米歇爾-斯特羅哥夫--第十章
第十章
貝加爾湖海拔1,700英尺。約900俄里長、100俄裡寬。它的深度還不為人所知。布林布隆夫人說,據當地水手們說,它喜歡被人稱為「大海夫人」。如果稱它為「湖先生」的話,它即刻會發怒,變得波濤洶湧。但是西伯利亞人相信還沒有一個俄國人在此湖裡淹死。
約有300多條河流注入這巨大的淡水湖,它周圍環繞著壯觀的由火山構成的山脈。除了安加拉河之外,它沒有別的出口。安加拉河流經伊爾庫次克後匯入地勢比葉尼塞斯克城高的葉尼塞河。至於外圍的山脈構成土恩鼓濟斯山的一條支脈,也屬於阿爾泰山脈。
現在開始有寒冷的感覺。在這一片土地上,在這種特殊的氣候條件之下,秋季似乎已融入了過早到來的冬季之中。現在還只在10月初,下午5點太陽就落山了,在漫長的夜晚裡氣溫降至零度,而第一場雪已經把周圍鄰近的山頂變得一片雪白。
在西伯利亞的冬季裡,這個內陸海結冰,且冰層達好幾英尺厚,而且信使和商隊的雪橇在上面來來往往。
或許是由於一些人出於禮貌稱它為「湖先生」,亦或是由於一些氣象方面的原因吧,貝加爾湖經常遭受暴風雨。像所有其他的內陸海一樣波濤洶湧,筏子、船等都不敢過,只有在夏季才破浪而過。
米歇爾揹著娜迪婭所到之處是湖的西南部,娜迪婭已骨瘦如柴,只有她的雙眼還閃爍著生命之光。如果不是由於疲憊和飢餓而死的話,這兩人在如此荒野之地又能期望到什麼呢?然而在經過6,000俄裡的長途跋涉到達終點時,留給這沙皇信使會是什麼呢?什麼也沒有,只有沿著岸邊走60俄裡到達安加拉河口,再從河口走80俄裡到伊爾庫次克,或者說要走三天,即使一個強壯、健康的人步行也要三天。
而米歇爾-斯特羅哥夫仍會像以前那樣嗎?
毫無疑問,上帝並不願讓他去受如此的考驗。一直跟著他到這裡的災難似乎此時放過了他。沿著貝加爾湖走到底,平原的這一部分,他曾認為是沙漠,而以前確實是沙漠,現在卻不是了。
湖的西南有約50人聚結在這裡。
當米歇爾抱著她從山裡走出來時,娜迪婭立刻看到了這群人。
姑娘曾經有一刻擔心這是韃靼分遣隊,來搜尋貝加爾湖岸的,他們倆是不可能逃出災難的。
但是娜迪婭很快就消除了疑慮。「俄國人!」她驚叫道。
而作出這最後的努力之後,她雙眼閉上,昏倒在米歇爾胸前。
但是他們卻已被看見,一部分俄國人朝他們跑來,引著這位盲人和姑娘來到一個停放著一隻筏子的地方。
這隻筏子正準備出發。
這些俄國人也是逃命者,情況各不相同,但是共同的利益把他們聯絡在一起,就是貝加爾湖。
他們被韃靼偵察兵所追趕,希望到伊爾庫次克去尋求避難。但由於無法從陸地到達那裡,因為侵略軍已佔領了安加拉河兩岸,他們希望順河流向下漂到那座城去。
他們的計劃讓米歇爾心動起來,最後一個機會擺在面前。但他有力量去掩蓋這一點,希望比以前更嚴地隱匿自己的身份。
逃亡者們的計劃很簡單。湖裡有一股水流從上游流到安加拉河口;他們希望利用這股水流,利用它漂到貝加爾湖的出口。從這一點到伊爾庫次克去,水流可以每小時十一二俄裡的速度把他們帶到那裡。只要一天半時間,他們就有希望見到這座城。
他們沒有找到任何一條船,於是只能自己做;一個筏子,或者一個木排做成了,與西伯利亞河流上漂下來的很相似。岸邊長著一片冷杉林給他們提供了必要的材料;用柳條把樹幹捆在一起,形成一個平臺,可以容納100人。
米歇爾和娜迪婭坐在筏子上面。姑娘已經甦醒過來,有人給了她和她的同伴一些吃的。然後,躺在樹葉鋪的床上,很快就沉沉入睡了。
對那些向他提問的人,米歇爾-斯特羅哥夫隻字不提託木斯克所發生的一切。只說自己是克拉斯諾雅斯克人,在埃米爾的部隊到達了卡河岸時沒來得及趕到伊爾庫次克。而且還說,很可能韃靼軍隊的主力已佔領西伯利亞首府前的一個地點。
時間非常緊迫。此外,天氣越來越寒冷。到了晚上,氣溫降到零度以下,貝加爾湖面上已經結冰。儘管木筏很輕易地從湖面上經過,如果有冰塊擋住路的話,要從安加拉河經過也許就沒那麼容易了。
由於所有這些原因,逃亡者們必須一刻也不能耽誤地啟程。
晚上8點時解纜,木筏隨著水流沿岸漂下去,幾個強壯的俄國農民用長竿駕馭著木筏。
