「可以收網了，烏爾曼。從今天起，你們兩人一組的崗哨，哨與哨之間的距離縮短為一公里。」
「情況有進展了嗎？」
「是的。」
「太好了。」
「明天，你的任務就是牢牢盯住我的行蹤。我覺得咱們該下手了。」
「明白了。」
「別打瞌睡！精神點兒，行動要迅速！」
「看我的吧。」
「要是你得到什麼訊息，在岸上發個訊號，知道了嗎？」
「當然。」
兩人分手了，德拉戈什回到了小船上。
傑格先生說他平時因為擔憂而休息不好，這天夜裡，雖不會再擔驚受怕，可是，一夜的狂風驟雨又使他難以入睡。午夜時分，風暴從東面襲來，並且越來越猛，大雨也傾盆而下。
早晨五點鐘，布魯什回到小船上時，大雨始終瓢潑似的下個不停，狂風怒號著朝逆水的方向猛刮不已。不過，漁夫毫不猶豫地起航了。他解開纜繩，立即把船推向河心，接著就又不歇氣地划起漿來。忙累了一夜，又要在這樣惡劣的天氣下行船，實在需要過人的勇氣。
上午的頭幾個小時，暴風雨絲毫沒有減弱的趨勢，反而愈演愈烈。雖說是順水行舟，但是頂著這股可怕的逆風向前，保持船不翻就已經很艱難了。
經過四個小時的奮戰，勉勉強強才離開格朗十多公里。伊波利河漢離此地不遠了，前一天夜裡布魯什自稱回去過的薩爾卡就位於這條支流的右岸。
這時，暴風雨倍加兇猛了，他們的處境實在是到了危急關頭。多瑙河雖不能與大海相比，但是其河面也相當寬闊。碰上狂風大作時，同樣也會捲起層層巨浪。那天正好遇上了這樣的惡劣天氣。雖然布魯什動作敏捷、技術高超，也不得不駛到左岸去躲避一時。
他不該靠向那邊的。
離河岸還有五十多米時，出現了一個駭人的情景。在上游不遠的地方，堤岸上的一排樹木猛地栽倒在河中。樹全是齊根斷掉的，就好像是一把巨大的鐮刀切割的一樣。同時，河水被一股翻江倒海的蠻力掀起來；猛拍著河岸，隨即捲回形成滔天巨浪，直逼小船而來。
顯然，剛才在大氣層中形成了龍捲風，風眼正好掠過江面，其威力是不可抗拒的。
布魯什深知情況危險，便用盡全身力氣擺了一下櫓，使小船調頭向右岸靠攏。他的努力雖然沒有完全達到預期效果，但多虧了他的及時控制，漁夫和乘客才能倖免遇難。
旋風雖然仍在繼續逞兇肆虐，追趕著小漁船，但至少，漁船避開了風眼捲起的排山倒海般的浪頭。這樣，小船才沒被浪峰吞沒，若沒有布魯什的高超技藝，剛才的險情將是致命的。現在，小船僅僅被龍捲風最外層的氣流衝擊著，沿大半徑弧圈拋了出去。
那條空中章魚的觸鬚沒有撲中目標，小船剛被吸住便又立即鬆開了，所以船身只受到些輕微的損傷。只幾秒鐘時間，龍捲風已然過境。浪濤咆哮著向下遊遁去。這時，在河水的阻力作用之下，小船遭受狂-衝擊後的高速度才漸趨平緩。
不幸的是，小船的速度尚未完全控制住，新的險情又突然出現了。小船正以列車的時速劈波斬浪，漁夫猛地發現艄柱的正前方有一顆被風連根拔起的大樹，樹根翹向空中，順著水流慢慢往前漂移著。小船一旦撞到盤根錯節的樹根上，便難保不會舟覆人亡，至少也要嚴重受損。布魯什發現這意外的障礙物，駭得驚叫了一聲。
不過，德拉戈什也已經發現了這一險情，深知事情的嚴重性。他毫不猶豫地衝到船頭，雙手緊緊抓住盤曲在水面的樹根，弓身撐在上面，以身體的力量抵住小船的衝力，想方設法使小船偏離危險的方向。
他做到了。小船離開了原來的航線，如箭脫弦直衝而下，船身刮過樹根，又擦過枝葉尚存的樹梢。剎那間，小船便將被水流有氣無力地推送著的綠色殘骸拋在了後頭——就在此時，站在船首的德拉戈什被伸在空中的最後一根枝丫當胸一擊。他徒勞地想穩住身子，頂住這猛烈的震盪，然而，他失去了平穩，一頭栽入水中，沒了蹤影。
德拉戈什落水後，立即又有另一個人主動躍入水中。布魯什看見乘客落水，便毫不猶疑地奮身救人。
但是，河水已被狂風驟雨攪成了橙黃的泥漿，什麼也看不清。布魯什在水中足足找尋了一分多鐘，弄得筋疲力竭，開始絕望地以為無法找到傑格先生了，然而，他終於抓到了那個可憐人。原來乘客已經不省人事，懸浮在了水中。
相比之下，他昏迷不醒反而更好。溺水者通常都要拼命掙扎，卻不知如此一來，反倒增加了營救的困難。相反，人昏厥後，便無異於一堆無生命的物品，只要營救者本事高強，就不愁救不上來。
