要帶我們去的地方，那…」
特維茲瞪著他。「你的意思是說，當我與電腦聯絡時，是電腦…而不是我…在真正的做主嗎？」
「我只是有點奇怪……」
特維茲忍不住轉過身去用手一觸電腦，要它把「賽歇爾行星」顯示在螢幕之上，同時命令它算出與行星之間的正確空距。
荒唐！
然而，為什麼詹諾夫要把這種觀念灌輸到他腦中呢？