哥利納帆把槍剛藏好，擋著棚門的草簾掀開了，進來一個戰士。
他打了一下手勢俘虜跟他走。旅伴們互相遞了一下眼色，穿過城堡中的小徑，到了酋長面前。
啃骨魔身邊聚集著他的部下，在波海文那河口駕著小船和他會合的那位酋長也在其中。那位酋長40上下，體格健壯，相貌兇狠，名字叫卡拉特特，土語就是「好發脾氣」之義。他臉上刺著細緻的花紋，一看就知他在部落中的地位很高。但是啃骨魔對他相當敷衍。一個善於觀察的人一看就猜出他們之間肯定存在矛盾。的確，卡拉特特的權勢叫啃骨魔忌嫉，他們共同指揮隈卡陀區的部落，彼此力量相當。所以，在兩人談話時，雖然嘴角也勉強地流露出笑意，心裡卻暗藏敵意。
啃骨魔開始問爵士問題了。
「你是英國人嗎？」他問。
「是英國人！」哥利納帆果斷地回答，他深知這個國籍可以使俘虜交換工作順利進行。
「你的旅伴呢？」
「我的旅伴和我一樣。我們是旅行家，沉了船後，流落此島，我們並未參加戰爭，我們是清白無辜的。」
「誰知道你參加了沒有？」卡拉特特粗暴地吼道，「凡是英國人都是我們的敵人！你們侵佔了我們的家鄉！你們燒燬了我們的村落！」
「他們做得不對！」哥利納帆莊重地說，「說實話，我心裡也十分難過，但並不是因為我此刻落入你們手中才這樣說。」「聽我說，」啃骨魔說，「我們的‘脫洪伽’——奴衣-阿頭的大祭師，落入你的兄弟們手中，他成了你們歐洲人的俘虜，他叫我們把他贖回來。要不是他吩咐過，我本想剜出你們的心，以告慰死者的神靈，然後把你們的頭永遠地掛在柵欄的木樁上！」
啃骨魔本來很鎮靜的，說到這裡氣得直髮抖，滿臉怒氣。
接著，又冷靜了一會兒說：
「你相信，你們英國兵肯拿我們的‘脫洪伽’交換嗎？」
哥利納帆遲疑了一下，注意觀察那酋長的臉色。
「不知道！」爵士沉默了好一會兒才說。
「我看，你這條命可以抵得上我的祭師的命！」
「抵不上，我在這群人中，既不是首領，又不是祭師！」
地理學家聽了這個回答，愣住了，用極其驚異的眼光望著哥利納帆。
「那麼說，你是沒把握了？」酋長又問。
「是的！」
「難道英國人不肯和我們的‘脫洪伽’調換了？」
「拿我一個人去換，不成。要換，拿我們一齊去換。」
「我們毛利人是一個換一個！」
「要不，你先拿那兩位女人換吧！」哥利納帆說著，用手指著海輪夫人和瑪麗小姐。
海輪夫人真想奔到丈夫跟前，少校一把拉住了她。「這兩位女人，」爵士又說，並向她們很恭敬優雅地鞠了一躬，「在英國有很高的社會地位。」
酋長冷靜地觀察著每個俘虜，嘴角泛起險惡的微笑，突然，笑容僵住了，用怒不可遏的聲音說：
「你這該死的歐洲人，想用假話來騙我啃骨魔嗎？你以為我看出不你的心思麼？」
說到這裡，用手指著海輪夫人。
「她就是你老婆！」他說。
「不是他的，是我的，」卡拉特特瀅笑著叫起來。
接著，卡拉特特推開男俘虜，把手搭在海輪夫人肩上，海輪夫人一觸到他的手，臉嚇得發白。
「愛德華啊！」不幸的少婦驚慌地叫起來。
哥利納帆氣得七竅生煙，舉起手槍，「砰」的一聲，卡拉特特倒地死了。
這聲槍響，驚動了整個城堡，土人象潮水一般湧出家門。「習武場」上擠滿了人，他們舉手高呼，要求嚴懲兇手。哥利納帆的手槍當然被奪去了。
啃骨魔用離奇的眼光斜乜了爵士一眼，然後，用一隻手掩護殺死那位酋長的兇手的身體，另一隻手擋住激怒的跑來的人們。
最後，他用莊嚴的聲音終於壓下去那片喧囂：
「神禁！神禁！」他叫著。
土人們聽到這句話，都在俘虜面前停住了。他們總算在酋長那種超人權威的保護下，沒吃眼前虧。
不一會兒，俘虜們又被押回臨時牢獄。但是小羅伯爾和那地理學家不見了。