熱烈支援的人補充說：「最為奇怪和有趣的是再沒有季節之分了！」
一年中，春、夏、秋、冬四季變化，是由地軸與軌道平面的傾斜角產生的。「木星人」完全不經歷這些季節。地球上也將不再有四季。新軸與黃道垂直時，將不再有寒帶和熱帶，整個地球到處都是溫帶。
以下解釋其原因。
什麼叫熱帶呢？這是地球表面介於北迴歸線和南迴歸線之間的地帶。在這一地帶，人們每年兩次能看到太陽昇到頂點；而在迴歸線上，這種現象一年僅發生一次。
什麼叫溫帶呢？這是介於迴歸線和極圈，即緯線23°28′和66°72′之間的地帶。在這一地帶，太陽從來升不到頂點，但是每天都在地平線之上出現。
什麼叫寒帶呢？這是拱極的一個地帶。每年有一段時間見不到太陽。對極地來說，這種情況幾乎持續半年。
太陽以不同的高度出現在地平線上，其結果是熱帶酷熱，溫帶溫和，溫度因距迴歸線的遠近而有所不同，寒帶以極圈到極點都是冰天雪地。
新軸若與赤道垂直，地球表面將不再是這個樣子。太陽將穩在赤道平面不動。每天十二小時都按照那萬世不變的曲線，升到天頂上一個與該緯度區距離相等的高度。因此，離赤道越近，太陽反而越高。在20°緯線的地方，太陽每天升至地平線上七十度，在49°緯線的地方，升至四十一度，在67°緯線的地方，升至二十三度。在地平線同一點位上，日出與日落恰恰隔十二小時，所以每天非常有規律。
「瞧，這多麼好！」巴比康的朋友們重複道，「地球不再有今天這樣令人討厭的氣候變化，每個人都可以根據自己是否愛傷風感冒，或是否有關節炎風溼病來選擇適合自己體質的氣候。」
地球自誕生以來，便傾斜在它的軌道上專心運轉。然而，巴比康公司這夥現代巨人將要改變現狀。
到那時，觀察員們將失去他們平常在天空到的某些星星與星座。詩人將再也不能「用加強子音」把漫長的冬夜或夏日寫進自己的詩歌。但是，改變氣候對整個人類來說卻是大有好處的。
為巴比康主任效力的報紙喋喋不休地說：「地球上的農業生長將得到調整，農藝師可以向農作物提供適宜生長的溫度。」
反對派的報紙反駁道：「多妙啊！難道再也沒有雨、冰雹、風暴、龍捲風、狂風暴雨了？這些常常損害收成和農民財富的大氣現像從此就消失了嗎？」
「可能還有。」朋友們又說：「但這些災害大概會少些。有規律的氣候將可以阻止產生大氣混亂。是的，人類將大大利用這種新狀態！對，這將是地球的真正變化！巴比康公司將消除晝夜長短不同以及它所造成的令人討厭的季節，從而為現代人和子孫後代造福。就像米歇爾·阿登所說，我們這個有的地方太熱、有的地方太冷的地球，將成為一個沒有傷風、鼻炎和腦部炎症的星球。任何人都可以選擇一個對自己支氣管有益的地方。要是有誰再得感冒，那誰是他本人心甘情願。」
紐約《太陽報》12月27日刊登了一篇最為雄辯的文章，結尾這樣寫道：
「榮譽屬於巴比康主任及其同事！這些勇士，不但擴大了聯邦的遼闊疆域，為美國增添了一個新的州，而且將改善地球上人類的居住條件和生產條件。到那時，收割完畢，就可以播種，種子及時發芽，不會再因漫長的冬季浪費光陰了。開發新的煤炭資源，可以在很長時間內保證人類對這種不可缺少的物質需求。地球氣候條件將向有利方面變化。巴比康及其同事們為了人類的最大利益將要改變造物主的傑作。榮譽屬於這些站在人類大發明家最前列的人！」