布魯什立刻把傑格的頭托出水面，奮力劃臂，向小船游去。這時，小船已經離開他們有三十米之遙。
對這個身強力壯的游泳健兒來說，這點距離就跟玩兒一樣。只見他三下兩下，便靠近了漁船。布魯什用一隻手抓住船舷，另一隻手托住始終昏迷不醒的乘客。
現在只需把傑格先生舉到小船的甲板上了。可這並不是一件輕而易舉的事。布魯什費了九牛二虎之力，好不容易才把乘客救上船。
布魯什把溺水者平放在船艙的鋪位上，便馬上解開他的衣服，又從箱子裡拿出幾塊乾毛巾，使勁地搓他的身子。
傑格先生不多久便睜開眼睛，醒轉過來。總的說來溺水的時間還不長，估計不會有什麼麻煩。
「喂！喂！傑格先生，」布魯什看見溺水者恢復了知覺，便大聲喊道，「您很擅長跳水啊！」
傑格先生虛弱地微微一笑，沒有答話。
「不會有事的，」布魯什接著說，同時繼續使勁地掛著。「在這八月大熱天洗個澡，對身體再好也沒有了！」
「謝謝，布魯什先生，」德拉戈什含糊不清地說著。
「這沒什麼，」漁夫開心地回答說，「應該我來謝謝您，傑格先生，您剛才讓我乘機痛痛快快地洗了個澡。」
轉眼工夫，德拉戈什的體力就開始回覆了。最好能喝一口燒酒，可是燒酒好像沒有了。布魯什翻箱倒櫃地找了半天也沒找到一滴，顯得很著急。原來貯存的白酒也都喝光了，船上一滴酒也不剩。
「真是令人生氣！」布魯什喊了起來，「咱們的箱子裡一點燒酒也沒有了。」
「沒關係，布魯什先生，」德拉戈什有氣無力地說道，「我用不著喝燒酒也能行，向您保證。」
可是德拉戈什嘴上這麼說著，身子卻在顫慄。顯然，喝點酒活活血對他不可或缺。
「您說得不對，」布魯什回答道，他對乘客的身體狀況並不抱幻想。「傑格先生，您不能不喝點酒，讓我去辦吧，一會兒就好。」
漁夫迅速脫掉溼衣服，換上套乾的，然後劃了幾下櫓，便把船靠到了左岸。他用纜索緊緊把船繫好。
「我一會兒就來，傑格先生。」布魯什一邊說著一邊跳上岸。「這個地方我很熟，瞧，這不是伊波利河汊嗎？離這兒不到五百米有一個小村落，我在那兒能買到需要的一切，半個小時我就回來。」
說完，布魯什不等對方回答就轉身走了。
船艙裡只剩下德拉戈什自己了。他一頭倒在鋪位上。實際上，他已經精疲力盡，只是不願意說出口罷了。一會兒功夫，他便疲倦地閉上了雙眼。
可是，生命的活力很快就復甦了，血液隨著心臟的起伏在周身的脈管裡搏動。不久，他就又睜開了眼睛，遊目四顧，目光一分鐘比一分鐘更堅定。
他那仍撲朔迷離的視線看到的第一件東西是一隻敞開的箱子，布魯什急急忙忙上岸，忘記關好箱蓋了。箱子在剛才尋找燒酒時被漁夫翻得一塌糊塗，一眼掃去，只看見一堆雜亂無章的衣物。粗硬的內衣，簡劣的外套，結實的皮靴，全亂七八糟地堆在一處。
為什麼德拉戈什的目光突然熠熠生輝？老實講，這幅場景實在沒有什麼激動人心之處，可是他對什麼那麼感興趣呢？甚至於在全神貫注地打量了片刻後，還用胳膊肘支起身子，好更方便地觀察那隻大敞著的木箱呢？
的確，那些外套或者內衣都不會引起這位冒失的乘客如此的好奇心，而是，在這些亂糟糟的衣物之中，偵探所特有的善於捕捉的目光發現了一件更值得他注意的東酉。
這件東西是一個半開著的皮夾，裡面夾著的許多紙頭都露了出來。一個皮夾！一些紙頭！就是說，德拉戈什幾天來積壓在心中的疑問，可能可以找到一個答案了。
偵探再也按捺不住，他因想到這樣做是忘恩負義以怨報德而稍稍躊躇了一會兒，但很快便顧不得這些了。他把手伸到箱子裡，掏出那誘人的皮夾，立即著手清閱裡面的資料。
首先是幾封信，德拉戈什迅速掃了一眼，不過信封上的地址都是薩爾卡；寫給伊利亞-布魯什先生收的；還有幾張收據，其中有房租收據，付款人也都是伊利亞-布魯什。這些東西都沒多大價值。
德拉戈什就要放棄的時候，突然躍入眼簾的一樣東西不禁使他驚得顫慄了一下。其實，這件東西再簡單不過了。面對這麼一張所謂「資料」，只有一個偵探才會無動於衷，才會不產生好感。