一個年老的貝加爾湖船伕指揮著,這位老者65歲,在長期日曬及湖風的吹拂下,皮膚呈棕色。一大把白鬍子飄在胸前,頭戴著一頂毛皮帽子;樣子嚴肅而穩重,穿著厚厚的大衣,長到腳跟,繫著腰帶。這位沉默寡言的老人坐在船尾,用手勢發出各種命令,半小時內說的話還不到四句。此外,他要做的就是要把船保持在沿著岸邊的水流中,而不至於偏離方向。
這木筏上除了有境況各異的俄國人外,還有兩三個對入侵感到吃驚的朝聖者也加入這些窮苦的農民、婦人、老人和孩子當中,還有幾個修道士和一個神甫。朝聖者們持著手杖,腰帶上繫著一個葫蘆,而且他們用悲哀的聲音唸經:有一個是從烏克蘭來的,另一個是從黃河而來,還有一個是芬蘭人。這最後一位是一個老人,腰間有一隻上了鎖的募捐箱,似乎曾經掛在教堂的門上。在這長長的旅途及飢餓的朝聖中,他一無所獲。他甚至沒有這箱子的鑰匙,只能在他回去之後才能開啟。
這些修士們來自王國的北部,三個月前他們離開了阿昌戈爾城,這是座非常有東方色彩的城市。他們到過卡麗亞附近的聖島,索羅衛斯克的修道院,特洛伊薩的修道院,以及基輔的聖安東尼和聖帝奧杜西亞的修道院,西米奧諾夫的修道院,莫斯科卡讚的修道院以及老信教者的教堂,而他們現在在去伊爾庫次克的路上,穿著袍子和毛譁嘰衣服,戴著頭巾。
至於那個神甫,他是一個普通的鄉村神職人員,是俄帝國60萬教士中的一員。他的打扮與農民一樣顯得儉樸,為了免受韃靼人的暴行,他已把孩子和妻子安置到北部省份。他自己則留在教區裡直到最後一刻,然後他不得不逃亡,而現在去伊爾庫次克的路已被堵截,只能從貝加爾湖走。
這群牧師站在木筏的前部,不斷地祈禱著,在寂靜的夜晚聲音顯得很清晰,在祈禱的每句話結尾時總是說,上帝保佑!
這一夜沒有發生什麼事,娜迪婭仍處於昏睡之中,而米歇爾在一旁看著她。間隔了許久之後,他終於忍不住睏倦而睡了,甚至這時他的大腦也沒有休息。天亮時分,由於木筏迎著強風行進,離安加拉河口仍有40俄里路。逃亡者要在三四點之前趕到河口是不可能了。這並沒使他們懊惱。相反,那時他們將能順河而下,在夜色掩蓋中進入伊爾庫次克。
惟一使這位老船伕感到焦慮的是水面結冰。夜裡極其寒冷;而且能看見冰塊向西漂去。既然他們進入不了安加拉河,且已經過了河口,就沒有什麼可怕的了。但是從東端飄過來的冰塊也許會被這股水流推入河水裡,這就會造成困難,也許會耽誤航行,甚至也許會有不可逾越的障礙擋住木筏。
因此米歇爾對弄清河流的情況極為關注,也關注著是否有大量的浮冰出現。娜迪婭此時已醒過來,他不時地向她提問,而她總是詳細描述所看見的一切。
這些阻礙物正在漂動時,貝加爾湖面上出現了奇異的現象。從河床上的深井中噴出一股股沸騰的水,非常壯觀。這些沸騰的水柱噴到很高的地方,然後水汽散開,在陽光下閃閃發亮,而後由於寒冷而立即凝結。要是在和平時期這奇異的景象肯定會使旅遊者們驚奇,而且會為尋求快樂而到這西伯利亞海上航行。
到夜裡4點時,老船伕發出訊號,安加拉河口就在岸邊的巨大岩石邊。右岸可望見小港裡萬伊奇那亞,以及教堂,還有幾所房屋。
但嚴重的是東面漂來的冰塊已經漂到安加拉河中,而且也在向伊爾庫次克漂去。不過數量不多,還不至於堵住木筏,而且這種低溫還不會使它們板結成大塊。
木筏到達了小港並且停下來。
老船伕希望在港口停一小時,做一些必要的修補。
樹幹存在散開的危險,重要的是把樹木捆得更緊,好抵擋安加拉河的急流。
要是季節好的話,這個港就成為貝加爾湖上的旅客們上船。下船的一個站,可以再繼續向前到中俄邊境的最後一個鎮契亞克塔,也可以往回走。
因此蒸汽船以及所有的小貨船經常雲集在此。
但是裡萬伊奇那亞港也被放棄。那裡的居民們由於害怕韃靼人搶劫而逃走了。而韃靼人正橫行於安加拉河岸。居民們已經乘坐冬季常在此港過冬的船隊去了伊爾庫次克,把凡能帶走的東西全部都帶走了,他們已及時趕往東西伯利亞首府避難。
老船伕沒有想到在裡萬伊奇那亞港會再接受逃命者,然而當木筏一靠岸,便有兩個人從一座荒廢的屋子裡飛快地跑來。
娜迪婭坐在木排上,正出神地看著岸邊。
她差一點喊了出來,一把抓住米歇爾的手。這時米歇爾抬起了頭。
「出了什麼事,娜迪婭?」他問。
「米歇爾,是我們的兩個同伴。」