所以，劉根生的回答是翻著眼睛：「勿曉得儂講啥物事！」（不知道你說什麼！）」
外國女人有點著急，嘆了一聲，又問：「你是什麼人？」
劉根生用力一拍胸脯：「我叫劉根生，是小刀會的頭目，狠角色！」
外國女人望著他，十分有趣的樣子，忽然嬌聲笑了起來，掠了掠長髮，神情十分動人，又道：「你再把門頂開來，我要進去一會。」
劉根生想了一想，先搬了一塊大石，放在箱子的旁邊，再用力抬起了門，把大石頂住了門。
那外國女人先閃身鑽了進去，坐在那張椅子上，由於那容器不是照正常的位置放著的，所以外國女人坐在椅子上之後，看起來和仰躺著一樣。
劉根生目不轉睛地看著她。這時，他的心中混亂之極，因為不論他如何想，都想不出自己遇到了什麼事。他甚至懷疑自己已經葬身在大海之中，現在的一切，全都是他死後的幻象！
可是接下來發生的事，又令得他心跳加劇，外國女人在座椅上「躺」了下來之後，身體各部分，更是該鼓的地方鼓，該細的地方細，在劉根生的眼中，已經十分異樣。
而外國女人卻又把自己的身子，儘量向椅子的一邊，擠了一擠，空出了座椅的一半來，她伸手在空出來的那一半的椅子上拍了拍，又向劉根生招了招手，同時身子打側，以便騰出更多的空位來給劉根生。
劉根生自然一看就知道外國女人的手勢，是要他「躺」到她的身邊去！
那座椅如果一個人坐，綽綽有餘，可是要兩個人坐的，那肯定身子必然擠在一起。尤其外國女人的身子可稱豐腴，劉根生也十分壯碩，兩個人要擠進那椅子去，非得側轉身子不可，那就幾乎等於面對面了！
劉根生不由自主，吞了一口口水，眼睛瞪得老大，不由自主，講了一句上海人慣說的粗話，又對眼前的情形加了一句評語：「到底算是什麼名堂？」
外國女人盯著翻譯儀，有十分疑惑的神情，顯然那一句上海小孩子也知道的粗話，令她不能理解，她一面神情疑惑，一面又大有羞態，過了一會，才道：「我不懂你這句話的意思！」
劉根生大是發窘，忙道：「沒有意思的，一點意思也沒有的……」
外國女人又拍著椅子：「你快點過來啊！」
劉根生一咬牙，心中想：「老子可沒有要佔你便宜，是你一再要我過來的。哼哼，聽說外國女人都風騷得很，看來果然不錯！」
他一面嘀咕著，一面也鑽了進去，擠進了那座椅之中，當然和外國女人擠到了一起，外國女人向他甜甜一笑，笑得劉根生在剎那之間，大是暈暈乎，有點不知怎麼才好，可是接下來發生的事，又令得他心頭狂跳！
外國女人略一欠身，身子半邊壓在劉根生的身上，也不知她從哪裡握了一把金屬棍在手，用力向那塊大石，頂了一頂，把那塊大石頂了開去。