醫生的第一個心願是在輪敦皇家地理協會的准許下舉辦一次學術報告。
人們不難想象這一位集學者、科學家的報告給人們帶來的震撼，在宣讀了哈特拉斯的資料後那狂熱的歡呼聲即是明證。
這次環遊可謂千古絕唱，是歷史上前無古人的大手筆，它總結了以前所有探索這一區域的歷險。它承接了巴利、羅斯、富蘭克林、邁克-克魯爾的遠征探險，完善了100度至150度經線的觀測。從極北地區的地圖上可以看出他們最後抵達了垣古以來無人涉及的極點。
從來沒有如此令人意料不到的訊息，整個英國都為之處在長久震驚的頂點。
英國人沉浸在這次重大的地理事件之中，他們感到激動和自豪，從英國勳爵到煉焦工人，從皇親貴戚到碼頭工人，這一重大探險正風馳電掣地傳遍了聯合王國的所有島嶼，各大報紙競相在自己的頭版頭條上刊出哈特拉斯的名字，彷彿他已是一位殉道者，全英國沉浸在無上光榮和自豪之中。
人們為醫生和他的同伴慶賀，池門由大公勳爵引見，為神聖的英王陛下所接見。
政府確認了女王島，並將北極島上的一座火山命名為哈特拉斯峰，而發現的新北美洲則波稱為阿爾塔蒙港。
從此，阿爾塔蒙再也沒有離開和他生死與共的戰友一步，他成為他們永遠的朋友，並和醫生、貝爾、約翰遜一道生活在利物浦。而在當地，他們一直被當作死於冰山上的死難者。
面對這次殊榮，克勞伯尼醫生一直將成就歸功於所有的人。根據他的環遊記憶，他寫成了一部名為《英國人在北極》的書，在皇家地理協會的關照下，這本書於第二年正式出版了。此後，約翰-哈特拉斯正式被認為是一位偉大的探險者，以激勵那些勇於為科學進步而獻生的人士。這位憂愁的受害者平靜地生活在離利物浦不遠的一家名叫斯丹一考特斯的康復中心中，那裡是醫生為他精心挑選的地方，他有些輕微的神經措亂，不願說話，再也不能理解任何事物，他的語言隨理智一起消失了。
唯一與外界聯接的是他對達克——他的愛犬的深情，也正因為如此，人們不願讓他們分開。
這種北極瘋狂病的病痛伴隨著他度過每一天，而他的行為並未呈現出最特殊的症狀，直到有一天，醫生來探視這位可憐的病人，併為其舉止所震驚。
有那麼一段時間，哈特拉斯牽著他那條忠誠的愛犬作長時間的散步。他帶著憂愁哀傷的目光，每一次都向著一個永遠不變的方向，在一條叫斯丹一考特斯的小徑上前進。每一次，船長到了這條小徑的盡頭，之後又退回來，誰也無法阻止。他用手指著天上固定的一點，是誰迫使他這樣做呢？達克彷彿也在分擔他的怒氣，煩躁地向天吠叫。
醫生專心地注視著他的舉止，很快，醫生明白了這一簡單行為的動機。他猜到了為什麼這種散步總朝著同一個方向。也許這可以理解為一種強烈的磁場效應——堅定不移地向北走！