然而，還有些敵人要對付，就是那些貪婪的鳥兒，在愛爾蘭的田野上繁衍。燕子倒也罷了，只是在有蟲子的幾個月呆在這裡！可是，麻雀又無恥又貪吃，不愧是空中老鼠，專門吃播下的種子；烏鴉尤為可惡，給莊稼造成的危害極大，叫人難以容忍！
啊！可惡透頂的害鳥兒，小把戲的肺簡直都要氣炸了！它們那樣子是在捉弄人。他趕著羊群走在牧場上，就轟起一群群黑乎乎的鳥兒；它們爪子垂下來，聒噪著飛走。那些飛禽個頭兒很大，翅膀有力，很快就飛走了。小把戲跑步追趕，還鼓動伯爾克，伯爾克狂吠著，追得筋疲力盡。拿那些鳥兒有什麼辦法呢？根本靠不到近前；它們卻可以蔑視人，只離十步遠。繼而，「呱呱呱！……」黑壓壓一片飛走了！
小把戲氣憤的是，立在小麥或燕麥田中間的草人，根本就不頂事。西姆做的草人樣子很可怕，手臂伸開，身上穿的破布片，在風中飄動。兒童見了肯定要害怕，而烏鴉卻一點不怕。也許應當想象出某種裝置，不但更可怕，而且不這麼默不作聲。我們的小主人公考慮很久，才想出這樣的主意。模型的手臂固然能動，這是當然的，而且風大的時候就不止說話，還能叫喊：必須讓模型喊叫。
應當承認，這是個妙主意，實施也不難，只要西姆往模型頭上安一個在風中旋轉發響的鈴就行了。
唉！頭兩天，那些烏鴉先生即使沒有害怕，至少感到驚訝，可是到了第三天，它們就不理會了，小把戲看見它們泰然落在草人頭上，響鈴無法同它們的聒噪競爭。
「毫無疑問，」小把戲心想，「這人世間不是完美的！」
除了這類煩擾，農場諸事務順利進行。小把戲也非常幸福。在這年冬季的漫長夜晚，他在寫字計算方面大有長進。現在，他傍晚回來，就把帳目整理好。除了雞蛋，他還按照孵出的日期和種類給雞雛登記並編號。小豬和小兔也同樣處理，而愛爾蘭像別的地方一樣，豬和兔都是大家庭。對這個少年會計來說，這不是簡單的任務。因此，全家人都感謝他。他的頭腦極有條理，也受到大家的鼓勵。每天晚上，馬丁先生都給他一個石子，他就放進陶罐裡。在他的心目中，這些石子跟先令具有同等價值。歸根結底，這只是一件約定的事。此外，罐裡還裝著他在利默里克劇院初次登臺賺的那枚金幣，但不知為何有所保留，他沒有對這家農戶提起。再說，他什麼也不缺，也用不著花這筆錢，就不大看這金幣的價值，倒是認為小石子標示了他的幹勁兒和完美的行為。
季節對農事有利，一到7月份的最後一週，就準備收割飼草了。飼草長勢很好，農場全體人員都要動員起來。要收割50多英畝，由馬道克、西姆和兩個短工負責。婦女當幫手，晾曬割下的新草，曬乾了打成捆，再運回碼在棚子裡。這個季節雨水多，顯然一天也不能耽誤，晴天就抓緊幹。這一週當中，小把戲也許有點忽視羊群，總想幫馬丁娜和凱蒂乾點活兒。他幹勁十足，用耙子摟草，摟成一捆一捆的！
這一年就這樣過去，是馬丁先生經營凱爾文農場收成最好的一年。如果再有帕特的音信，那就萬事如意了。真讓人以為是小把戲帶來的福運。收稅和收租的人員來了，他們就全部付清了。冬季又不太寒冷，非常溼潤，春天來得早，又給農民一個豐年的兆頭。
大家又回到田裡幹活兒。小把戲又去放羊，同伯爾克度過漫長的白晝。他看到草返青，聽見小麥、大麥、燕麥怞穗時的細微聲響。和風拂著大麥柔軟的葉子令他開心。繼而，大家急不可待談論又一個豐年，這個話題能讓老祖母喜笑顏開……對！馬克卡蒂全家人都確信，過不了三個月，就會添一個新成員：凱蒂正準備給這家庭送一個禮物。
在8月割草季節，人手正緊的時候，一名短工發了燒，不能幹活了。如果還能僱到割草工的話，必須招來一個替代他。不過，事情很討厭，馬丁先生要跑到西爾通鄉，這就得耽誤半天工夫。因此，當小把戲主動要去的時候，他欣然同意了。
