38
詹諾夫在特維茲對電腦發出「微跳指令」後，終於生平第一次望見了一顆閃亮的星星，逐漸在立體螢幕上變成為一個大球體。這第四顆行星…有人居住的一顆，而且也是他們所到達的第一站，「賽歇爾行星」…以緩慢的速度越變越大…只不過才幾下了就到了。
電腦自動將這顆行星的地圖，打在一個手提螢幕裝置上，詹諾夫把它放在大腿上看。
早已到過不下十幾個世界的特維茲這時就說，「別一開始就猛看猛看的，詹諾夫。我們還得首先完成進站手續呢，也許會很枯燥。」
詹諾夫一聽，就抬頭望他。「這只是個手續問題吧？」
「對啊。可是必定無聊已極。」
「現在不是太平時期嗎？」
「那當然。這隻表示我們可以通過罷了。我們仍需注意到‘生態平衡’方面的問題。每一個行星都有著它自己的生態，他們都不希望被搞亂。所以他們在星球外環位置設立檢查站，檢查這艘船上是否帶有不受歡迎的生物體或疫菌。這乃是一種合理的預防措施。」
「我覺得我們好象並沒有這些方面的問題。」
「對，是沒有，到時候他們也會知道的。不過，你要記住，‘賽歇爾’並非‘第一基地’的會員之一，所以他們還是會耍耍那種獨立自主的威風的。」
一艘小型宇宙飛船飛過來，隨後出它上面走出去一名「賽歇爾海關官員」登船檢查。特維茲就以當年受過的軍訓姿態迎接對方。
「這是‘遠星號’，來自‘特米諾’，」他說。「本船的有關證件在此。無武裝。私人用宇宙飛船。我的護照。還有一名乘客。這是他的護照，我們是觀光遊客。」
關官員穿了件猩紅的制服。鬍髭颳得很乾淨，卻把面腮留著絡腮鬍。他說，「是‘基地’的宇宙飛船？」
他的發音很不正確，可是特維茲懶得去糾正對方，免得惹地主國官員生氣。反正只要聽得懂就夠了。
「是的，官長，」特維茲答道。「基地的船。私人擁有的。」
「很不錯。…你的裝載呢？請說明。」
「我的什麼？」
「你的裝載。你船上裝了什麼？」
「喔…我的貨。這是艙單，僅有私人用品。我們不是來這做生意的。我說過，我們是觀光客。」
關官員露出好奇之色。「這艘船以觀光客標準看，未免太好了些。」
「對。跟一般‘基地’使用的標準不太一樣，」特維茲故作幽默狀。「我有錢，花得起買這種好船。」