喬阿姆-達哥斯塔掙脫了兒子，又往後退。他用一種決心已定，不可動搖的口吻說道：
「逃跑！這是去我的臉，也讓你們跟我一起丟臉！這等於承認我有罪！既然我是自願回國聽候法官發落，我就應該等著他們作出決定，不管他們作出什麼決定，我都等著！」
「可是，單憑您的自負並不夠，」馬諾埃爾又說，「而直到今天還缺乏證明您無罪的物證！我們所以一再叫您逃跑，是因為雅裡蓋茨法官本人就是這樣告訴我們的！現在您只有這一個死裡逃生的機會了！」
「那麼，我就去死！」喬阿姆-達哥斯塔平靜地回答說，「我死時要對我判處死刑的決定抗議！第一次，在行刑前的幾個小時，我逃了！對！當時我很年輕，還有漫長的一生，去和人類的不公正作鬥爭！可現在逃，繼續過一個罪犯的悲慘生活，隱姓埋名，全部精力都用來躲避警察局的追捕，繼續我二十三年以來的憂心忡忡的生活，讓你們也跟我一塊兒受連累，每天都等著被人揭發，這是早晚的事，再等著讓人把我從國外引渡！這是生活嗎？不！絕不是！」
「父親，」貝尼託見父親如此固執，簡直要急瘋了，他接著說：「您逃吧！我要您逃！……」
他抓住喬阿姆-達哥斯塔，想用力把他拉到窗戶跟前。
「不！……不！……」
「那麼，您是想讓我發瘋了！」
「孩子，」喬阿姆-達哥斯塔叫道，「放開我！……我已經從維拉-裡卡監獄逃了一次，人家一定以為我確實該判死刑才逃跑的！是的！別人一定是這麼想的！現在，為了你們的姓氏的榮譽，我不會這麼做了！」
貝尼託跪在父親的面前！向他伸出手……哀求他……
「可是這道命令，父親，」他重複說著，「這道命令今天就要到了……隨時都有可能……會有死刑判決書的！」
「命令到不到，我的決心都不會變！不會變，孩子！有罪的喬阿姆-達哥斯塔可能會逃！清白的喬阿姆-達哥斯塔不會逃！」
此話一齣口，場面真是令人痛斷肝腸。貝尼託拼命想說服父親。馬諾埃爾不知所措地站在窗前，準備硬把犯人帶走，這時，牢房的門開了。
警察局長帶著看守長和幾名士兵出現在門口。
警察局長明白了剛剛發生了越獄的圖謀，但他隨即也明白了犯人的態度是不願逃！局長一言未發，臉上流露出深深的同情。也許，難道他也像雅裡蓋茨法官一樣，希望喬阿姆-達哥斯塔逃出這所監獄？
可是太晚了！
警察局長手裡拿著一張紙，走到犯人跟前。
「首先，」喬阿姆-達哥斯塔對局長說：「請讓我向您宣告，逃跑只與我有關，但我不想跑！」
警察局長低下頭來頓了一會兒，然後，他竭力想使聲音更堅定些，可卻是徒勞：
「喬阿姆-達哥斯塔，命令剛剛從里約熱內盧司法部長那裡下達到這裡。」
「啊！父親！」馬諾埃爾和貝尼託同時失聲尖叫。
「這道命令，」喬阿姆-達哥斯塔抱臂胸前，問道：「這道命令是要執行判決？」
「是的！」
「什麼時候？」
「明天！」
貝尼託撲向父親。想再一次把父親拖出這間牢房……士兵們只得把犯人從貝尼託的懷中拉出來。
隨後，在警察局長的示意下，貝尼託和馬諾埃爾被帶了出去。這悲愴的場面該結束了，它已經持續了太長的時間。
「先生，」犯人說道，「明早行刑前，我能不能見一見帕薩那神父？請您通知他一下好嗎？」
「會通知他的。」
「我能不能見我的家人，最後一次擁抱一下我的妻子和孩子們？」
「可以。」
「謝謝您，先生，」喬阿姆-達哥斯塔說道，「現在，請您叫人守住這窗戶！免得讓人硬把我從這兒劫走！」
說到這裡，警察局長向他鞠了個躬，就和看守長連同士兵一起退了出去。
牢房裡只剩下犯人獨自一人，現在他只剩下幾個小時的時間了。