這就是威廉-斯托裡茨的悲劇下場。雖說羅特利契家從此不必再因他而擔驚受怕了，但是，局面會不會因為他的死亡更加不可收拾了呢？
我們是這麼決定的：
目前最急迫的是通知警察局長，以便他採取必要的措施。
哈拉朗上尉只受了點輕傷，由他回家通知父親。
我十萬火急地趕到市政府，把發生的事告訴警察局長。
阿爾姆加德中尉留在花園裡，看守屍身。
我們分頭行動，哈拉朗上尉朝戴凱里大街走去，我快步經皮阿爾街，趕往市政府。
斯泰帕克先生立即接見了我，聽完我描述那場奇特的決鬥，他說道，聲音裡既充滿驚奇，又不乏懷疑：
「這麼說，威廉-斯托裡茨死了？……」
「對……哈拉朗上尉刺穿了他的胸膛。」
「死了……就這樣死了？」
「跟我來，斯泰帕克先生，您可以親自檢視……」
「我去看看？」
斯泰帕克先生一定在想我是否神智清楚。我又補充說：
「人死後就不能繼續隱形了。隨著傷口的鮮血流出來，威廉-斯托裡茨露出人形來。」
「您看到了？」
「就像我看到你一樣，您可以去看看！」
「走吧！」警察局長說，並下令，班長帶一隊警察跟他一起去。
以前我說過，戴凱里大街自斯托裡茨住宅被毀後，行人一直很少。我離開後沒人路過此處。可見訊息還沒傳開，理所當然，拉茲人還不知道他們已擺脫了一個惡魔般的人物。
斯泰帕克先生和手下人，加上我，一行人翻過柵欄，穿過瓦礫灰燼堆，阿爾姆加德迎上我們。
威廉-斯托裡茨的屍身僵臥在草叢中，略向右側，衣服上濺滿血跡，血從胸口滲出來，早已凝結成塊。他面無人色，右手還緊握著中尉的軍刀，左臂微微彎曲——這具殭屍，太適合進墳墓了。
斯泰帕克先生久久地打量著屍身，說：
「是他！」
警探們心驚膽戰地走近，他們也認出了這個壞蛋。斯泰帕克先生還信不過眼睛所見，又全身上下摸遍屍身，以求證實。
「死了……確實死了！」我說。
他又問阿爾姆加德中尉：
「沒人來過？」
「沒人來過，斯泰帕克先生。」
「您沒有聽到花園裡有響動……沒有任何腳步聲？」
「沒有。」
有理由相信，當我們出其不意驚到他時，威廉-斯托裡茨是一個人在廢墟里。
「現在怎麼辦，斯泰帕克先生？」阿爾姆加德中尉問。
「我派人把屍體抬到市政府……」
「當眾送去？」我問。
「當眾送去，」警察局長答道，「必須告訴所有拉茲人，威廉-斯托裡茨死了，他們只有親眼看見他的屍身才會相信！」
「只有把他埋葬以後。」阿爾姆加德中尉接著說。
「如果要把他埋葬的話！」斯泰帕克先生說。
「如果要把他埋葬？」我不由得重複道。
「維達爾先生，首先要進行屍檢……誰知道呢？……或許檢查死者的器官、血液，我們可能會找到某些還不為人知的東西……可以產生隱身效果的物質屬性……」
「必須摧毀這個秘密！」我叫起來。
「依我看，」警察局長接著說，「最好把屍體火焚，把骨灰撒在風中，就像中世紀時代，人們對付巫師那樣！」
斯泰帕克先生打發人去找一副擔架，阿爾姆加德中尉和我告別後他回到醫生家。
哈拉朗上尉把事情原原本本告訴了父親。鑑於羅特利契夫人目前的狀況，他很謹慎，沒告訴她。威廉-斯托裡茨的死並不能還給她女兒！
我弟弟也還一無所知，我們派人請他到醫生的工作室裡。
他聽到這個訊息以後，並沒有復仇的塊感？他只是號啕大哭，絕望地叫著：
「他死了！……你們殺了他！……他死了，沒說出米拉在哪裡就死了！……要是他活著，米拉就……可憐的米拉……我永遠見不到她了！」
用什麼話可以平息他內心痛苦的爆發呢？……
我試著安慰他，就像過一會兒要安慰羅特利契夫人那樣。不，不應該絕望……我們不知道米拉在哪裡……她是否被囚禁在城裡的某幢房子裡……她是否離開了拉茲……但有一人知道……他一定知道……威廉-斯托裡茨的僕人……那個海爾門……警方會逮到他……哪怕他逃回德國，警方也會把他挖出來！……他替主人保密沒有好處！……他會講出來……會強迫他講出來……哪怕給他一筆錢財！……米拉會回來的，回到她家人，她未婚夫……她丈夫身邊……只要精心照料，多加撫愛，她的神志會恢復的！……
瑪克什麼都聽不進去……他什麼都不想聽……對他來說，唯一知道米拉下落的人已經死去……不該殺了他……應該逼他說出秘密！……
我不知道怎樣才能使他安靜下來。這時，室外傳來一陣喧譁聲，打斷了我們的談話。