佩羅拉特皺著鼻子和特維茲一起從新進入遠星號，特維茲聳聳肩，「人體真是一個有力的監測氣味的工具啊。迴圈系統永遠不會即刻起作用，而人造的氣味只不過是覆蓋上去而已—畢竟不會替代原來的。」
「而且我認為如果飛船被不同的人佔據一段時間之後，沒有兩艘飛船的味道會一樣。」
「對，不過在第一個小時之後你聞到了sayshellplanet嗎？」
「沒有」，佩羅拉特承認。
「嗯，過一段時間你也不會再聞到這種氣味了。實際上，如果你在飛船上住得夠久的話，你會歡迎這種迎接你回到自己房間的氣味的。而且，如果這之後你變成了一個宇宙漫遊者的話，你就會知道，隨便對一個人去評價他的飛船或者他的世界的氣味是不禮貌的。當然，對於我們倆來說，這沒什麼。」
「實際上，戈蘭，我確實把遠星號當作家了。至少它是基地製造的。」佩羅拉特笑了笑。
「你知道，我重來不認為自己是一個愛國者。我總是認為只有整個人類才是我的國家，不過，我不得不承認，離開基地使我內心充滿了對它的愛。」
特維茲正在整理他的床鋪。「你知道，你離基地並不遠。sayshell聯盟幾乎被基地的地域所包圍著。我們有大使，有巨大的存在和影響，從領事以下。sayshell人喜歡從口頭上反對我們，不過他們在做一些讓我們不高興的事的時候，總是非常小心。——詹諾夫，上床吧，我們今天哪也不去，我們明天應該做得更好。」
在兩個房間之間交談沒有什麼困難，然而，當飛船黑下來後，佩羅拉特，翻來覆去的，最後低低的說，「戈蘭？」
「什麼事？」
「你還沒睡著嗎？」
「你說話的時候還沒睡著。」
「今天我們確實得到了一些東西。你的朋友，康柏—」