可以放心他能把信捎到地方。5英里路程他很熟，因為每個星期天都走個來回，這段路難不倒他。他甚至提出走著去，既然馬和驢都忙著拉車運草。他一大清早就動身，打算中午之前返回。
小把戲天一亮就出發，放開腳步，他兜裡揣著一封信，是農場主要他交給西爾通客棧老闆的，褡褳裡裝著他路上吃的東西。
天氣晴朗，東風吹拂，十分涼爽，他輕輕鬆鬆就走了3英里。
路上和孤零零的房子裡，一個人也沒有。所有人都忙地裡的活兒。田野展現無數草捆，一望無際，不久就要運回去。
前面有一片密林，大路沿邊緣繞過去，至少延長一英里。小把戲要爭取時間，認為最好從樹林裡穿行。於是他鑽進去，自然也產生森林引起兒童的那種恐懼：森林裡有強盜，森林裡有狼，森林是夜晚講述的各種故事的發生地點。誠然，對待狼，愛爾蘭人稱作「教父」，因此還要祈禱神靈讓狼身體健康。
小把戲在林間小道走了百十來步，就站住了，他發現一棵樹下躺著一個男人。
那是到這地方來的行客呢，還是過路人，僅僅歇歇腳就再趕路呢？
小把戲站著瞧，見那人不動彈，就又往前走。
那人叉著胳臂，帽子扣在眼睛上，睡得很死。看樣子他挺年輕，頂多25歲。他靴子沾了泥土，衣服也滿是灰塵，毫無疑問，他沿通往持拉利大道走了很長一段路。
不過，小把戲特別注意到，那個旅客大概是海員……對！看他那服裝，看他那塗了柏油的帆布袋裡裝的行李，準備帆布袋還有個地址，我們的小男孩一走近就看清了。
「帕特……」他驚叫一聲，「是帕特！」
對！是帕特，一看他同兩個兄弟相似的長相，就能認出來，多久沒有音信，家裡人多麼盼望他回來！
這時，小把戲正要叫醒他……忽然又停住。他轉念一想，全家人都沒料到帕特回來，尤其他母親和祖母，一見到他太激動，就可能害病。不行！最好先告訴馬丁先生一聲……馬丁先生會把事情安排穩妥……他會讓兩個女人有個思想準備，事先就知道他們的孩子回來了……至於去給西爾通客棧老闆送信的事兒，沒關係！明天再辦吧……況且，帕特是農家孩子，不是一個好勞力，不亞於任何人嗎？……再說，年輕的海員很累了，事實上，他乘火車半夜到達特拉利，就離開那座城市。他一起很快就能到達農場。關鍵是趕在他之前，以便讓他父親和兄弟及時得到訊息，能迎他一下。
最後還有3英里，行李包沒必要給他留下，不是嗎？為什麼小把戲不能揹走呢？這孩子不是挺有勁了，雙肩背得動嗎？……而且，他背上水手背包，該有多高興啊……一個漂洋過海的背包……想想看吧！……
小把戲抓住紮口的繩結，將背包放到背上，就快步回農場。
一齣樹林就是大道，有半英里筆直的一段路。
小把戲朝這個方向還沒有走上五百步，就聽後面喊叫起來。真的，他既不想站住，也不想放慢腳步，而是儘量往前趕。
可是，那人不但喊叫，還跑步追上來。
那是帕特。
他醒來不見了行李包，火冒三丈，趕緊衝出樹林。望見孩子走到了大道的拐彎處。
「哎！小偷……還不站住？……」
可以想象，小把戲根本不聽那一套。他拼力跑，但他揹著包，肯定要被追上，那年輕海員的腿腳肯定在甲板上鍛煉出來了。
「唉！小偷……小偷……你逃不掉……真是明目張膽！」
小把戲感到帕特在後面只高二百步遠了，就丟下背包，撒腿跑起來。
帕特拾起行李包，還繼續追趕。
簡短節說，已經望見農場了，帕特才追上孩子，揪住他的衣領。
馬丁父子正在院子裡從車上卸草捆，他們一見帕特，禁不住叫起來：
「帕特……我的兒子！……」
「弟弟……哥哥！……」
於是，馬丁娜和凱蒂跑來了，祖母也跑來了，都摟住帕特……
小把戲站在一旁，眼裡閃著喜悅的光芒，他心想會不會親親他呢……
「哼……我抓住個小偷！」帕特嚷道。
幾句話就解釋清楚了，小把戲撲過去，爬到帕特的脖子上，就好像爬上一艘船的桅樓。