這是一幅肖像，一幅年青女子的肖像，她那傾城的美貌恐怕連畫家作畫時也會激動不已。但是，警長並非藝術家，德拉戈什的心並不是因為被這張令人陶醉的臉龐迷住了而怦怦直跳。說句實話，他在這一整幅肖像中注意到的一切，僅限於寫在人像下端的一行保加利亞文字：「給我親愛的丈夫，娜佳-拉德科」。德拉戈什讀得懂這行小字，他真是激動得難以自制。
這樣一來，他的疑慮全都得到了證實，而他基於觀察到的種種怪事所作出的推理也都是符合邏輯的。這麼多天來，他正是同拉德科一起順流而下。這個兇險的壞蛋能夠直到今天都沒有被緝拿歸案，原來是他隱藏在多瑙河協會釣魚冠軍的好人面孔底下！
德拉戈什發現這些之後，將採取什麼樣的行動呢？他還沒有拿定主意，忽聽得岸上響起了腳步聲。他迅速把皮夾扔回箱底，順手合上箱蓋。來人不會是伊利亞-布魯什，因為他才離開了十來分鐘。
「德拉戈什先生！」一個聲音在外面叫道。
「弗裡德里克-烏爾曼！」德拉戈什艱難地站起身來，趔趔趄趄走出船艙。
「請原諒我喊您，」烏爾曼看見他的上司後，抱歉地說道，「剛才我看見您的旅伴下船去了，知道您一個人在這兒。」
「有什麼情況嗎？」德拉戈什問。
「有新情況，先生。昨夜發生了一起劫案。」
「昨夜！」德拉戈什驚呼道，他立即聯想起昨天夜裡布魯什沒有待在船上。
「離這兒不遠有一幢別墅被搶，門衛捱了打。」
「死了嗎？」
「沒有，不過傷勢很嚴重。」
「好，」德拉戈什說著，做了個手勢示意他的部下安靜一會兒。
他陷入了沉思。該怎樣做才好呢？當然得采取行動了，而且，真要幹起來，他還是會有力氣的。剛才聽到的訊息是最好的藥方，在他身上已經看不出落水事故留下的痕跡了。現在，他不用再扶住船艙的壁板，神經一緊張，熱血便直往上湧。
是的，必須行動起來。可是，怎麼動手呢？要不要等伊利亞-布魯什回來？或者不如說，等拉德科回來，因為這才是他那位旅伴的真正姓氏。等他一回到船上，就出其不意地將他的雙手扭到背後，以法律的名義逮捕他？看起來這樣做應是最明智的。因為從今以後，那個自稱為漁夫的人毫無疑問是有罪的。這個罪犯小心翼翼地掩飾自己的真實身份，他周身籠罩的那種神秘氣息；他又正好和大家傳聞的強盜頭子同名同姓；昨夜發生罪案時他恰巧不在船上。所有這一切，都向德拉戈什指出：伊利亞-布魯什就是那個要追捕的強盜。
但是，卻是這個強盜救了他一命呀！……這使局勢變得微妙起來！
一個盜匪，不僅如此，還是一個殺人不眨眼的兇犯，怎麼可能奮不顧身地跳下水把他救到船上呢？即使布魯什真是殺人犯，這件令人難以置信的事的確是事實，那麼，一個剛被他從死神手中拯救出來的人，難道應該採取這樣的方式去報答自己的救命恩人嗎？另一方面，若是不馬上逮捕布魯什，又會怎麼樣呢？如今，那個假布魯什的面具已經被揭了下來，他的真實身份已經暴露，想要逃脫重重部署在大河兩岸的警方的追捕，對他來說是比登天還難。如果再詳細調查一番，證明那個所謂的漁夫確實是罪犯，那時，再配備更多的人馬前去輯拿，這樣算來，人是捉來得遲了些，但是卻不會出什麼差錯。
足足有五分鐘，德拉戈什左思右想，舉棋不定。與伊利亞-布魯什不辭而別？……還是等在這兒，叫烏爾曼埋伏在艙裡，當漁夫一露面，就悄悄地猛撲過去，然後再作解釋？……不行，絕對不行。這樣恩將仇報，他於心何忍呢！倒不如冒著給罪犯逃生機會的危險，暫時拋開自己的成見，著手進行調查，直到弄個水落石出。如果將來調查結束的矛頭仍是指向伊利亞-布魯什，如果他的職責迫使他把恩人當作敵人對待，那至少也是給了對手充裕時間自衛後的面對面的交鋒。
德拉戈什揮了揮手，似是表示勇於承擔自己剛才所做決定的一切後果。下定決心後，他走進船艙寫了一張紙條放在一個顯眼的地方，告訴布魯什他有事必須離開一下，請船主至少等他二十四小時。然後，他走出船艙問烏爾曼：
「我們有多少人手？」
「現場只有兩個，不過他們正在召集其他人。到傍晚，我們將有十來人吧。」
「好的，」德拉戈什點了點頭，「你剛才不是說現場離這兒不遠嗎？」
「大約有兩公里路。」烏爾曼答道。
「帶我去看看。」德拉戈什說著便跳上岸。